English Conditionals / IF clauses order? Ask Alisha

Wanna speak real English from your first lesson?

Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na EnglishClass101.com.

This shirt is the same shirt that I was wearing in the live-stream this morning!

Ta koszulka to ta sama koszulka, którą miałam na sobie dziś rano podczas transmisji na żywo!

It's a busy day.

To pracowity dzień.

A busy day for me.

Pracowity dzień za mną.

[laughs] Hi everybody, my name is Alisha.

[śmiech] Cześć wszystkim, mam na imię Alisha.

Welcome back to Ask Alisha, where you ask me questions, and I answer them.

Witam ponownie w Ask Alisha, gdzie zadajesz mi pytania, a ja na nie odpowiadam.

Maybe.

Może.

Thanks very much for submitting your questions.

Dziękuję bardzo za przesłane pytania.

Remember, you can submit your questions at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Pamiętaj, że możesz przesłać swoje pytania na stronie EnglishClass101.com/ask-alisha.

There's a hyphen between "ask" and "alisha," so watch out.

Pomiędzy "zapytaj" a "alisha" jest łącznik, więc uważaj.

First question!

Pierwsze pytanie!

For today.

Na dzisiaj.

Do you have an American accent or a British accent?

Masz akcent amerykański czy brytyjski ?

A lot of you have asked this over the course of the years.

Wielu z was pytało o to przez lata.

I have an American accent.

Mam amerykański akcent.

To be very specific, I suppose I speak with a west coast American accent.

Mówiąc bardzo konkretnie, przypuszczam, że mówię z amerykańskim akcentem z zachodniego wybrzeża.

Not British English.

Nie brytyjski angielski.

If you want to know what British English sounds like, there are some videos on the YouTube

Jeśli chcesz wiedzieć, jak brzmi brytyjski angielski , na kanale YouTube jest kilka filmów

channel with Gina, one of our other hosts.

z Giną, jednym z naszych innych gospodarzy.

She speaks with a British accent.

Mówi z brytyjskim akcentem.

So you can listen to her to kind of pick up some of the differences between my accent

Więc możesz jej posłuchać, aby wychwycić pewne różnice między moim akcentem

and her accent.

a jej akcentem.

British English and American English.

brytyjski angielski i amerykański angielski.

So, thanks for that question.

Dziękuję za to pytanie.

But yes, I speak American English.

Ale tak, mówię po amerykańsku.

Next question!

Następne pytanie!

How do we use the word "cheers"?

Jak używamy słowa „na zdrowie”?

When do we use it?

Kiedy go używamy? Czy

Is it formal or informal?

jest to formalne czy nieformalne?

Please help.

Proszę pomóż.

In American English, we use "cheers" when we're drinking.

W amerykańskim angielskim używamy słowa „na zdrowie”, gdy pijemy.

When we want to start off a drink with somebody else, we'll often clink glasses.

Kiedy chcemy rozpocząć drinka z kimś innym, często stukamy się szklankami.

So like, touch glasses together and say "cheers."

Więc na przykład dotknijcie razem szklanek i powiedzcie „na zdrowie”.

We use "cheers" in this way in American English.

W ten sposób używamy „cheers” w amerykańskim angielskim. Na przykład

In other types of English, like British English or Australian English, for example, people

w innych rodzajach angielskiego, takich jak brytyjski angielski czy australijski, ludzie

might use the word cheers as a way to say "thank you," or as a way to say "thank you

mogą używać słowa okrzyki jako sposobu na powiedzenie „dziękuję” lub „

in advance for something."

z góry dziękuję za coś”.

If my friend asks me for a favor, and I agree to do that favor, my friend can say "cheers"

Jeśli mój przyjaciel poprosi mnie o przysługę, a ja zgodzę się ją wyświadczyć, mój przyjaciel może powiedzieć mi „na zdrowie”

to me, meaning "thank you in advance."

, co oznacza „z góry dziękuję”.

So "cheers," it tends to be more on the informal side.

Więc „na zdrowie”, to raczej nieoficjalne .

It's not a super-formal expression.

To nie jest superformalne wyrażenie.

If you want to use it in a formal situation when you're drinking with someone, you can

Jeśli chcesz użyć go w oficjalnej sytuacji, kiedy pijesz z kimś, możesz

use cheers, but in most situations, we use it informally.

użyć okrzyków, ale w większości sytuacji używamy go nieformalnie.

Informally.

Nieprzepisowo.

Next question!

Następne pytanie!

Hey Alisha, how do I make this sentence negative?

Hej Alisha, jak sprawić, by to zdanie było przeczące?

"Let's go to the park."

"Chodźmy do parku."

