English Conditionals / IF clauses order? Ask Alisha

34,868 views ・ 2017-12-02

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2780
İlk dersinizden itibaren gerçek İngilizce konuşmak ister misiniz? EnglishClass101.com'da
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2940
4220
ömür boyu ücretsiz hesabınız için kaydolun .
00:08
This shirt is the same shirt that I was wearing in the live-stream this morning!
2
8120
4500
Bu gömlek, bu sabah canlı yayında giydiğim gömleğin aynısı!
00:12
It's a busy day.
3
12620
1410
Yoğun bir gün.
00:14
A busy day for me.
4
14030
2259
Benim için yoğun bir gün.
00:16
[laughs] Hi everybody, my name is Alisha.
5
16289
4791
[gülüyor] Herkese merhaba, benim adım Alisha. Bana sorular
00:21
Welcome back to Ask Alisha, where you ask me questions, and I answer them.
6
21080
4660
sorduğun ve ben de cevapladığım Alisha'ya Sor'a tekrar hoş geldiniz .
00:25
Maybe.
7
25740
1000
Belki.
00:26
Thanks very much for submitting your questions.
8
26740
1250
Sorularınızı gönderdiğiniz için çok teşekkür ederiz.
00:27
Remember, you can submit your questions at EnglishClass101.com/ask-alisha.
9
27990
3740
Unutmayın, sorularınızı EnglishClass101.com/ask-alisha adresinden gönderebilirsiniz .
00:31
There's a hyphen between "ask" and "alisha," so watch out.
10
31730
5810
"Sor" ile "alisha" arasında bir tire var, o yüzden dikkatli ol.
00:37
First question!
11
37540
1000
İlk soru!
00:38
For today.
12
38540
1000
Bugün için.
00:39
Do you have an American accent or a British accent?
13
39540
1990
Amerikan aksanınız mı yoksa İngiliz aksanınız mı var? Yıllar
00:41
A lot of you have asked this over the course of the years.
14
41530
3200
boyunca çoğunuz bunu sordunuz .
00:44
I have an American accent.
15
44730
1610
Amerikan aksanım var.
00:46
To be very specific, I suppose I speak with a west coast American accent.
16
46340
4969
Daha spesifik olmak gerekirse, sanırım bir batı kıyısı Amerikan aksanıyla konuşuyorum.
00:51
Not British English.
17
51309
1000
İngiliz İngilizcesi değil.
00:52
If you want to know what British English sounds like, there are some videos on the YouTube
18
52309
3520
İngiliz İngilizcesinin kulağa nasıl geldiğini öğrenmek istiyorsanız ,
00:55
channel with Gina, one of our other hosts.
19
55829
2681
diğer sunucularımızdan biri olan Gina ile YouTube kanalında bazı videolar var.
00:58
She speaks with a British accent.
20
58510
1500
İngiliz aksanıyla konuşuyor.
01:00
So you can listen to her to kind of pick up some of the differences between my accent
21
60010
5070
Böylece benim aksanımla onun aksanı arasındaki bazı farkları anlamak için onu dinleyebilirsiniz
01:05
and her accent.
22
65080
1000
.
01:06
British English and American English.
23
66080
1380
İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi.
01:07
So, thanks for that question.
24
67460
1390
Bu soru için teşekkürler.
01:08
But yes, I speak American English.
25
68850
2500
Ama evet, Amerikan İngilizcesi konuşuyorum.
01:11
Next question!
26
71350
1000
Sonraki soru!
01:12
How do we use the word "cheers"?
27
72350
2040
"Şerefe" kelimesini nasıl kullanırız?
01:14
When do we use it?
28
74390
1000
Ne zaman kullanırız? Resmi mi
01:15
Is it formal or informal?
29
75390
1260
yoksa gayri resmi mi?
01:16
Please help.
30
76650
1170
Lütfen yardım et.
01:17
In American English, we use "cheers" when we're drinking.
31
77820
3100
Amerikan İngilizcesinde, içki içerken "cheers" kullanırız . Başka
01:20
When we want to start off a drink with somebody else, we'll often clink glasses.
32
80920
4850
biriyle bir içki başlatmak istediğimizde , genellikle bardakları tokuştururuz.
