English Conditionals / IF clauses order? Ask Alisha

Wanna speak real English from your first lesson?

Voulez-vous parler un vrai anglais dès votre première leçon ?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.

This shirt is the same shirt that I was wearing in the live-stream this morning!

Cette chemise est la même que celle que je portais dans la diffusion en direct ce matin !

It's a busy day.

C'est une journée chargée.

A busy day for me.

Une journée chargée pour moi.

[laughs] Hi everybody, my name is Alisha.

[rires] Salut tout le monde, je m'appelle Alisha.

Welcome back to Ask Alisha, where you ask me questions, and I answer them.

Bienvenue à Ask Alisha, où vous me posez des questions et j'y réponds.

Maybe.

Peut-être.

Thanks very much for submitting your questions.

Merci beaucoup d'avoir soumis vos questions.

Remember, you can submit your questions at EnglishClass101.com/ask-alisha.

N'oubliez pas que vous pouvez soumettre vos questions sur EnglishClass101.com/ask-alisha.

There's a hyphen between "ask" and "alisha," so watch out.

Il y a un trait d'union entre "demander" et "alisha", alors faites attention.

First question!

Première question!

For today.

Pour aujourd'hui.

Do you have an American accent or a British accent?

Avez-vous un accent américain ou un accent britannique ?

A lot of you have asked this over the course of the years.

Beaucoup d'entre vous l'ont demandé au fil des ans.

I have an American accent.

J'ai un accent américain.

To be very specific, I suppose I speak with a west coast American accent.

Pour être très précis, je suppose que je parle avec un accent américain de la côte ouest.

Not British English.

Pas l'anglais britannique.

If you want to know what British English sounds like, there are some videos on the YouTube

Si vous voulez savoir à quoi ressemble l'anglais britannique , il y a quelques vidéos sur la

channel with Gina, one of our other hosts.

chaîne YouTube avec Gina, l'une de nos autres animatrices.

She speaks with a British accent.

Elle parle avec un accent britannique.

So you can listen to her to kind of pick up some of the differences between my accent

Vous pouvez donc l'écouter pour saisir certaines des différences entre mon accent

and her accent.

et son accent.

British English and American English.

anglais britannique et anglais américain.

So, thanks for that question.

Donc, merci pour cette question.

But yes, I speak American English.

Mais oui, je parle anglais américain.

Next question!

Question suivante!

How do we use the word "cheers"?

Comment utilisons-nous le mot "acclamations" ?

When do we use it?

Quand l'utilisons-nous ?

Is it formal or informal?

Est-ce formel ou informel ?

Please help.

S'il vous plaît aider.

In American English, we use "cheers" when we're drinking.

En anglais américain, on utilise "cheers" quand on boit.

When we want to start off a drink with somebody else, we'll often clink glasses.

Quand on veut commencer un verre avec quelqu'un d' autre, on trinque souvent.

So like, touch glasses together and say "cheers."

Alors genre, toucher les verres ensemble et dire "santé".

We use "cheers" in this way in American English.

Nous utilisons "cheers" de cette manière en anglais américain.

In other types of English, like British English or Australian English, for example, people

Dans d'autres types d'anglais, comme l'anglais britannique ou l'anglais australien, par exemple, les gens

might use the word cheers as a way to say "thank you," or as a way to say "thank you

peuvent utiliser le mot cheers pour dire "merci" ou pour dire "merci

in advance for something."

d'avance pour quelque chose".

If my friend asks me for a favor, and I agree to do that favor, my friend can say "cheers"

Si mon ami me demande une faveur et que j'accepte de lui rendre cette faveur, mon ami peut me dire "santé

to me, meaning "thank you in advance."

", c'est-à-dire "merci d'avance".

So "cheers," it tends to be more on the informal side.

Donc "à votre santé", cela a tendance à être plus informel.

It's not a super-formal expression.

Ce n'est pas une expression super formelle.

If you want to use it in a formal situation when you're drinking with someone, you can

Si vous voulez l'utiliser dans une situation formelle lorsque vous buvez avec quelqu'un, vous pouvez

use cheers, but in most situations, we use it informally.

utiliser des acclamations, mais dans la plupart des situations, nous l'utilisons de manière informelle.

Informally.

Informellement.

Next question!

Question suivante!

Hey Alisha, how do I make this sentence negative?

Hey Alisha, comment puis-je rendre cette phrase négative ?

"Let's go to the park."

"Allons au parc."