If you want to make a "let's" blah blah blah sentence negative, just put "not" before the

Jeśli chcesz, aby zdanie „let's” bla bla bla było przeczące, po prostu umieść „not” przed

verb.

czasownikiem.

Let's NOT go to the park.

NIE chodźmy do parku.

Let's NOT plus some verb or some verb phrase.

NIE dodawajmy jakiegoś czasownika lub jakiejś frazy czasownikowej.

Let's not go hiking this weekend.

Nie chodźmy na spacer w ten weekend.

Let's not watch that movie tonight.

Nie oglądajmy tego filmu dziś wieczorem.

I'm tired.

Jestem zmęczony.

Let's not blah blah blah to make a "let's" sentence negative.

Nie róbmy bla, bla, bla, żeby zdanie „niech” było przeczące.

Thanks for the question!

Dzięki za pytanie!

Next question!

Następne pytanie!

What does "play down" mean?

Co oznacza „odtwórz”?

This is a phrasal verb.

To jest czasownik frazowy.

To play down something or "to play something down" means to decrease the significance of

Pomniejszać coś lub „umniejszać coś ” oznacza zmniejszać znaczenie

something.

czegoś.

I don't want to play down how delicious my mom's Thanksgiving dinner was.

Nie chcę umniejszać, jak pyszny był obiad mojej mamy na Święto Dziękczynienia.

I don't want to play down my friend's success.

Nie chcę umniejszać sukcesu mojego przyjaciela.

He's doing an amazing job!

Wykonuje niesamowitą robotę!

If something is really great or really interesting, or...It could be negative, too.

Jeśli coś jest naprawdę świetne lub naprawdę interesujące, lub... Może to być również negatywne.

To play something down means to make this thing seem less than what it actually is.

Zbagatelizowanie czegoś oznacza sprawienie, by ta rzecz wydawała się mniejsza niż jest w rzeczywistości.

If there's a scandal, for example.

Jeśli jest afera np.

The president is trying to play down the seriousness of the situation.

Prezydent stara się bagatelizować powagę sytuacji.

It means that it's a very serious situation, but the president is trying to make it seem

To znaczy, że to bardzo poważna sytuacja, ale prezydent stara się, żeby wyglądała na

less serious than it is.

mniej poważną niż jest.

So, "to play down" means to make something seem less than it actually is.

Tak więc „zmniejszać” oznacza sprawiać, że coś wydaje się mniejsze, niż jest w rzeczywistości.

Good question, though.

Chociaż dobre pytanie.

Thanks!

Dzięki!

Next question!

Następne pytanie!

The next question is about if-conditionals.

Następne pytanie dotyczy warunków if.

There's no problem when you say the main clause first and you say the if clause after.

Nie ma problemu, gdy najpierw wypowiadasz zdanie główne, a potem zdanie if.

Is that correct?

Czy to jest poprawne?

Yes, that's fine.

Tak, w porządku.

In the live stream, I introduced the pattern: if clause first

W transmisji na żywo wprowadziłem wzór: if klauzula pierwsza

main clause second.

główna klauzula druga.

But I also mentioned that we can use main clause first and then if clause second.

Ale wspomniałem również, że możemy najpierw użyć klauzuli głównej, a następnie klauzuli if w drugiej.

If I finish editing this video today, I can go running.

Jeśli dzisiaj skończę montować ten film, będę mógł iść pobiegać.

I can reverse that sentence.

Mogę odwrócić to zdanie.

I can go running if I finish editing this video today.

Mogę iść pobiegać, jeśli skończę dziś edytować ten film.

Both sentences are totally correct.

Oba zdania są całkowicie poprawne.

It's up to you to choose which order you like.

Do Ciebie należy wybór, która kolejność Ci się podoba.

Thanks for the question, though.

Dziękuję jednak za pytanie.

Good one.

Dobry.

The next question is about the present perfect progressive tense.

Następne pytanie dotyczy czasu Present Perfect Progressive.

I said "I have been wanting to" blah blah blah.

Powiedziałem "Chciałem" bla bla bla.

Why did I use the verb "want" in the continuous tense, as "wanting"?

Dlaczego użyłem czasownika „chcieć” w czasie ciągłym jako „chcieć”?

I used the progressive form "wanting" because from a point in the past until now, there

Użyłem progresywnej formy „chcę”, ponieważ od pewnego momentu w przeszłości aż do teraz

is something I have desired.

jest coś, czego pragnąłem.

I have wanted to do continuously, though.

Chciałem jednak robić to ciągle.

