Learn the Top 10 Animal Sounds in English

Want to speak real English from your first lesson?

آیا می خواهید از اولین درس خود به زبان انگلیسی واقعی صحبت کنید ؟

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

برای حساب مادام العمر رایگان خود در EnglishClass101.com ثبت نام کنید .

If a chicken had a favorite composer, it would be Bach, right?

اگر مرغی آهنگساز مورد علاقه اش را داشت، او باخ بود، درست است؟

Oh my god, do you want to hear a good chicken joke?

وای خدای من میخوای یه جوک مرغ خوب بشنوی ؟

Oh no, wait!

اوه نه صبر کن

That's not a chicken joke!

این شوخی مرغ نیست!

Why do I think there's a chicken joke?

چرا فکر می کنم جوک جوجه وجود دارد؟

It's not, it's an Arnold Schwarzenegger joke, let's go!

اینطور نیست، این یک شوخی آرنولد شوارتزنگر است، بیا برویم!

Hi, everybody.

سلام به همه.

Welcome back to Top Words.

به Top Words خوش آمدید.

My name is Alisha and today we're going to be talking about 10 animal sounds.

اسم من عالیشاه است و امروز قرار است در مورد 10 صدای حیوانات صحبت کنیم.

So let's go!

پس بزن بریم!

Buzz.

وزوز.

This is a word that we use for bees and other

این کلمه ای است که ما برای زنبورها و سایر

small flying creatures, so like maybe mosquitoes buzz, bees buzz, flies buzz, anything small

موجودات کوچک پرنده استفاده می کنیم، بنابراین مانند پشه ها وزوز می کنند، زنبورها وزوز می کنند، وزوز مگس ها، هر چیز کوچکی

that flies we say, it buzzes.

که می گوییم پرواز می کند، وزوز می کند.

But usually when you want to replicate the sound, it's buzzz.

اما معمولاً وقتی می خواهید صدا را تکرار کنید ، وزوز است.

“A bee in your garden goes buzz.”

"یک زنبور در باغ شما وزوز می کند."

Meow Meow is the word that is used only for cats,

میو میو کلمه ای است که فقط برای گربه ها به کار می رود،

there is no other animal in English to my knowledge that says meow.

تا آنجا که من می دانم حیوان دیگری در انگلیسی وجود ندارد که بگوید میو.

I think, like, you can extend it to sort of make different cat noises the EO in there,

من فکر می‌کنم، می‌توانید آن را به گونه‌ای گسترش دهید که صدای گربه‌ای متفاوتی از EO در آنجا ایجاد کند،

kind of makes a meow sound.

به نوعی صدای میو ایجاد می‌کند.

That's information that you have now.

این اطلاعاتی است که شما در حال حاضر دارید.

“I heard my cat meowing in the rain outside this morning and I felt bad because she was

"من امروز صبح صدای میو گربه ام را در باران بیرون شنیدم و احساس بدی داشتم زیرا او

cold.”

سرد بود."

Bark Bark is a word we use for dogs.

پارس واژه ای است که ما برای سگ ها استفاده می کنیم.

So there are a couple different kinds of bark though, there's like tree bark as well, but

بنابراین چند نوع پوست متفاوت وجود دارد، مانند پوست درخت نیز وجود دارد، اما

that's different.

این متفاوت است.

So a dog's bark is the sound that, like, a dog makes.

پس پارس سگ صدایی است که سگ می دهد.

So we use it as a verb, like “my dog was barking all night last night.”

بنابراین ما آن را به عنوان یک فعل استفاده می کنیم، مانند "سگ من دیشب تمام شب پارس می کرد."

Other words the dog say in English are “bow-wow” and “ruff” and “woof.” These are all

کلمات دیگری که سگ در انگلیسی می گوید عبارتند از "bow-wow" و "ruff" و "woof". اینها همه

dog sounds.

صداهای سگ است.

Bray

بری

Really? Donkeys Bray.

