Learn the Top 10 Animal Sounds in English

21,734 views ・ 2017-03-03

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
179
2821
İlk dersinizden itibaren gerçek İngilizce konuşmak ister misiniz ? EnglishClass101.com'da
00:03
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
3000
4320
ömür boyu ücretsiz hesabınız için kaydolun .
00:08
If a chicken had a favorite composer, it would be Bach, right?
2
8080
3880
Bir tavuğun favori bir bestecisi olsaydı, bu Bach olurdu, değil mi?
00:15
Oh my god, do you want to hear a good chicken joke?
3
15680
2140
Aman tanrım, güzel bir tavuk fıkrası duymak ister misin ?
00:17
Oh no, wait!
4
17900
540
Ah hayır, bekle!
00:18
That's not a chicken joke!
5
18440
1560
Bu bir tavuk şakası değil!
00:20
Why do I think there's a chicken joke?
6
20000
1940
Neden bir tavuk şakası olduğunu düşünüyorum?
00:21
It's not, it's an Arnold Schwarzenegger joke, let's go!
7
21940
2890
Değil, bu bir Arnold Schwarzenegger şakası, hadi gidelim!
00:24
Hi, everybody.
8
24830
1089
Selam millet.
00:25
Welcome back to Top Words.
9
25919
1401
Top Words'e tekrar hoş geldiniz.
00:27
My name is Alisha and today we're going to be talking about 10 animal sounds.
10
27320
4539
Benim adım Alisha ve bugün 10 hayvan sesi hakkında konuşacağız.
00:31
So let's go!
11
31860
1340
O zaman hadi gidelim!
00:34
Buzz.
12
34000
2460
vızıltı
00:36
This is a word that we use for bees and other
13
36460
3480
Bu, arılar ve diğer küçük uçan yaratıklar için kullandığımız bir kelimedir
00:39
small flying creatures, so like maybe mosquitoes buzz, bees buzz, flies buzz, anything small
14
39950
7870
, yani sivrisinekler vızıldar, arılar vızıldar, sinekler vızıldar, uçan küçük her şey
00:47
that flies we say, it buzzes.
15
47820
1820
vızıldar deriz.
00:49
But usually when you want to replicate the sound, it's buzzz.
16
49640
4220
Ama genellikle sesi çoğaltmak istediğinizde , bu vızıltıdır.
00:53
“A bee in your garden goes buzz.”
17
53860
3220
"Bahçenizdeki bir arı vızıldar."
00:57
Meow Meow is the word that is used only for cats,
18
57080
4260
Miyav Miyav sadece kediler için kullanılan bir kelimedir,
01:01
there is no other animal in English to my knowledge that says meow.
19
61350
3620
bildiğim kadarıyla İngilizce'de miyav diyen başka bir hayvan yoktur .
01:04
I think, like, you can extend it to sort of make different cat noises the EO in there,
20
64970
5090
Sanırım, farklı kedi sesleri çıkarmak için genişletebilirsin, oradaki EO, bir
01:10
kind of makes a meow sound.
21
70060
3780
tür miyav sesi çıkarır.
01:13
That's information that you have now.
22
73840
1820
Bu, şu anda sahip olduğunuz bilgidir.
01:15
“I heard my cat meowing in the rain outside this morning and I felt bad because she was
23
75660
6060
"Bu sabah dışarıda yağmurda kedimin miyavladığını duydum ve üşüdüğü için kendimi kötü hissettim
01:21
cold.”
24
81720
1000
."
01:22
Bark Bark is a word we use for dogs.
25
82720
3620
Havlama Havlama, köpekler için kullandığımız bir kelimedir.
01:26
So there are a couple different kinds of bark though, there's like tree bark as well, but
26
86340
4580
Yani birkaç farklı kabuk türü var , ağaç kabuğu gibi de var, ama
01:30
that's different.
27
90920
840
bu farklı.
01:31
So a dog's bark is the sound that, like, a dog makes.
28
91840
3380
Yani bir köpeğin havlaması, bir köpeğin çıkardığı ses gibidir.
01:35
So we use it as a verb, like “my dog was barking all night last night.”
29
95220
4240
Bu yüzden onu "dün gece bütün gece köpeğim havlıyordu" gibi bir fiil olarak kullanıyoruz .
01:39
Other words the dog say in English are “bow-wow” and “ruff” and “woof.” These are all
30
99460
5440
Köpeğin İngilizce söylediği diğer kelimeler "bow-wow" ve "ruff" ve "woof" dur. Bunların hepsi
01:44
dog sounds.
31
104900
1300
köpek sesleri.
01:46
Bray
32
106200
1140
01:47
Really? Donkeys Bray.