To give a strong nuance of the continuous nature of that, I used the progressive or

Aby dać mocny niuans ciągłej natury tego, użyłem progresywnej lub

the continuous form "wanting."

ciągłej formy „chcąc”.

I've been wanting to see that movie.

Chciałem zobaczyć ten film.

I've been wanting to get a coffee with my friend.

Chciałem napić się kawy z moim przyjacielem.

I've been wanting to get more sleep.

Chciałem więcej spać.

I've been wanting to go jogging.

Chciałem pobiegać.

Something you started to want in the past and continued to want until this point in

Coś, czego zacząłeś chcieć w przeszłości i nadal chciałeś aż do tego

time.

momentu.

You can say "I have been wanting."

Możesz powiedzieć: „Chciałem”.

We can apply other verbs to this pattern too, like, "I've been thinking about you all week!"

Możemy również zastosować inne czasowniki do tego wzorca, na przykład „Myślałem o tobie przez cały tydzień!”

"I've been worrying about you all day."

- Martwiłem się o ciebie cały dzień.

So, these continuous past emotions, too.

Więc te ciągłe emocje z przeszłości też.

We can use the progressive tense to talk about those.

Możemy użyć czasu progresywnego, aby o nich mówić.

Thanks for that question, though.

Jednak dzięki za to pytanie.

That's a good one.

To jest dobre.

Next question!

Następne pytanie!

Next question comes from Ricardo Villaroel.

Następne pytanie zadaje Ricardo Villaroel.

I'm very sorry.

Bardzo mi przykro.

What does "one" mean as a subject?

Co oznacza „jeden” jako podmiot?

One means "any person."

Jeden oznacza „każdą osobę”.

It sounds rather formal.

Brzmi to dość formalnie.

In more casual speech, we say "you."

W bardziej swobodnej mowie mówimy „ty”. Na

Like, if you went to the movie theater, where would you buy popcorn?

przykład, jeśli poszedłbyś do kina, gdzie kupiłbyś popcorn?

To make it sound more formal, we could say "where would one buy popcorn?"

Aby zabrzmiało to bardziej formalnie, moglibyśmy powiedzieć „gdzie kupić popcorn?”

Instead of using "you," we say "one."

Zamiast używać „ty”, mówimy „jeden”.

So you might see this more in writing, or perhaps in situations where "you" is not appropriate,

Możesz więc zobaczyć to bardziej na piśmie lub być może w sytuacjach, w których „ty” nie jest odpowiednie

or it's too casual.

lub jest zbyt swobodne.

So "one" means any person.

Zatem „jeden” oznacza dowolną osobę.

It doesn't mean the number.

Nie oznacza liczby.

It doesn't refer to another noun, necessarily.

Niekoniecznie odnosi się do innego rzeczownika.

A lot of "if" sentences.

Dużo zdań „jeśli”. Na

Like, "if one were a doctor, how much money would one make?"

przykład: „Gdyby ktoś był lekarzem, ile by zarobił?”

One just means "a person."

Jeden oznacza po prostu „osobę”.

Any person.

Jakakolwiek osoba.

Thanks, Ricardo!

Dzięki, Ricardo!

Next question!

Następne pytanie!

From Nita Apriyani.

Od Nity Apriyani.

I hope I said your name right I'm very sorry.

Mam nadzieję, że dobrze powiedziałem twoje imię. Bardzo przepraszam. Czy

Can I say "the ketchup on that crispy chicken was savory"?

mogę powiedzieć „ketchup na tym chrupiącym kurczaku był pikantny”?

The flavor was barbecue, teriyaki, or black pepper.

Smak był grillowany, teriyaki lub czarny pieprz.

It wasn't spicy.

To nie było ostre.

Ah!

Ach!

Yes.

Tak.

You can say a sauce is savory.

Można powiedzieć, że sos jest pikantny.

That's very, very common.

To bardzo, bardzo częste.

So something savory, as we talked about quickly in the food live-stream, flavors that are

Więc coś pikantnego, o czym rozmawialiśmy szybko w transmisji na żywo, smaki, które

not so sweet but that are still very very flavorful.

nie są tak słodkie, ale nadal są bardzo aromatyczne.

Something that's usually a little bit more salty.

Coś, co zwykle jest trochę bardziej słone. Tak

We don't really use savory to explain sweet things.

naprawdę nie używamy pikantnego, aby wyjaśnić słodkie rzeczy.

It's more for kind of salty things, or things that have like a really deep flavor about them.

To bardziej dla rodzaju słonych rzeczy lub rzeczy, które mają naprawdę głęboki smak.

So yes, you can describe your sauce, or your barbecue sauce, or your chicken, whatever

Więc tak, możesz opisać swój sos, sos barbecue lub kurczaka, cokolwiek

you put on your chicken, as "savory."

dodasz do kurczaka, jako „pikantne”.

