English Conditionals / IF clauses order? Ask Alisha

Wanna speak real English from your first lesson?

آیا می خواهید از اولین درس خود انگلیسی واقعی صحبت کنید؟

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

برای حساب مادام العمر رایگان خود در EnglishClass101.com ثبت نام کنید .

This shirt is the same shirt that I was wearing in the live-stream this morning!

این پیراهن همان پیراهنی است که من امروز صبح در پخش زنده پوشیده بودم!

It's a busy day.

روز شلوغی است.

A busy day for me.

روز شلوغی برای من

[laughs] Hi everybody, my name is Alisha.

[می خندد] سلام به همه، اسم من علیشاه است.

Welcome back to Ask Alisha, where you ask me questions, and I answer them.

به Ask Alisha خوش آمدید، جایی که شما از من سوالاتی می پرسید و من به آنها پاسخ می دهم.

Maybe.

شاید.

Thanks very much for submitting your questions.

از ارسال سوالات خود بسیار سپاسگزارم.

Remember, you can submit your questions at EnglishClass101.com/ask-alisha.

به یاد داشته باشید، می توانید سوالات خود را در EnglishClass101.com/ask-alisha ارسال کنید .

There's a hyphen between "ask" and "alisha," so watch out.

بین «بپرس» و «علیشا» خط فاصله وجود دارد، پس مراقب باشید.

First question!

اولین سوال!

For today.

برای امروز.

Do you have an American accent or a British accent?

آیا لهجه آمریکایی دارید یا لهجه بریتانیایی ؟

A lot of you have asked this over the course of the years.

بسیاری از شما در طول این سال ها این را پرسیده اید .

I have an American accent.

من لهجه آمریکایی دارم.

To be very specific, I suppose I speak with a west coast American accent.

برای اینکه خیلی دقیق باشم، فکر می کنم با لهجه آمریکایی ساحل غربی صحبت می کنم.

Not British English.

نه انگلیسی بریتانیایی

If you want to know what British English sounds like, there are some videos on the YouTube

اگر می خواهید بدانید انگلیسی بریتانیایی چگونه به نظر می رسد، در کانال یوتیوب چند ویدیو

channel with Gina, one of our other hosts.

با جینا، یکی از میزبانان دیگر ما وجود دارد.

She speaks with a British accent.

او با لهجه انگلیسی صحبت می کند.

So you can listen to her to kind of pick up some of the differences between my accent

بنابراین شما می توانید به او گوش دهید تا به نوعی تفاوت های لهجه من

and her accent.

و لهجه او را درک کنید.

British English and American English.

انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی.

So, thanks for that question.

بنابراین، بابت این سوال متشکرم.

But yes, I speak American English.

اما بله، من انگلیسی آمریکایی صحبت می کنم.

Next question!

سوال بعدی!

How do we use the word "cheers"?

چگونه از کلمه "به سلامتی" استفاده می کنیم؟

When do we use it?

چه زمانی از آن استفاده کنیم؟

Is it formal or informal?

رسمی است یا غیر رسمی؟

Please help.

لطفا کمک کنید.

In American English, we use "cheers" when we're drinking.

در انگلیسی آمریکایی، هنگام نوشیدن از "cheers" استفاده می کنیم.

When we want to start off a drink with somebody else, we'll often clink glasses.

وقتی می خواهیم با شخص دیگری نوشیدنی را شروع کنیم، اغلب لیوان ها را به هم می زنیم.

So like, touch glasses together and say "cheers."

بنابراین مانند، عینک را با هم لمس کنید و بگویید "به سلامتی."

We use "cheers" in this way in American English.

ما از "cheers" به این شکل در انگلیسی آمریکایی استفاده می کنیم. برای مثال،

In other types of English, like British English or Australian English, for example, people

در انواع دیگر انگلیسی، مانند انگلیسی بریتانیایی یا انگلیسی استرالیایی، افراد

might use the word cheers as a way to say "thank you," or as a way to say "thank you

ممکن است از کلمه cheers به ​​عنوان راهی برای گفتن "متشکرم" یا به عنوان راهی برای گفتن "

in advance for something."