If you want to make a "let's" blah blah blah sentence negative, just put "not" before the

Si vous voulez rendre négative une phrase "allons" bla bla bla , mettez simplement "pas" avant le

verb.

verbe.

Let's NOT go to the park.

N'allons PAS au parc.

Let's NOT plus some verb or some verb phrase.

N'ajoutons PAS un verbe ou une phrase verbale.

Let's not go hiking this weekend.

N'allons pas randonner ce week-end.

Let's not watch that movie tonight.

Ne regardons pas ce film ce soir.

I'm tired.

Je suis fatigué.

Let's not blah blah blah to make a "let's" sentence negative.

Ne faisons pas bla bla bla pour faire une phrase "let's" négative.

Thanks for the question!

Merci pour la question !

Next question!

Question suivante!

What does "play down" mean?

Que veut dire « minimiser » ?

This is a phrasal verb.

Ceci est un verbe à particule.

To play down something or "to play something down" means to decrease the significance of

Minimiser quelque chose ou "minimiser quelque chose" signifie diminuer l'importance de

something.

quelque chose.

I don't want to play down how delicious my mom's Thanksgiving dinner was.

Je ne veux pas minimiser à quel point le dîner de Thanksgiving de ma mère était délicieux.

I don't want to play down my friend's success.

Je ne veux pas minimiser le succès de mon ami.

He's doing an amazing job!

Il fait un travail incroyable !

If something is really great or really interesting, or...It could be negative, too.

Si quelque chose est vraiment génial ou vraiment intéressant, ou... Cela pourrait aussi être négatif.

To play something down means to make this thing seem less than what it actually is.

Minimiser quelque chose signifie faire en sorte que cette chose semble inférieure à ce qu'elle est réellement.

If there's a scandal, for example.

S'il y a un scandale, par exemple.

The president is trying to play down the seriousness of the situation.

Le président tente de minimiser la gravité de la situation.

It means that it's a very serious situation, but the president is trying to make it seem

Cela signifie que c'est une situation très grave, mais le président essaie de la faire paraître

less serious than it is.

moins grave qu'elle ne l'est.

So, "to play down" means to make something seem less than it actually is.

Ainsi, "minimiser" signifie faire en sorte que quelque chose semble moins qu'il ne l'est réellement.

Good question, though.

Bonne question, cependant.

Thanks!

Merci!

Next question!

Question suivante!

The next question is about if-conditionals.

La question suivante concerne les conditions conditionnelles.

There's no problem when you say the main clause first and you say the if clause after.

Il n'y a pas de problème lorsque vous dites la clause principale en premier et que vous dites la clause if après.

Is that correct?

Est-ce exact?

Yes, that's fine.

Oui c'est bon.

In the live stream, I introduced the pattern: if clause first

Dans le flux en direct, j'ai introduit le modèle : if clause first

main clause second.

main clause second.

But I also mentioned that we can use main clause first and then if clause second.

Mais j'ai également mentionné que nous pouvons utiliser la clause principale en premier, puis la clause if en second.

If I finish editing this video today, I can go running.

Si je termine le montage de cette vidéo aujourd'hui, je peux aller courir.

I can reverse that sentence.

Je peux inverser cette phrase.

I can go running if I finish editing this video today.

Je peux aller courir si je termine le montage de cette vidéo aujourd'hui.

Both sentences are totally correct.

Les deux phrases sont tout à fait correctes.

It's up to you to choose which order you like.

C'est à vous de choisir la commande qui vous plaît.

Thanks for the question, though.

Merci pour la question, cependant.

Good one.

Bon.

The next question is about the present perfect progressive tense.

La question suivante porte sur le présent parfait progressif.

I said "I have been wanting to" blah blah blah.

J'ai dit "j'ai eu envie de" bla bla bla.

Why did I use the verb "want" in the continuous tense, as "wanting"?

Pourquoi ai-je utilisé le verbe "vouloir" au temps continu, comme "vouloir" ?

I used the progressive form "wanting" because from a point in the past until now, there

J'ai utilisé la forme progressive "vouloir" car d'un point dans le passé jusqu'à maintenant, il

is something I have desired.

y a quelque chose que j'ai désiré.

I have wanted to do continuously, though.

J'ai voulu faire en continu, cependant.

To give a strong nuance of the continuous nature of that, I used the progressive or

Pour donner une forte nuance de la nature continue de cela, j'ai utilisé la forme progressive

the continuous form "wanting."

ou continue "vouloir".