واقعا؟ خرها بری.

This, I don't really use the word bray ever.

این، من واقعاً از کلمه بری هرگز استفاده نمی کنم.

I don’t think I've ever said “Oh my god, did you hear that donkey braying outside last

فکر نمی‌کنم تا به حال نگفته باشم: "اوه خدای من ، شنیدی که دیشب آن الاغ بیرون می‌پرید

night, it was so noisy!”

، آنقدر سر و صدا بود!"

But that's beside the point, if you need to, for some reason, explain what sound donkey

اما این در کنار موضوع است، اگر به دلایلی لازم است توضیح دهید که خر چه صدایی تولید

makes, you can say, the donkey was braying.

می کند، می توانید بگویید خر در حال خراشیدن بود.

But if you want to, like, make the same sound as a donkey, for whatever reason, we say,

اما اگر بخواهید ، به هر دلیلی، صدای الاغ را در بیاورید، می‌گوییم

“hee-haw” for donkeys.

«هی هاو» برای خرها.

They are very strange creatures, aren't they?

آنها موجودات بسیار عجیبی هستند، اینطور نیست؟

Don't they make a weird sound?

صدای عجیبی در نمی آورند؟

“Hee-haw,” braying, that's it.

"هی هاو"، بریینگ، همین.

Snort Pigs snort.

خرخر خوک ها خرخر می کنند.

A snort sound is anything is like that quick air going into your nose.

صدای خروپف هر چیزی شبیه آن است که هوای سریع وارد بینی شما شود.

Oh my god, am I gonna snort?

وای خدای من، آیا من می خواهم خرخر کنم؟

I'm not going to snort because I don't want you guys to laugh at me on camera.

من قصد ندارم خرخر کنم زیرا نمی خواهم شما بچه ها جلوی دوربین به من بخندید.

Snort can be applied to other creatures, like, humans can snort.

خروپف را می توان برای موجودات دیگر اعمال کرد، مثلاً انسان می تواند خرخر کند.

Maybe like if you have a friend that snorts when he or she laughs you can use the same word.

شاید اگر دوستی دارید که هنگام خندیدن خرخر می کند، می توانید از همان کلمه استفاده کنید.

But for pigs, like, to talk about, if like you're reading a children's book for

اما برای خوک‌ها، مثلاً برای صحبت کردن، اگر مثلاً در حال خواندن یک کتاب کودکان

example, it'll usually say the pig says “oink oink,” that's the pig word.

هستید، معمولاً می‌گوید خوک می‌گوید «اوئین اوینک»، این کلمه خوک است.

Crow Roosters crow, this is a true story “there's

Crow Roosters Crow, این یک داستان واقعی است "

a rooster in my neighborhood and it crows in the morning.”

در همسایگی من یک خروس هست و صبح بانگ می زند ."

I've heard it when I walked past on my way to work, this is a true story.

من آن را شنیده ام زمانی که در راه رفتن به محل کارم از کنارم گذشتم ، این یک داستان واقعی است.

When you're reading children's stories you'll see like the rooster says “cock-a-doodle-doo,”

وقتی در حال خواندن داستان‌های کودکان هستید، می‌بینید که خروس می‌گوید «خروس-آ-ابله-دو»،

I think that that's like the our attempt at making that… sound into words, like cock-a-doodle-doo!

من فکر می‌کنم که این مانند تلاش ما برای تبدیل آن ... به کلمات است، مثل خروس-آ-ابله-دو!

Somehow that's what it's become.

به نوعی این همان چیزی است که شده است.

Wake up.

بیدار شو

Peep Chicks make a peep sound.

جوجه‌های چشمک‌زن صدایی از صدا در می‌آورند.

Any baby bird they have, like, such tiny little voices and they're very very fluffy, so like

هر بچه پرنده ای که دارند، مانند صدای کوچک و بسیار ریز هستند، بنابراین

the word we use to describe their voice is peep.