پیشاپیش برای چیزی متشکرم" استفاده کنند.

If my friend asks me for a favor, and I agree to do that favor, my friend can say "cheers"

اگر دوستم از من لطفی بخواهد و من با انجام آن لطف موافقت کنم، دوستم می تواند به من بگوید "به سلامتی"

to me, meaning "thank you in advance."

به معنای "پیشاپیش متشکرم".

So "cheers," it tends to be more on the informal side.

بنابراین "به سلامتی" بیشتر در سمت غیر رسمی است.

It's not a super-formal expression.

این یک بیان فوق رسمی نیست.

If you want to use it in a formal situation when you're drinking with someone, you can

اگر می خواهید از آن در یک موقعیت رسمی استفاده کنید، زمانی که با کسی مشروب می خورید، می توانید

use cheers, but in most situations, we use it informally.

از تشویق استفاده کنید، اما در اکثر مواقع، ما به طور غیر رسمی از آن استفاده می کنیم.

Informally.

غیر رسمی

Next question!

سوال بعدی!

Hey Alisha, how do I make this sentence negative?

سلام علیشاه چطوری این جمله رو منفی کنم؟

"Let's go to the park."

"بیا بریم پارک."

If you want to make a "let's" blah blah blah sentence negative, just put "not" before the

اگر می خواهید یک جمله "بگذارید" بلاههههه منفی کنید، فقط "نه" را قبل از

verb.

فعل قرار دهید.

Let's NOT go to the park.

بیایید به پارک نرویم.

Let's NOT plus some verb or some verb phrase.

اجازه دهید به اضافه برخی از فعل یا برخی از عبارت فعل.

Let's not go hiking this weekend.

بیایید این آخر هفته به پیاده روی نرویم.

Let's not watch that movie tonight.

امشب آن فیلم را نبینیم.

I'm tired.

خسته ام.

Let's not blah blah blah to make a "let's" sentence negative.

برای اینکه یک جمله «بیایید» منفی بسازیم، بلاهههههه .

Thanks for the question!

با تشکر از سوال!

Next question!

سوال بعدی!

What does "play down" mean?

"کم کردن" به چه معناست؟

This is a phrasal verb.

این یک فعل عبارتی است.

To play down something or "to play something down" means to decrease the significance of

کم اهمیت جلوه دادن چیزی یا "کم کردن چیزی " به معنای کاهش اهمیت

something.

چیزی است.

I don't want to play down how delicious my mom's Thanksgiving dinner was.

نمی‌خواهم از خوشمزه‌ بودن شام روز شکرگزاری مادرم کم‌کم کنم.

I don't want to play down my friend's success.

من نمی خواهم موفقیت دوستم را کم اهمیت جلوه دهم.

He's doing an amazing job!

او کار شگفت انگیزی انجام می دهد!

If something is really great or really interesting, or...It could be negative, too.

اگر چیزی واقعاً عالی یا واقعاً جالب است، یا ... می تواند منفی نیز باشد.

To play something down means to make this thing seem less than what it actually is.

کم اهمیت جلوه دادن چیزی به این معنی است که این چیز را کمتر از چیزی که هست جلوه دهید.

If there's a scandal, for example.

مثلاً اگر رسوایی در کار باشد.

The president is trying to play down the seriousness of the situation.

رئیس‌جمهور تلاش می‌کند جدیت اوضاع را کم‌اهمیت جلوه دهد.

It means that it's a very serious situation, but the president is trying to make it seem

این به این معنی است که وضعیت بسیار جدی است، اما رئیس جمهور تلاش می کند تا آن را

less serious than it is.

کمتر از آنچه هست جدی جلوه دهد.

So, "to play down" means to make something seem less than it actually is.

بنابراین، «کوچک کردن» به معنای کوچک‌تر جلوه دادن چیزی است که واقعاً هست.

Good question, though.

با این حال سوال خوبی است.

Thanks!

با تشکر!

Next question!

سوال بعدی!

The next question is about if-conditionals.