I've been wanting to see that movie.

Je voulais voir ce film.

I've been wanting to get a coffee with my friend.

Je voulais prendre un café avec mon ami.

I've been wanting to get more sleep.

J'ai eu envie de dormir plus.

I've been wanting to go jogging.

Je voulais faire du jogging.

Something you started to want in the past and continued to want until this point in

Quelque chose que vous avez commencé à vouloir dans le passé et que vous avez continué à vouloir jusqu'à ce moment-

time.

là.

You can say "I have been wanting."

Vous pouvez dire "j'ai eu envie."

We can apply other verbs to this pattern too, like, "I've been thinking about you all week!"

Nous pouvons également appliquer d'autres verbes à ce schéma, comme "J'ai pensé à toi toute la semaine !"

"I've been worrying about you all day."

"Je me suis inquiété pour toi toute la journée."

So, these continuous past emotions, too.

Donc, ces émotions passées continues aussi.

We can use the progressive tense to talk about those.

Nous pouvons utiliser le temps progressif pour en parler.

Thanks for that question, though.

Merci pour cette question, cependant.

That's a good one.

C'en est une bonne.

Next question!

Question suivante!

Next question comes from Ricardo Villaroel.

La question suivante vient de Ricardo Villaroel.

I'm very sorry.

Je suis vraiment désolé.

What does "one" mean as a subject?

Que signifie "un" en tant que sujet ?

One means "any person."

L'un signifie "toute personne".

It sounds rather formal.

Cela semble plutôt formel.

In more casual speech, we say "you."

Dans un discours plus décontracté, nous disons "vous".

Like, if you went to the movie theater, where would you buy popcorn?

Par exemple, si vous alliez au cinéma, où achèteriez-vous du pop-corn ?

To make it sound more formal, we could say "where would one buy popcorn?"

Pour que ça sonne plus formel, on pourrait dire « où achèterait-on du pop-corn ? »

Instead of using "you," we say "one."

Au lieu d'utiliser "vous", nous disons "un".

So you might see this more in writing, or perhaps in situations where "you" is not appropriate,

Donc, vous pourriez voir cela plus par écrit, ou peut-être dans des situations où "vous" n'est pas approprié,

or it's too casual.

ou c'est trop décontracté.

So "one" means any person.

Donc "un" signifie n'importe quelle personne.

It doesn't mean the number.

Cela ne veut pas dire le nombre.

It doesn't refer to another noun, necessarily.

Il ne fait pas nécessairement référence à un autre nom.

A lot of "if" sentences.

Beaucoup de phrases "si".

Like, "if one were a doctor, how much money would one make?"

Comme, "si on était médecin, combien d'argent gagnerait-on?"

One just means "a person."

Un signifie simplement "une personne".

Any person.

Toute personne.

Thanks, Ricardo!

Merci Ricardo!

Next question!

Question suivante!

From Nita Apriyani.

De Nita Apriyani.

I hope I said your name right I'm very sorry.

J'espère que j'ai bien dit votre nom, je suis vraiment désolé.

Can I say "the ketchup on that crispy chicken was savory"?

Puis-je dire "le ketchup sur ce poulet croustillant était savoureux" ?

The flavor was barbecue, teriyaki, or black pepper.

La saveur était barbecue, teriyaki ou poivre noir.

It wasn't spicy.

Ce n'était pas épicé.

Ah!

Ah !

Yes.

Oui.

You can say a sauce is savory.

On peut dire qu'une sauce est savoureuse.

That's very, very common.

C'est très, très commun.

So something savory, as we talked about quickly in the food live-stream, flavors that are

Donc quelque chose de salé, comme on en parlait rapidement dans le live-stream food, des saveurs qui

not so sweet but that are still very very flavorful.

ne sont pas si sucrées mais qui sont quand même très très savoureuses.

Something that's usually a little bit more salty.

Quelque chose qui est généralement un peu plus salé.

We don't really use savory to explain sweet things.

Nous n'utilisons pas vraiment la sarriette pour expliquer les choses sucrées.

It's more for kind of salty things, or things that have like a really deep flavor about them.

C'est plus pour des choses salées, ou des choses qui ont une saveur très profonde.

So yes, you can describe your sauce, or your barbecue sauce, or your chicken, whatever

Alors oui, vous pouvez décrire votre sauce, ou votre sauce barbecue, ou votre poulet, quoi que

you put on your chicken, as "savory."

vous mettiez sur votre poulet, comme "salé".