01:25
So like, touch glasses together and say "cheers."
33
85770
3250
Yani, bardakları birbirine değdirin ve "şerefe" deyin.
01:29
We use "cheers" in this way in American English.
34
89020
2790
Amerikan İngilizcesinde "cheers" kelimesini bu şekilde kullanırız. Örneğin
01:31
In other types of English, like British English or Australian English, for example, people
35
91810
5140
İngiliz İngilizcesi veya Avustralya İngilizcesi gibi diğer İngilizce türlerinde, insanlar
01:36
might use the word cheers as a way to say "thank you," or as a way to say "thank you
36
96950
5380
"teşekkür ederim" veya "
01:42
in advance for something."
37
102330
1650
bir şey için şimdiden teşekkür ederim" demenin bir yolu olarak şerefe kelimesini kullanabilir.
01:43
If my friend asks me for a favor, and I agree to do that favor, my friend can say "cheers"
38
103980
6050
Arkadaşım benden bir iyilik isterse ve ben de bu iyiliği yapmayı kabul edersem, arkadaşım
01:50
to me, meaning "thank you in advance."
39
110030
2610
bana "şimdiden teşekkür ederim" anlamına gelen "şerefe" diyebilir.
01:52
So "cheers," it tends to be more on the informal side.
40
112640
3180
Yani "şerefe", daha çok resmi olmayan tarafta olma eğilimindedir .
01:55
It's not a super-formal expression.
41
115820
1850
Bu aşırı resmi bir ifade değil. Biriyle içki içerken
01:57
If you want to use it in a formal situation when you're drinking with someone, you can
42
117670
4210
bunu resmi bir durumda kullanmak istersen
02:01
use cheers, but in most situations, we use it informally.
43
121880
3530
tezahürat kullanabilirsin ama çoğu durumda biz bunu gayri resmi olarak kullanırız. Gayri
02:05
Informally.
44
125410
1000
resmi olarak.
02:06
Next question!
45
126410
1000
Sonraki soru!
02:07
Hey Alisha, how do I make this sentence negative?
46
127410
2640
Hey Alisha, bu cümleyi nasıl olumsuz yapabilirim?
02:10
"Let's go to the park."
47
130050
1540
"Hadi parka gidelim."
02:11
If you want to make a "let's" blah blah blah sentence negative, just put "not" before the
48
131590
5430
Bir "haydi" filan filan cümlesini olumsuz yapmak istiyorsan fiilden önce "değil" koyman yeterli
02:17
verb.
49
137020
1000
.
02:18
Let's NOT go to the park.
50
138020
1040
Parka GİTMEYELİM. Artı
02:19
Let's NOT plus some verb or some verb phrase.
51
139060
3210
bir fiil veya bir fiil cümlesi eklemeyelim.
02:22
Let's not go hiking this weekend.
52
142270
2010
Bu hafta sonu yürüyüşe çıkmayalım.
02:24
Let's not watch that movie tonight.
53
144280
1670
Bu gece o filmi izlemeyelim.
02:25
I'm tired.
54
145950
1000
Yorgunum.
02:26
Let's not blah blah blah to make a "let's" sentence negative.
55
146950
3200
Bir "haydi" cümlesini olumsuz yapmak için blah blah blah yapmayalım .
02:30
Thanks for the question!
56
150150
1580
Soru için teşekkürler!
02:31
Next question!
57
151730
1000
Sonraki soru!
02:32
What does "play down" mean?
58
152730
1480
"oynatmak" ne demek
02:34
This is a phrasal verb.
59
154210
1670
Bu bir deyimsel fiildir.
02:35
To play down something or "to play something down" means to decrease the significance of
60
155880
6730
Bir şeyi küçümsemek veya "bir şeyi küçümsemek", bir şeyin önemini azaltmak demektir
02:42
something.
61
162610
1000
.
02:43
I don't want to play down how delicious my mom's Thanksgiving dinner was.
62
163610
4650
Annemin Şükran Günü yemeğinin ne kadar lezzetli olduğunu küçümsemek istemiyorum .
02:48
I don't want to play down my friend's success.
