Learn the Top 10 Animal Sounds in English

21,889 views ・ 2017-03-03

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
179
2821
Quer falar inglês de verdade desde a primeira aula?
00:03
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
3000
4320
Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.
00:08
If a chicken had a favorite composer, it would be Bach, right?
2
8080
3880
Se uma galinha tivesse um compositor favorito, seria Bach, certo?
00:15
Oh my god, do you want to hear a good chicken joke?
3
15680
2140
Oh meu Deus, você quer ouvir uma boa piada de galinha?
00:17
Oh no, wait!
4
17900
540
Oh não, espere!
00:18
That's not a chicken joke!
5
18440
1560
Isso não é uma piada de galinha!
00:20
Why do I think there's a chicken joke?
6
20000
1940
Por que eu acho que há uma piada de galinha?
00:21
It's not, it's an Arnold Schwarzenegger joke, let's go!
7
21940
2890
Não é, é uma piada do Arnold Schwarzenegger, vamos lá!
00:24
Hi, everybody.
8
24830
1089
Oi pessoal.
00:25
Welcome back to Top Words.
9
25919
1401
Bem-vindo de volta ao Top Words.
00:27
My name is Alisha and today we're going to be talking about 10 animal sounds.
10
27320
4539
Meu nome é Alisha e hoje vamos falar sobre 10 sons de animais.
00:31
So let's go!
11
31860
1340
Então vamos!
00:34
Buzz.
12
34000
2460
Zumbido.
00:36
This is a word that we use for bees and other
13
36460
3480
Esta é uma palavra que usamos para abelhas e outras
00:39
small flying creatures, so like maybe mosquitoes buzz, bees buzz, flies buzz, anything small
14
39950
7870
pequenas criaturas voadoras, então como talvez mosquitos zumbem, abelhas zumbem, moscas zumbem, qualquer coisa pequena
00:47
that flies we say, it buzzes.
15
47820
1820
que voe dizemos, ela zumbe.
00:49
But usually when you want to replicate the sound, it's buzzz.
16
49640
4220
Mas geralmente quando você deseja replicar o som, é buzzz.
00:53
“A bee in your garden goes buzz.”
17
53860
3220
“Uma abelha em seu jardim faz zumbido.”
00:57
Meow Meow is the word that is used only for cats,
18
57080
4260
Meow Meow é a palavra que é usada apenas para gatos,
01:01
there is no other animal in English to my knowledge that says meow.
19
61350
3620
não há outro animal em inglês que eu saiba que diga miau.
01:04
I think, like, you can extend it to sort of make different cat noises the EO in there,
20
64970
5090
Eu acho que você pode estendê-lo para fazer diferentes ruídos de gato, o EO ali,
01:10
kind of makes a meow sound.
21
70060
3780
meio que faz um som de miado.
01:13
That's information that you have now.
22
73840
1820
Essa é a informação que você tem agora.
01:15
“I heard my cat meowing in the rain outside this morning and I felt bad because she was
23
75660
6060
“Ouvi minha gata miando na chuva esta manhã e me senti mal porque ela estava com
01:21
cold.”
24
81720
1000
frio”
01:22
Bark Bark is a word we use for dogs.
25
82720
3620
Bark Bark é uma palavra que usamos para cães.
01:26
So there are a couple different kinds of bark though, there's like tree bark as well, but
26
86340
4580
Portanto, existem alguns tipos diferentes de casca , também há casca de árvore, mas
01:30
that's different.
27
90920
840
isso é diferente.
01:31
So a dog's bark is the sound that, like, a dog makes.
28
91840
3380
Então o latido de um cachorro é o som que um cachorro faz.
01:35
So we use it as a verb, like “my dog was barking all night last night.”
29
95220
4240
Então, usamos como um verbo, como “meu cachorro latiu a noite toda ontem à noite”.
01:39
Other words the dog say in English are “bow-wow” and “ruff” and “woof.” These are all
30
99460
5440
Outras palavras que o cachorro diz em inglês são “bow-wow” e “ruff” e “woof”. Estes são todos os
01:44
dog sounds.
31
104900
1300
sons do cão.
01:46
Bray
32
106200
1140
Bray
01:47
Really? Donkeys Bray.
33
107340
2940
Sério? Burro de Burro.
01:50
This, I don't really use the word bray ever.
34
110280
2660
Isso, eu realmente não uso a palavra bray nunca.
