British Holidays - Christmas

hi everyone I'm Gina it's getting cold there are lights and decorated trees

oi a todos eu sou Gina está ficando frio há luzes e árvores decoradas em

everywhere you look that can only mean that it's nearly the 25th of December

todos os lugares que você olha isso só pode significar que é quase 25 de dezembro

and nearly Christmas Day in this lesson you're going to learn about how

e quase o dia de Natal nesta lição você aprenderá como o

Christmas is celebrated in Britain if we think of Christmas we think of snow

Natal é comemorado na Grã-Bretanha se pensamos no Natal pensamos em

scenes but do you know what the definition of a white Christmas in the

cenas de neve mas você sabe qual é a definição de um natal branco no

UK is we'll show you the answer at the end of this video one of the most famous

Reino Unido? o

Christmas traditions and the one that causes the most stress is exchanging

maior stress é a troca de

gifts children get excited to see what present Santa Claus will leave for them

presentes as crianças ficam entusiasmadas para ver que presente o Pai Natal vai deixar para elas

under the Christmas tree and leave brandy and the mince pie out for him on

debaixo da árvore de Natal e deixam conhaque e a tarte de carne moída para ele na

Christmas Eve for adults it means braving busy stores to find the perfect

véspera de Natal para os adultos significa enfrentar lojas movimentadas para encontrar os

presents for those they love but always remember it's the thought that counts

presentes perfeitos para quem eles amor, mas lembre-se sempre de que é o pensamento que conta o

christmas is a time for families to gather together and central to this is

natal é uma época para as famílias se reunirem e o centro disso é

the Christmas dinner the whole family sits down together to eat a heavy meal

a ceia de natal toda a família se senta para comer uma refeição pesada

of Turkey and all of the trimmings followed by Christmas pudding for

de peru e todas as guarnições seguidas de pudim de natal para

dessert often we pull Christmas crackers and inside these are terrible jokes

a sobremesa muitas vezes puxamos biscoitos de natal e dentro deles estão piadas terríveis

cheap presents and paper Christmas hats after lunch while everyone is waiting

presentes baratos e chapéus de natal de papel depois do almoço enquanto todos esperam

for the food to digest many people switch on the TV and watch the special

a comida digerir muitas pessoas ligam a tv e assistem aos

Christmas programs and movies that are broadcast the most famous of these is

programas especiais de natal e filmes que são transmitidos o mais famoso deles é

the Queen's Christmas speech it's broadcast simultaneously on the two

o discurso de Natal da Rainha é transmitido simultaneamente nos dois

biggest TV channels in the UK the BBC and ITV at 3:00 p.m. and the Queen

maiores canais de TV do Reino Unido, a BBC e a ITV, às 15h00. e a Rainha

reviews a year and gives us a Christmas message that usually speaks of tolerance

revê um ano e nos dá uma mensagem de Natal que geralmente fala de tolerância

and forgiveness

e perdão

if you send the letter to Santa and address it to the North Pole then it

se você enviar a carta para o Papai Noel e endereçá-la ao Pólo Norte, ela

will go to the North Pole if you address it to Santa's grotto then instead it

irá para o Pólo Norte se você endereçá- la à gruta do Papai Noel então, em vez disso

will be answered by his British elves and now I'll give you the answer to the

será respondido por seus duendes britânicos e agora darei a resposta ao

earlier quiz if we think of Christmas we think of snow scenes but do you know

questionário anterior se pensarmos no Natal pensamos em cenas de neve mas você sabe

what the definition of a white Christmas in the UK is a Christmas is considered a

qual é a definição de um Natal branco no Reino Unido é considerado um Natal um

white Christmas in the UK if a single snowflake falls on the roof of the

natal branco no Reino Unido se um único floco de neve cair no telhado do

weather Centre in London during Christmas Day it doesn't matter how much

centro meteorológico em Londres durante o dia de Natal, não importa quanta

snow the rest of the country gets it only counts if it snows at the London

neve o resto do país tenha, só conta se nevar no

Weather Center how is this lesson did you learn something interesting do you

centro meteorológico de Londres como é nesta lição você aprendeu algo interessante você

remember the name of the most famous Christmas program leave us a comment at

lembra o nome do programa de Natal mais famoso deixe-nos um comentário em

English class 101.com and we'll see you in the next lesson bye

English class 101.com e nos vemos na próxima lição tchau