63
168260
2460
Arkadaşımın başarısını küçümsemek istemiyorum.
02:50
He's doing an amazing job!
64
170720
1960
Harika bir iş çıkarıyor!
02:52
If something is really great or really interesting, or...It could be negative, too.
65
172680
5210
Bir şey gerçekten harika ya da gerçekten ilginçse, ya da... Olumsuz da olabilir. Bir
02:57
To play something down means to make this thing seem less than what it actually is.
66
177890
7560
şeyi küçümsemek, o şeyi gerçekte olduğundan daha az göstermek demektir.
03:05
If there's a scandal, for example.
67
185450
1720
Mesela bir skandal çıkarsa.
03:07
The president is trying to play down the seriousness of the situation.
68
187170
4320
Başkan durumun ciddiyetini küçümsemeye çalışıyor .
03:11
It means that it's a very serious situation, but the president is trying to make it seem
69
191490
5829
Bu çok ciddi bir durum olduğu anlamına geliyor ama başkan durumu
03:17
less serious than it is.
70
197319
1971
olduğundan daha az ciddi göstermeye çalışıyor.
03:19
So, "to play down" means to make something seem less than it actually is.
71
199290
5870
Yani, "oynamak", bir şeyi gerçekte olduğundan daha az göstermek anlamına gelir.
03:25
Good question, though.
72
205160
1450
Yine de güzel soru.
03:26
Thanks!
73
206610
1000
Teşekkürler!
03:27
Next question!
74
207610
1000
Sonraki soru! Bir
03:28
The next question is about if-conditionals.
75
208610
1400
sonraki soru if-koşullarıyla ilgili.
03:30
There's no problem when you say the main clause first and you say the if clause after.
76
210010
5490
Önce ana cümleyi, sonra if cümlesini söylediğinizde sorun yok.
03:35
Is that correct?
77
215500
1000
Bu doğru mu?
03:36
Yes, that's fine.
78
216500
1000
Evet, bu iyi.
03:37
In the live stream, I introduced the pattern: if clause first
79
217500
3300
Canlı akışta kalıbı tanıttım: if yan tümcesi birinci ana
03:40
main clause second.
80
220800
1260
tümce ikinci.
03:42
But I also mentioned that we can use main clause first and then if clause second.
81
222060
4220
Ama önce ana cümleyi, sonra ikinci cümleyi kullanabileceğimizden de bahsetmiştim.
03:46
If I finish editing this video today, I can go running.
82
226280
3960
Bugün bu videoyu düzenlemeyi bitirirsem koşmaya başlayabilirim.
03:50
I can reverse that sentence.
83
230240
1510
Bu cümleyi tersine çevirebilirim. Bugün
03:51
I can go running if I finish editing this video today.
84
231750
3250
bu videoyu düzenlemeyi bitirirsem koşmaya başlayabilirim .
03:55
Both sentences are totally correct.
85
235000
2040
Her iki cümle de tamamen doğru.
03:57
It's up to you to choose which order you like.
86
237040
3230
Hangi siparişi beğendiğinizi seçmek size kalmış.
04:00
Thanks for the question, though.
87
240270
1000
Yine de soru için teşekkürler.
04:01
Good one.
88
241270
1000
İyi bir. Bir
04:02
The next question is about the present perfect progressive tense.
89
242270
2390
sonraki soru, şimdiki mükemmel ilerici zamanla ilgilidir.
04:04
I said "I have been wanting to" blah blah blah.
90
244660
2990
Falan filan "istiyordum" dedim .
04:07
Why did I use the verb "want" in the continuous tense, as "wanting"?
91
247650
4600
Neden "istemek" fiilini sürekli kipte "istemek" olarak kullandım?
04:12
I used the progressive form "wanting" because from a point in the past until now, there
92
252250
6520
İlerici "istemek" biçimini kullandım çünkü geçmişten bugüne kadar,
04:18
is something I have desired.
93
258770
2999
arzuladığım bir şey var.
04:21
I have wanted to do continuously, though.
94
261769
4171
Yine de sürekli yapmak istedim. Bunun
04:25
To give a strong nuance of the continuous nature of that, I used the progressive or
95
265940
6210
sürekli doğasına dair güçlü bir nüans vermek için , ilerici veya
04:32
the continuous form "wanting."