33
107340
2940
Gerçekten mi? Eşek Bray.
01:50
This, I don't really use the word bray ever.
34
110280
2660
Bu, anırmak kelimesini gerçekten hiç kullanmıyorum.
01:52
I don’t think I've ever said “Oh my god, did you hear that donkey braying outside last
35
112940
4679
"Aman Tanrım, dün gece eşeğin anırdığını duydun mu
01:57
night, it was so noisy!”
36
117620
1900
, çok gürültülüydü!" dediğimi hatırlamıyorum.
01:59
But that's beside the point, if you need to, for some reason, explain what sound donkey
37
119520
5420
Ama mesele bu değil, eğer bir nedenden dolayı eşeğin nasıl ses
02:04
makes, you can say, the donkey was braying.
38
124960
2520
çıkardığını açıklamaya ihtiyacınız varsa, eşek anırıyordu diyebilirsiniz.
02:07
But if you want to, like, make the same sound as a donkey, for whatever reason, we say,
39
127480
5740
Ama ne sebeple olursa olsun eşekle aynı sesi çıkarmak isterseniz
02:13
“hee-haw” for donkeys.
40
133220
2480
eşeklere “hee-haw” deriz.
02:15
They are very strange creatures, aren't they?
41
135700
2149
Çok garip yaratıklar değil mi?
02:17
Don't they make a weird sound?
42
137849
1391
Garip bir ses çıkarmıyorlar mı?
02:19
“Hee-haw,” braying, that's it.
43
139240
1740
"Hee-haw," anırmak, işte bu.
02:20
Snort Pigs snort.
44
140980
2320
Domuzlar homurdanır.
02:23
A snort sound is anything is like that quick air going into your nose.
45
143380
5220
Bir burundan çekme sesi, burnunuza giren o hızlı hava gibidir.
02:28
Oh my god, am I gonna snort?
46
148600
1300
Aman Tanrım, burundan mı çekeceğim?
02:29
I'm not going to snort because I don't want you guys to laugh at me on camera.
47
149900
4000
Burnumu çekmeyeceğim çünkü kamera karşısında bana gülmenizi istemiyorum.
02:33
Snort can be applied to other creatures, like, humans can snort.
48
153900
3660
Snort, diğer canlılara uygulanabilir, örneğin insanlar burundan çekebilir.
02:37
Maybe like if you have a friend that snorts when he or she laughs you can use the same word.
49
157560
4660
Belki güldüğünde homurdanan bir arkadaşınız varsa, aynı kelimeyi kullanabilirsiniz.
02:42
But for pigs, like, to talk about, if like you're reading a children's book for
50
162220
4260
Ama domuzlar hakkında konuşmak gerekirse, örneğin bir çocuk kitabı okuyorsanız
02:46
example, it'll usually say the pig says “oink oink,” that's the pig word.
51
166480
5600
, genellikle domuzun "oink oink" dediğini söyler, bu domuz kelimesidir.
02:52
Crow Roosters crow, this is a true story “there's
52
172080
3680
Karga Horoz ötüyor, bu gerçek bir hikaye “
02:55
a rooster in my neighborhood and it crows in the morning.”
53
175769
4310
mahallemde bir horoz var ve sabah ötüyor.” İşe
03:00
I've heard it when I walked past on my way to work, this is a true story.
54
180080
4000
giderken yanından geçerken duydum , bu gerçek bir hikaye.
03:04
When you're reading children's stories you'll see like the rooster says “cock-a-doodle-doo,”
55
184080
4580
Çocuk hikayelerini okurken, horozun "sik-a-doodle-doo" dediğini göreceksiniz,
03:08
I think that that's like the our attempt at making that… sound into words, like cock-a-doodle-doo!
56
188660
7800
bence bu bizim bunu yapma girişimimiz gibi… kulağa, horoz-a-doodle-doo gibi!
03:16
Somehow that's what it's become.
57
196460
1940
Bir şekilde bu hale geldi.
03:20
Wake up.
58
200500
720
Uyanmak.
03:21
Peep Chicks make a peep sound.
59
201360
2840
Peep Civcivler bir pep sesi çıkarır.
03:24
Any baby bird they have, like, such tiny little voices and they're very very fluffy, so like
60
204200
6029
Yavru kuşların çok küçük sesleri var ve çok çok kabarıklar, bu yüzden
03:30
the word we use to describe their voice is peep.
61
210229
3201
onların sesini tarif etmek için kullandığımız kelime peep.
03:33
It's like that.
62
213430
830
O gibi.
03:36
Such a cute sound.
63
216400
1720
Çok sevimli bir ses.