سوال بعدی در مورد شرط های if است.

There's no problem when you say the main clause first and you say the if clause after.

وقتی ابتدا بند اصلی را می گویید و بعد از آن بند اگر را می گویید اشکالی ندارد.

Is that correct?

درسته؟

Yes, that's fine.

آره خوبه.

In the live stream, I introduced the pattern: if clause first

در پخش زنده الگو را معرفی کردم: if clause first

main clause second.

main clause second.

But I also mentioned that we can use main clause first and then if clause second.

اما به این نکته هم اشاره کردم که می توانیم ابتدا از main clause و سپس if clause دوم استفاده کنیم.

If I finish editing this video today, I can go running.

اگر امروز ویرایش این ویدیو را تمام کنم، می‌توانم اجرا کنم.

I can reverse that sentence.

من می توانم آن جمله را برگردانم.

I can go running if I finish editing this video today.

اگر امروز ویرایش این ویدیو را تمام کنم، می‌توانم اجرا کنم .

Both sentences are totally correct.

هر دو جمله کاملا درست است.

It's up to you to choose which order you like.

این به شما بستگی دارد که انتخاب کنید کدام سفارش را دوست دارید.

Thanks for the question, though.

با این حال بابت سوال متشکرم

Good one.

یکی خوبه

The next question is about the present perfect progressive tense.

سوال بعدی در مورد زمان حال کامل پیشرونده است.

I said "I have been wanting to" blah blah blah.

گفتم «من می‌خواستم» بله‌بله.

Why did I use the verb "want" in the continuous tense, as "wanting"?

چرا از فعل "خواستن" در زمان استمراری به عنوان "خواستن" استفاده کردم؟

I used the progressive form "wanting" because from a point in the past until now, there

من از شکل مترقی "خواستن" استفاده کردم، زیرا از نقطه ای در گذشته تا کنون،

is something I have desired.

چیزی وجود دارد که آرزویش را داشته ام.

I have wanted to do continuously, though.

هر چند من می خواستم به طور مداوم انجام دهم.

To give a strong nuance of the continuous nature of that, I used the progressive or

برای ارائه یک تفاوت ظریف از ماهیت پیوسته آن، از شکل پیشرونده

the continuous form "wanting."

یا پیوسته «خواستن» استفاده کردم.

I've been wanting to see that movie.

خیلی دلم میخواست اون فیلمو ببینم

I've been wanting to get a coffee with my friend.

من می خواستم با دوستم قهوه بخورم .

I've been wanting to get more sleep.

من می خواستم بیشتر بخوابم

I've been wanting to go jogging.

من می خواستم بروم دویدن

Something you started to want in the past and continued to want until this point in

چیزی که در گذشته شروع به خواستن آن کردید و تا این مرحله از

time.

زمان به آن ادامه دادید.

You can say "I have been wanting."

می توانید بگویید "من می خواستم".

We can apply other verbs to this pattern too, like, "I've been thinking about you all week!"

ما می توانیم افعال دیگری را نیز به این الگو اعمال کنیم ، مانند "من تمام هفته به تو فکر می کنم!"

"I've been worrying about you all day."

"من تمام روز نگران تو بودم."

So, these continuous past emotions, too.

بنابراین، این احساسات مداوم گذشته نیز.

We can use the progressive tense to talk about those.

ما می توانیم از زمان پیشرونده برای صحبت در مورد آنها استفاده کنیم.

Thanks for that question, though.

با این حال بابت این سوال متشکرم.

That's a good one.

این یکی خوب است.

Next question!

سوال بعدی!

Next question comes from Ricardo Villaroel.

سوال بعدی از ریکاردو ویارول است.

I'm very sorry.

من خیلی متاسفم.

What does "one" mean as a subject?

"یک" به عنوان یک موضوع به چه معناست؟

One means "any person."

یک به معنای "هر شخصی" است.

It sounds rather formal.

نسبتاً رسمی به نظر می رسد.

In more casual speech, we say "you."

در سخنرانی معمولی تر، می گوییم «شما».

Like, if you went to the movie theater, where would you buy popcorn?