96
272150
2070
sürekli "istemek" biçimini kullandım.
04:34
I've been wanting to see that movie.
97
274220
2110
O filmi görmek istiyordum.
04:36
I've been wanting to get a coffee with my friend.
98
276330
2450
Arkadaşımla bir kahve içmek istiyordum .
04:38
I've been wanting to get more sleep.
99
278780
1870
Daha fazla uyumak istiyordum.
04:40
I've been wanting to go jogging.
100
280650
1730
Koşuya gitmek istiyordum.
04:42
Something you started to want in the past and continued to want until this point in
101
282380
6270
Geçmişte istemeye başladığınız ve bu noktaya kadar istemeye devam ettiğiniz bir şey
04:48
time.
102
288650
1000
.
04:49
You can say "I have been wanting."
103
289650
1200
"Ben istiyordum" diyebilirsin.
04:50
We can apply other verbs to this pattern too, like, "I've been thinking about you all week!"
104
290850
4750
"Bütün hafta seni düşündüm!" gibi başka fiilleri de bu kalıba uygulayabiliriz.
04:55
"I've been worrying about you all day."
105
295600
2350
"Bütün gün senin için endişelendim."
04:57
So, these continuous past emotions, too.
106
297950
3420
Yani, bu sürekli geçmiş duygular da. Bunlardan
05:01
We can use the progressive tense to talk about those.
107
301370
3720
bahsetmek için ilerici zamanı kullanabiliriz .
05:05
Thanks for that question, though.
108
305090
1000
Yine de bu soru için teşekkürler.
05:06
That's a good one.
109
306090
1000
Bu iyi bir tanesi.
05:07
Next question!
110
307090
1280
Sonraki soru!
05:08
Next question comes from Ricardo Villaroel.
111
308370
3540
Sıradaki soru Ricardo Villaroel'den geliyor.
05:11
I'm very sorry.
112
311910
1090
Çok üzgünüm.
05:13
What does "one" mean as a subject?
113
313000
2509
Konu olarak "bir" ne anlama geliyor?
05:15
One means "any person."
114
315509
1771
Biri "herhangi bir kişi" anlamına gelir. Kulağa
05:17
It sounds rather formal.
115
317280
1130
oldukça resmi geliyor.
05:18
In more casual speech, we say "you."
116
318410
2190
Daha gündelik bir konuşmada "siz" deriz.
05:20
Like, if you went to the movie theater, where would you buy popcorn?
117
320600
3180
Mesela sinemaya gitsen nereden patlamış mısır alırdın?
05:23
To make it sound more formal, we could say "where would one buy popcorn?"
118
323780
3220
Daha resmi görünmesi için, "insan nereden patlamış mısır alır?"
05:27
Instead of using "you," we say "one."
119
327000
2840
"Sen" yerine "bir" deriz.
05:29
So you might see this more in writing, or perhaps in situations where "you" is not appropriate,
120
329840
5740
Yani bunu daha çok yazılı olarak görebilirsin, ya da belki "sen"in uygun olmadığı
05:35
or it's too casual.
121
335580
1270
ya da çok sıradan olduğu durumlarda.
05:36
So "one" means any person.
122
336850
2120
Yani "bir" herhangi bir kişi anlamına gelir.
05:38
It doesn't mean the number.
123
338970
1140
Sayı anlamına gelmez.
05:40
It doesn't refer to another noun, necessarily.
124
340110
2040
Mutlaka başka bir isme gönderme yapmaz.
05:42
A lot of "if" sentences.
125
342150
1430
Bir sürü "eğer" cümlesi.
05:43
Like, "if one were a doctor, how much money would one make?"
126
343580
3500
"Doktor olsanız ne kadar para kazanırsınız?" gibi.
05:47
One just means "a person."
127
347080
1420
Biri sadece "bir kişi" anlamına gelir.
05:48
Any person.
128
348500
1000
Herhangi bir kişi.
05:49
Thanks, Ricardo!
129
349500
1000
Teşekkürler Ricardo!
05:50
Next question!
130
350500
1000
Sonraki soru!