مانند کلمه ای که ما برای توصیف صدای آنها استفاده می کنیم، صدای پرز است.

It's like that.

مثل اونه.

Such a cute sound.

چه صدای نازی

But we use that for chicks, yeah, for baby birds they beep beep beep.

اما ما از آن برای جوجه ها استفاده می کنیم، بله، برای بچه پرندگان آنها بوق بیپ بیپ می کنند.

This is the beak, by the way, that's what I'm doing my hands.

این منقار است، اتفاقاً این کاری است که من با دستانم انجام می دهم.

beep beep beep.

بوق بیپ بیپ.

Quack Ducks are important to me.

Quack Ducks برای من مهم هستند.

So ducks quack, we use the word quack to describe a duck.

بنابراین، اردک ها کواک می کنند، ما از کلمه کواک برای توصیف اردک استفاده می کنیم.

So “lots of ducks quack” on a regular basis.

بنابراین "بسیاری از اردک‌ها به طور منظم می‌چرخند" .

All right, quackity quack quack.

بسیار خوب، quackity quack quack.

Squeak Squeak, which we use for mice, mice make a

Squeak Squeak که برای موش ها استفاده می کنیم

squeak sound, I guess.

، حدس می زنم موش ها صدای جیر جیر می دهند.

We're going to youtube it, we're going to YouTube a mouse sound.

ما آن را یوتیوب می کنیم، صدای موش را به یوتیوب می رویم.

That sounds like something that you hear in like a horror movie right before like the

این چیزی شبیه چیزی است که دقیقاً قبل از اینکه

killer gets the person that's wandering to the haunted house.

قاتل شخصی را که سرگردان است به خانه خالی از سکنه ببرد، مانند یک فیلم ترسناک می شنوید.

Huh!

متعجب!

I can't replicate that.

من نمی توانم آن را تکرار کنم.

Oh!

اوه!

Gobble Let's go on to the next word, which is gobble,

Gobble بیایید به کلمه بعدی برویم، که گول زدن است،

gobble is only, I feel only used for turkeys.

فقط گول است، احساس می کنم فقط برای بوقلمون ها استفاده می شود.

And turkeys are usually only talked about around Thanksgiving, in like November.

و معمولاً در مورد بوقلمون ها فقط در حوالی روز شکرگزاری صحبت می شود، مانند نوامبر.

So turkeys say gobble, gobble gobble gobble.

بنابراین بوقلمون ها می گویند غرغر، غرغر غرغر.

That's the best turkey I can do.

این بهترین بوقلمونی است که می توانم انجام دهم.

Did you ever have to draw turkey when you were in elementary school?

آیا در دوران دبستان مجبور شدید بوقلمون بکشید ؟

Yeah, that's it, with your hand.

آره، همین، با دست تو.

You put your hand on like the paper and then you make an outline with your hand, then your

دستت رو مثل کاغذ میذاری و بعد با دستت طرح کلی میزنی بعد

hand becomes like the Turkey's feathers and then you color it.

دستت مثل پرهای بوقلمون میشه و رنگش میکنی.

Yeah, cool, okay.

آره، باحال، باشه

Turkeys gobble.

بوقلمون ها می خورند

That's the end!

این پایان است!

So those are ten animal sounds and one of Alisha's stomach sound, did you hear that just now?

پس این ده صدای حیوانات و یکی از صدای شکم علیشاه است، همین الان شنیدی؟

Great timing stomach.

معده زمان بندی عالی

Way to be a team player.

راهی برای تیم بودن

Thanks very much for watching this episode of Top Words and we will see you again next time!

از تماشای این قسمت از Top Words بسیار متشکریم و دفعه بعد دوباره شما را خواهیم دید!

Bye!

خدا حافظ!

What does the dog say?

سگ چه می گوید؟

Bark-bark-bark.

پوست-پوست-پوست.

Oh no, very warm, these lights are killing me today.

اوه نه، خیلی گرم، این نورها امروز مرا می کشند.