مثلا اگر به سینما می رفتید از کجا پاپ کورن می خریدید؟

To make it sound more formal, we could say "where would one buy popcorn?"

برای اینکه رسمی تر به نظر برسد، می توانیم بگوییم "از کجا می توان پاپ کورن خرید؟"

Instead of using "you," we say "one."

به جای استفاده از "شما" می گوییم "یک".

So you might see this more in writing, or perhaps in situations where "you" is not appropriate,

بنابراین ممکن است این را بیشتر به صورت نوشتاری ببینید، یا شاید در موقعیت‌هایی که «شما» مناسب نیست،

or it's too casual.

یا خیلی معمولی است.

So "one" means any person.

پس «یک» یعنی هر شخص.

It doesn't mean the number.

به معنی عدد نیست

It doesn't refer to another noun, necessarily.

لزوماً به اسم دیگری اشاره نمی کند.

A lot of "if" sentences.

بسیاری از جملات "اگر".

Like, "if one were a doctor, how much money would one make?"

مثلاً "اگر کسی پزشک بود، چقدر درآمد داشت؟"

One just means "a person."

One فقط به معنی "یک شخص" است.

Any person.

هر شخصی.

Thanks, Ricardo!

ممنون، ریکاردو!

Next question!

سوال بعدی!

From Nita Apriyani.

از نیتا آپریانی.

I hope I said your name right I'm very sorry.

امیدوارم اسمت رو درست گفته باشم خیلی متاسفم

Can I say "the ketchup on that crispy chicken was savory"?

آیا می توانم بگویم "سس کچاپ روی آن مرغ ترد شور بود"؟

The flavor was barbecue, teriyaki, or black pepper.

طعم کباب، تریاکی یا فلفل سیاه بود .

It wasn't spicy.

تند نبود

Ah!

آه!

Yes.

آره.

You can say a sauce is savory.

می توان گفت یک سس خوش طعم است.

That's very, very common.

این بسیار بسیار رایج است.

So something savory, as we talked about quickly in the food live-stream, flavors that are

بنابراین چیزی خوش طعم، همانطور که ما به سرعت در جریان پخش زنده غذا در مورد آن صحبت کردیم، طعم هایی

not so sweet but that are still very very flavorful.

که چندان شیرین نیستند اما هنوز هم بسیار خوش طعم هستند.

Something that's usually a little bit more salty.

چیزی که معمولا کمی شورتر است.

We don't really use savory to explain sweet things.

ما واقعاً از مرزه برای توضیح چیزهای شیرین استفاده نمی کنیم.

It's more for kind of salty things, or things that have like a really deep flavor about them.

این بیشتر برای چیزهای شور یا چیزهایی است که طعم عمیقی در آنها دارند.

So yes, you can describe your sauce, or your barbecue sauce, or your chicken, whatever

بنابراین بله، شما می توانید سس خود، یا سس باربیکیو، یا مرغ خود را، هر

you put on your chicken, as "savory."

چه که روی مرغ خود می گذارید، به عنوان "مریم" توصیف کنید.

That's a great word to describe.

این یک کلمه عالی برای توصیف است.

Thanks for that question! [snaps]

با تشکر از این سوال! [عکس می‌گیرد

I almost forgot!

] تقریباً فراموش کردم!

There's one more thing I want to talk to you about.

یک چیز دیگر وجود دارد که می خواهم در مورد آن با شما صحبت کنم.

You guys did not ask this question, but I noticed it during the food live-stream that

شما بچه ها این سوال را نپرسیدید، اما من در جریان پخش زنده غذایی که

we did recently.

اخیرا انجام دادیم متوجه آن شدم.

The difference between "desert" and "dessert" is one "s" in spelling.

تفاوت بین «بیابان» و «دسر » در املا یک «س» است.

However, these two words are difference.

با این حال، این دو کلمه تفاوت دارند.

Let's start with the word "dessert."

بیایید با کلمه "دسر" شروع کنیم.

The sweet food that comes at the end of a meal.

غذای شیرینی که در پایان غذا می آید .