05:51
From Nita Apriyani.
131
351500
1000
Nita Apriyani'den.
05:52
I hope I said your name right I'm very sorry.
132
352500
1460
Umarım adını doğru söylemişimdir çok özür dilerim.
05:53
Can I say "the ketchup on that crispy chicken was savory"?
133
353960
3590
"O çıtır tavuğun üzerine ketçap lezzetliydi" diyebilir miyim?
05:57
The flavor was barbecue, teriyaki, or black pepper.
134
357550
2690
Lezzet barbekü, teriyaki veya karabiberdi.
06:00
It wasn't spicy.
135
360240
1149
Baharatlı değildi.
06:01
Ah!
136
361389
1000
Ah!
06:02
Yes.
137
362389
1000
Evet.
06:03
You can say a sauce is savory.
138
363389
1511
Bir sosun lezzetli olduğunu söyleyebilirsin.
06:04
That's very, very common.
139
364900
1560
Bu çok, çok yaygın.
06:06
So something savory, as we talked about quickly in the food live-stream, flavors that are
140
366460
6090
Yani, canlı yemek akışında hızlıca bahsettiğimiz gibi,
06:12
not so sweet but that are still very very flavorful.
141
372550
4369
lezzetli bir şey, çok tatlı olmayan ama yine de çok çok lezzetli olan tatlar.
06:16
Something that's usually a little bit more salty.
142
376919
2371
Genellikle biraz daha tuzlu olan bir şey.
06:19
We don't really use savory to explain sweet things.
143
379290
3250
Tatlı şeyleri açıklamak için gerçekten tuzlu kullanmıyoruz .
06:22
It's more for kind of salty things, or things that have like a really deep flavor about them.
144
382540
4960
Daha çok tuzlu şeyler veya onlar hakkında gerçekten derin bir tadı olan şeyler için.
06:27
So yes, you can describe your sauce, or your barbecue sauce, or your chicken, whatever
145
387500
4340
Yani evet, sosunuzu, barbekü sosunuzu veya tavuğunuzu,
06:31
you put on your chicken, as "savory."
146
391850
1930
tavuğunuzun içine ne koyarsanız koyun, "tuzlu" olarak tanımlayabilirsiniz.
06:33
That's a great word to describe.
147
393780
1000
Bu tarif etmek için harika bir kelime.
06:34
Thanks for that question! [snaps]
148
394780
1080
Bu soru için teşekkürler! [aniden çeker]
06:35
I almost forgot!
149
395860
1089
Neredeyse unutuyordum!
06:36
There's one more thing I want to talk to you about.
150
396949
1970
Seninle konuşmak istediğim bir şey daha var .
06:38
You guys did not ask this question, but I noticed it during the food live-stream that
151
398919
4231
Bu soruyu siz sormadınız ama geçenlerde yaptığımız yemek canlı yayınında fark ettim
06:43
we did recently.
152
403150
1000
.
06:44
The difference between "desert" and "dessert" is one "s" in spelling.
153
404150
5350
"Çöl" ve "tatlı" arasındaki fark yazımda bir "s" dir.
06:49
However, these two words are difference.
154
409500
2070
Ancak, bu iki kelime farktır.
06:51
Let's start with the word "dessert."
155
411570
1590
"Tatlı" kelimesiyle başlayalım.
06:53
The sweet food that comes at the end of a meal.
156
413160
3210
Yemeğin sonunda gelen tatlı yiyecek .
06:56
Dessert is spelled with two "s"s.
157
416370
1730
Tatlı iki "s" ile yazılır.
06:58
We use d-e-s-s-e-r-t to spell "dessert."
158
418100
3550
"Tatlı"yı hecelemek için d-e-s-s-e-r-t kullanırız.
07:01
However, the word "desert," which is spelled d-e-s-e-r-t refers to like a dry landscape.
159
421650
7330
Bununla birlikte, d-e-s-e-r-t olarak hecelenen "çöl" kelimesi, kuru bir manzaraya benzer.
07:08
Not many plants.
160
428980
1060
Çok fazla bitki yok.
07:10
Not many animals live there.
161
430040
1690
Orada pek fazla hayvan yaşamıyor.