That's a great word to describe.

To świetne słowo do opisania.

Thanks for that question! [snaps]

Dzięki za to pytanie! [pstryka]

I almost forgot!

Prawie zapomniałem!

There's one more thing I want to talk to you about.

Jest jeszcze jedna rzecz, o której chcę z tobą porozmawiać .

You guys did not ask this question, but I noticed it during the food live-stream that

Nie zadaliście tego pytania, ale zauważyłem je podczas

we did recently.

niedawno prowadzonej transmisji na żywo dotyczącej jedzenia.

The difference between "desert" and "dessert" is one "s" in spelling.

Różnica między „pustynią” a „deserem” to jedno „s” w pisowni.

However, these two words are difference.

Jednak te dwa słowa to różnica.

Let's start with the word "dessert."

Zacznijmy od słowa „deser”.

The sweet food that comes at the end of a meal.

Słodkie jedzenie, które pojawia się na końcu posiłku.

Dessert is spelled with two "s"s.

Deser pisze się przez dwa „s”.

We use d-e-s-s-e-r-t to spell "dessert."

Używamy d-e-s-s-e-r-t by przeliterować "deser".

However, the word "desert," which is spelled d-e-s-e-r-t refers to like a dry landscape.

Jednak słowo „pustynia”, które jest pisane d-e-s-e-r-t odnosi się do suchego krajobrazu.

Not many plants.

Nie wiele roślin.

Not many animals live there.

Nie żyje tam wiele zwierząt.

That's a desert.

To pustynia.

If you misspell the word "dessert" and you forget that "s," it becomes "desert."

Jeśli błędnie napiszesz słowo „deser” i zapomnisz, że „s”, stanie się ono „pustynią”.

Also, very interestingly, there's another way to pronounce the word that's spelled "desert."

Ponadto, co bardzo interesujące, istnieje inny sposób wymawiania słowa, które zapisuje się jako „pustynia”.

This is a verb.

To jest czasownik.

To desert.

Na pustynię.

So, "to desert" means "to leave something without planning to come back."

Tak więc „opuścić” oznacza „opuścić coś bez planowania powrotu”.

Like, to desert a town, or to desert your family.

Na przykład opuszczenie miasta lub opuszczenie rodziny.

To abandon something.

Porzucić coś.

Also, it can mean like leaving a military position.

Może to również oznaczać opuszczenie stanowiska wojskowego.

So, to desert the army.

Więc zdezerterować z armii.

Please note: "dessert" (the end of a meal) and "to desert" (meaning "to leave" or "to

Uwaga: „deser” (koniec posiłku) i „dezerter” (oznaczający „opuścić” lub „

abandon something") have the same pronunciation, but different grammatical functions.

porzucić coś”) mają tę samą wymowę, ale różne funkcje gramatyczne.

So please be careful of this point.

Proszę więc uważać na ten punkt.

How can we put them all together?

Jak możemy połączyć je wszystkie?

I'm going to desert my station so that I can enjoy dessert in the desert.

Opuszczę swoją stację, żeby móc delektować się deserem na pustyni.

Ho-ho.

ho-ho.

Okay!

Dobra!

So, I think those are all the questions that I want to take a look at this week.

Myślę, że to już wszystkie pytania, którym chcę się przyjrzeć w tym tygodniu.

Remember, if you want to submit a question, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Pamiętaj, jeśli chcesz zadać pytanie, możesz wysłać je do mnie na EnglishClass101.com/ask-alisha.

Type away!

Wpisz dalej!

Type away.

Wpisz dalej.

I will be waiting for your messages.

Będę czekać na Twoje wiadomości.

If you liked this video, please make sure to give it a thumbs up.

Jeśli spodobał Ci się ten film, koniecznie daj łapkę w górę.

If you haven't subscribed to our channel, please make sure to subscribe to us as well,

Jeśli nie subskrybujesz naszego kanału, zasubskrybuj również nas

and check us out at EnglishClass101.com for more good stuff too.

i sprawdź nas na EnglishClass101.com, aby uzyskać więcej dobrych materiałów.

Our recent live-stream, which many of these questions are from, was about food.

Nasza ostatnia transmisja na żywo, z której pochodzi wiele z tych pytań, dotyczyła jedzenia.

So if you have any other food vocabulary related questions, let me know!

Więc jeśli masz inne pytania związane ze słownictwem dotyczącym jedzenia , daj mi znać!

Thanks very much for watching this episode, and I will see you again next week.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego odcinka i do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

Bye Bye!

PA pa!