03:38
But we use that for chicks, yeah, for baby birds they beep beep beep.
64
218120
4660
Ama bunu civcivler için kullanıyoruz, evet, yavru kuşlar için bip bip bip bip bip bip bip bip bip bip bip bip bip
03:42
This is the beak, by the way, that's what I'm doing my hands.
65
222860
3780
Gaga bu arada, ben bunu ellerimle yapıyorum.
03:46
beep beep beep.
66
226640
1140
bip bip bip
03:47
Quack Ducks are important to me.
67
227780
2500
Quack Ducks benim için önemli.
03:50
So ducks quack, we use the word quack to describe a duck.
68
230290
4009
Ördekler şarlatan, ördeği tarif etmek için şarlatan kelimesini kullanırız .
03:54
So “lots of ducks quack” on a regular basis.
69
234300
3840
Yani düzenli olarak "çok sayıda ördek vaklıyor" .
03:58
All right, quackity quack quack.
70
238140
3340
Pekala, şarlatan şarlatan şarlatan.
04:01
Squeak Squeak, which we use for mice, mice make a
71
241480
4320
Squeak Squeak, fareler için kullandığımız squeak, fareler
04:05
squeak sound, I guess.
72
245809
1951
şak diye ses çıkarır herhalde.
04:07
We're going to youtube it, we're going to YouTube a mouse sound.
73
247760
2460
YouTube'a gidiyoruz, YouTube'a bir fare sesi koyacağız.
04:12
That sounds like something that you hear in like a horror movie right before like the
74
252049
4611
Bu kulağa, bir korku filminde,
04:16
killer gets the person that's wandering to the haunted house.
75
256660
3090
katilin perili eve giden kişiyi yakalamasından hemen önce duyduğunuz bir şeye benziyor.
04:19
Huh!
76
259920
820
Ha!
04:20
I can't replicate that.
77
260740
1920
Bunu tekrarlayamam.
04:22
Oh!
78
262660
620
Ah!
04:23
Gobble Let's go on to the next word, which is gobble,
79
263600
4360
Yalayıp yutmak Bir sonraki kelimeye geçelim, o da yalayıp yutmak,
04:27
gobble is only, I feel only used for turkeys.
80
267960
4420
yalayıp yutmak sadece, sadece hindiler için kullanıldığını hissediyorum.
04:32
And turkeys are usually only talked about around Thanksgiving, in like November.
81
272389
4721
Ve hindilerden genellikle sadece Şükran Günü civarında, örneğin Kasım ayında bahsedilir.
04:37
So turkeys say gobble, gobble gobble gobble.
82
277110
3470
Yani hindiler yalayıp yutar, yalayıp yutar derler.
04:40
That's the best turkey I can do.
83
280580
1190
Yapabileceğim en iyi hindi bu.
04:41
Did you ever have to draw turkey when you were in elementary school?
84
281770
2869
İlkokuldayken hiç hindi çizmek zorunda kaldın mı ?
04:44
Yeah, that's it, with your hand.
85
284639
1930
Evet, bu kadar, elinle.
04:46
You put your hand on like the paper and then you make an outline with your hand, then your
86
286569
4660
Kâğıt gibi elini koyuyorsun, sonra elinle taslağı çiziyorsun, sonra
04:51
hand becomes like the Turkey's feathers and then you color it.
87
291229
3261
elin hindi tüyü gibi oluyor, sonra boyayorsun.
04:54
Yeah, cool, okay.
88
294490
1670
Evet, harika, tamam.
04:56
Turkeys gobble.
89
296160
780
Türkiye yutar.
04:57
That's the end!
90
297000
1000
Bu son!
04:58
So those are ten animal sounds and one of Alisha's stomach sound, did you hear that just now?
91
298040
5180
Yani bunlar on hayvan sesi ve Alisha'nın mide seslerinden biri, az önce duydunuz mu?
05:03
Great timing stomach.
92
303220
1370
Harika zamanlama midesi.
05:04
Way to be a team player.
93
304590
1230
Takım oyuncusu olmanın yolu. Top Words'ün
05:05
Thanks very much for watching this episode of Top Words and we will see you again next time!
94
305820
4160
bu bölümünü izlediğiniz için çok teşekkürler, bir dahaki sefere görüşürüz!
05:09
Bye!
95
309980
500
Hoşçakal!
05:11
What does the dog say?
96
311020
2020
Köpek ne diyor?
05:13
Bark-bark-bark.
97
313120
1000
Havla-havla-havla.
05:14
Oh no, very warm, these lights are killing me today.
98
314120
5480
Oh hayır, çok sıcak, bu ışıklar bugün beni öldürüyor.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7