07:11
That's a desert.
162
431730
1130
Bu bir çöl.
07:12
If you misspell the word "dessert" and you forget that "s," it becomes "desert."
163
432860
5100
"tatlı" kelimesini yanlış yazarsanız ve "s" kelimesini unutursanız, "çöl" olur.
07:17
Also, very interestingly, there's another way to pronounce the word that's spelled "desert."
164
437960
5860
Ayrıca, çok ilginç bir şekilde, "çöl" olarak yazılan kelimeyi telaffuz etmenin başka bir yolu var.
07:23
This is a verb.
165
443820
1159
Bu bir fiildir.
07:24
To desert.
166
444979
1000
çöle.
07:25
So, "to desert" means "to leave something without planning to come back."
167
445979
3940
Yani "terk etmek", " geri dönmeyi planlamadan bir şeyi bırakmak" anlamına gelir.
07:29
Like, to desert a town, or to desert your family.
168
449919
2701
Bir kasabayı terk etmek ya da aileni terk etmek gibi .
07:32
To abandon something.
169
452620
1410
Bir şeyi terk etmek.
07:34
Also, it can mean like leaving a military position.
170
454030
2970
Ayrıca askerlik görevinden ayrılmak anlamına da gelebilir .
07:37
So, to desert the army.
171
457000
2190
Yani, orduyu terk etmek.
07:39
Please note: "dessert" (the end of a meal) and "to desert" (meaning "to leave" or "to
172
459190
4600
Lütfen dikkat: "tatlı" (bir yemeğin sonu) ve "to Desert" ("ayrılmak" veya "
07:43
abandon something") have the same pronunciation, but different grammatical functions.
173
463790
4770
bir şeyi terk etmek" anlamına gelir) aynı telaffuza sahiptir, ancak farklı dilbilgisi işlevlerine sahiptir.
07:48
So please be careful of this point.
174
468560
1350
Bu yüzden lütfen bu noktaya dikkat edin.
07:49
How can we put them all together?
175
469910
1470
Hepsini nasıl bir araya getirebiliriz? Çölde tatlı
07:51
I'm going to desert my station so that I can enjoy dessert in the desert.
176
471380
5350
yiyebilmek için istasyonumu terk edeceğim .
07:56
Ho-ho.
177
476730
1000
Ho-ho.
07:57
Okay!
178
477730
1000
Tamam aşkım!
07:58
So, I think those are all the questions that I want to take a look at this week.
179
478730
3290
Bu yüzden, sanırım bu hafta bir göz atmak istediğim soruların hepsi bunlar.
08:02
Remember, if you want to submit a question, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.
180
482020
3860
Unutmayın, bir soru göndermek isterseniz, bana EnglishClass101.com/ask-alisha adresinden gönderebilirsiniz.
08:05
Type away!
181
485880
1659
yazın!
08:07
Type away.
182
487539
1660
yazın.
08:09
I will be waiting for your messages.
183
489199
2911
Mesajlarınızı bekliyor olacağım.
08:12
If you liked this video, please make sure to give it a thumbs up.
184
492110
3250
Bu videoyu beğendiyseniz, lütfen beğendiğinizden emin olun.
08:15
If you haven't subscribed to our channel, please make sure to subscribe to us as well,
185
495360
3900
Kanalımıza abone olmadıysanız, lütfen bize de abone olmayı unutmayın
08:19
and check us out at EnglishClass101.com for more good stuff too.
186
499260
3439
ve daha fazla güzel şey için bizi EnglishClass101.com'da kontrol edin.
08:22
Our recent live-stream, which many of these questions are from, was about food.
187
502699
3881
Bu soruların çoğunun kaynağı olan son canlı yayınımız yemekle ilgiliydi.
08:26
So if you have any other food vocabulary related questions, let me know!
188
506580
4560
Yiyeceklerle ilgili başka sorularınız varsa, bana bildirin!
08:31
Thanks very much for watching this episode, and I will see you again next week.
189
511140
3720
Bu bölümü izlediğiniz için çok teşekkürler, haftaya tekrar görüşürüz.
08:34
Bye Bye!
190
514860
940
Güle güle!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7