Dessert is spelled with two "s"s.

دسر با دو کلمه "s" نوشته می شود.

We use d-e-s-s-e-r-t to spell "dessert."

برای املای «دسر» از d-e-s-s-e-r-t استفاده می کنیم.

However, the word "desert," which is spelled d-e-s-e-r-t refers to like a dry landscape.

با این حال، کلمه "بیابان" که املای آن d-e-s-e-r-t می باشد به منظره ای خشک اشاره دارد.

Not many plants.

گیاهان زیادی نیست.

Not many animals live there.

حیوانات زیادی در آنجا زندگی نمی کنند.

That's a desert.

این یک بیابان است.

If you misspell the word "dessert" and you forget that "s," it becomes "desert."

اگر کلمه "دسر" را اشتباه نوشتید و "s" را فراموش کردید، تبدیل به "دسر" می شود.

Also, very interestingly, there's another way to pronounce the word that's spelled "desert."

همچنین، بسیار جالب است که روش دیگری برای تلفظ کلمه ای وجود دارد که املای آن "کویر" است.

This is a verb.

این یک فعل است.

To desert.

به بیابان.

So, "to desert" means "to leave something without planning to come back."

بنابراین، "بیابان کردن" به معنای "ترک چیزی بدون برنامه ریزی برای بازگشت" است.

Like, to desert a town, or to desert your family.

مثلاً یک شهر را ترک کنید یا خانواده خود را ترک کنید .

To abandon something.

رها کردن چیزی

Also, it can mean like leaving a military position.

همچنین، می تواند به معنای ترک یک موقعیت نظامی باشد.

So, to desert the army.

بنابراین، برای ترک ارتش.

Please note: "dessert" (the end of a meal) and "to desert" (meaning "to leave" or "to

لطفاً توجه داشته باشید: «دسر» (پایان غذا) و «بیابان کردن» (به معنای «ترک کردن» یا «

abandon something") have the same pronunciation, but different grammatical functions.

ترک کردن چیزی») تلفظ یکسانی دارند، اما کارکردهای دستوری متفاوتی دارند.

So please be careful of this point.

پس لطفا مراقب این نکته باشید.

How can we put them all together?

چگونه می توانیم همه آنها را کنار هم قرار دهیم؟

I'm going to desert my station so that I can enjoy dessert in the desert.

می روم ایستگاهم را بیابان کنم تا بتوانم از دسر در بیابان لذت ببرم.

Ho-ho.

هو هو

Okay!

باشه!

So, I think those are all the questions that I want to take a look at this week.

بنابراین، فکر می‌کنم اینها همه سؤالاتی هستند که می‌خواهم این هفته به آنها نگاهی بیندازم.

Remember, if you want to submit a question, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

به یاد داشته باشید، اگر می خواهید سؤالی ارسال کنید، می توانید آنها را به آدرس EnglishClass101.com/ask-alisha برای من ارسال کنید.

Type away!

دور تایپ کنید

Type away.

دور تایپ کنید

I will be waiting for your messages.

منتظر پیام های شما خواهم بود.

If you liked this video, please make sure to give it a thumbs up.

اگر این ویدیو را دوست داشتید، لطفاً حتماً آن را تأیید کنید.

If you haven't subscribed to our channel, please make sure to subscribe to us as well,

اگر در کانال ما مشترک نشده اید، لطفاً حتماً ما را نیز مشترک کنید،

and check us out at EnglishClass101.com for more good stuff too.

و همچنین برای چیزهای خوب بیشتر، ما را در EnglishClass101.com بررسی کنید.

Our recent live-stream, which many of these questions are from, was about food.

پخش زنده اخیر ما، که بسیاری از این سوالات از آن است، در مورد غذا بود.

So if you have any other food vocabulary related questions, let me know!

بنابراین اگر سؤال دیگری در رابطه با واژگان غذایی دارید ، به من بگویید!

Thanks very much for watching this episode, and I will see you again next week.

از تماشای این قسمت بسیار متشکرم و هفته آینده دوباره شما را می بینم.

Bye Bye!

خداحافظ!