That's a great word to describe.

C'est un grand mot pour décrire.

Thanks for that question! [snaps]

Merci pour cette question ! [clichés]

I almost forgot!

J'ai failli oublier !

There's one more thing I want to talk to you about.

Il y a encore une chose dont je veux te parler.

You guys did not ask this question, but I noticed it during the food live-stream that

Vous n'avez pas posé cette question, mais je l'ai remarqué lors de la diffusion en direct de nourriture que

we did recently.

nous avons faite récemment.

The difference between "desert" and "dessert" is one "s" in spelling.

La différence entre "désert" et "dessert" est un "s" en orthographe.

However, these two words are difference.

Cependant, ces deux mots sont la différence.

Let's start with the word "dessert."

Commençons par le mot "dessert".

The sweet food that comes at the end of a meal.

La nourriture sucrée qui vient à la fin d'un repas.

Dessert is spelled with two "s"s.

Le dessert s'écrit avec deux "s".

We use d-e-s-s-e-r-t to spell "dessert."

Nous utilisons d-e-s-s-e-r-t pour épeler "dessert".

However, the word "desert," which is spelled d-e-s-e-r-t refers to like a dry landscape.

Cependant, le mot "désert", qui s'écrit d-e-s-e-r-t, fait référence à un paysage sec.

Not many plants.

Pas beaucoup de plantes.

Not many animals live there.

Peu d'animaux y vivent.

That's a desert.

C'est un désert.

If you misspell the word "dessert" and you forget that "s," it becomes "desert."

Si vous épelez mal le mot « dessert » et que vous oubliez le « s », cela devient « dessert ».

Also, very interestingly, there's another way to pronounce the word that's spelled "desert."

De plus, très intéressant, il existe une autre façon de prononcer le mot qui s'écrit "désert".

This is a verb.

Ceci est un verbe.

To desert.

Déserter.

So, "to desert" means "to leave something without planning to come back."

Ainsi, « déserter » signifie « quitter quelque chose sans prévoir de revenir ».

Like, to desert a town, or to desert your family.

Comme, déserter une ville, ou déserter sa famille.

To abandon something.

Abandonner quelque chose.

Also, it can mean like leaving a military position.

En outre, cela peut signifier comme quitter un poste militaire.

So, to desert the army.

Donc, déserter l'armée.

Please note: "dessert" (the end of a meal) and "to desert" (meaning "to leave" or "to

Attention : "dessert" (la fin d'un repas) et "to desert" (signifiant "laisser" ou "

abandon something") have the same pronunciation, but different grammatical functions.

abandonner quelque chose") ont la même prononciation, mais des fonctions grammaticales différentes.

So please be careful of this point.

Veuillez donc faire attention à ce point.

How can we put them all together?

Comment pouvons-nous les mettre tous ensemble?

I'm going to desert my station so that I can enjoy dessert in the desert.

Je vais déserter ma station pour pouvoir profiter d'un dessert dans le désert.

Ho-ho.

Ho-ho.

Okay!

D'accord!

So, I think those are all the questions that I want to take a look at this week.

Donc, je pense que ce sont toutes les questions que je veux examiner cette semaine.

Remember, if you want to submit a question, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

N'oubliez pas que si vous souhaitez soumettre une question, vous pouvez me les envoyer à EnglishClass101.com/ask-alisha.

Type away!

Tapez loin!

Type away.

Tapez loin.

I will be waiting for your messages.

J'attendrai vos messages.

If you liked this video, please make sure to give it a thumbs up.

Si vous avez aimé cette vidéo, assurez-vous de lui donner un coup de pouce.

If you haven't subscribed to our channel, please make sure to subscribe to us as well,

Si vous n'êtes pas abonné à notre chaîne , assurez-vous de vous abonner également

and check us out at EnglishClass101.com for more good stuff too.

et consultez-nous sur EnglishClass101.com pour plus de bonnes choses aussi.

Our recent live-stream, which many of these questions are from, was about food.

Notre récente diffusion en direct, d'où proviennent bon nombre de ces questions, portait sur la nourriture.

So if you have any other food vocabulary related questions, let me know!

Donc, si vous avez d'autres questions sur le vocabulaire alimentaire, faites-le moi savoir !

Thanks very much for watching this episode, and I will see you again next week.

Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode, et je vous reverrai la semaine prochaine.

Bye Bye!

Bye Bye!