01:52
I don’t think I've ever said “Oh my god, did you hear that donkey braying outside last
35
112940
4679
Acho que nunca disse "Oh meu Deus, você ouviu aquele burro zurrando lá fora ontem à
01:57
night, it was so noisy!”
36
117620
1900
noite, era tão barulhento!"
01:59
But that's beside the point, if you need to, for some reason, explain what sound donkey
37
119520
5420
Mas isso não vem ao caso, se você precisar, por algum motivo, explicar que som o burro
02:04
makes, you can say, the donkey was braying.
38
124960
2520
faz, você pode dizer, o burro estava zurrando.
02:07
But if you want to, like, make the same sound as a donkey, for whatever reason, we say,
39
127480
5740
Mas se você quiser fazer o mesmo som de um burro, por qualquer motivo, dizemos
02:13
“hee-haw” for donkeys.
40
133220
2480
"hee-haw" para burros.
02:15
They are very strange creatures, aren't they?
41
135700
2149
Eles são criaturas muito estranhas, não são?
02:17
Don't they make a weird sound?
42
137849
1391
Eles não fazem um som estranho?
02:19
“Hee-haw,” braying, that's it.
43
139240
1740
“Hee-haw”, zurro, é isso.
02:20
Snort Pigs snort.
44
140980
2320
Bufo Porcos bufam.
02:23
A snort sound is anything is like that quick air going into your nose.
45
143380
5220
Um som de bufo é qualquer coisa como aquele ar rápido entrando em seu nariz.
02:28
Oh my god, am I gonna snort?
46
148600
1300
Oh meu Deus, eu vou bufar?
02:29
I'm not going to snort because I don't want you guys to laugh at me on camera.
47
149900
4000
Não vou bufar porque não quero que vocês riam de mim diante das câmeras.
02:33
Snort can be applied to other creatures, like, humans can snort.
48
153900
3660
Snort pode ser aplicado a outras criaturas, como, humanos podem bufar.
02:37
Maybe like if you have a friend that snorts when he or she laughs you can use the same word.
49
157560
4660
Talvez como se você tivesse um amigo que bufa quando ri, você pode usar a mesma palavra.
02:42
But for pigs, like, to talk about, if like you're reading a children's book for
50
162220
4260
Mas para os porcos, como, para falar, se você está lendo um livro infantil, por
02:46
example, it'll usually say the pig says “oink oink,” that's the pig word.
51
166480
5600
exemplo, geralmente diz que o porco diz “oink oink”, essa é a palavra do porco.
02:52
Crow Roosters crow, this is a true story “there's
52
172080
3680
Corvo Os galos cantam, esta é uma história verídica “tem
02:55
a rooster in my neighborhood and it crows in the morning.”
53
175769
4310
um galo no meu bairro e ele canta de manhã.”
03:00
I've heard it when I walked past on my way to work, this is a true story.
54
180080
4000
Eu ouvi isso quando passei a caminho do trabalho, esta é uma história verdadeira.
03:04
When you're reading children's stories you'll see like the rooster says “cock-a-doodle-doo,”
55
184080
4580
Quando você estiver lendo histórias infantis, verá como o galo diz “cock-a-doodle-doo”,
03:08
I think that that's like the our attempt at making that… sound into words, like cock-a-doodle-doo!
56
188660
7800
acho que é como nossa tentativa de transformar esse… som em palavras, como cock-a-doodle-doo!
03:16
Somehow that's what it's become.
57
196460
1940
De alguma forma, é isso que se tornou.
03:20
Wake up.
58
200500
720
Acordar.
03:21
Peep Chicks make a peep sound.
59
201360
2840
Peep Chicks fazem um som de pio.
03:24
Any baby bird they have, like, such tiny little voices and they're very very fluffy, so like
60
204200
6029
Qualquer filhote de passarinho tem uma voz tão pequenina e eles são muito, muito fofos, então
03:30
the word we use to describe their voice is peep.
61
210229
3201
a palavra que usamos para descrever a voz deles é pio.
03:33
It's like that.
62
213430
830
É assim. Um
03:36
Such a cute sound.
63
216400
1720
som tão fofo.
03:38
But we use that for chicks, yeah, for baby birds they beep beep beep.
64
218120
4660
Mas usamos isso para pintinhos, sim, para passarinhos eles bip bip bip.
03:42
This is the beak, by the way, that's what I'm doing my hands.
65
222860
3780
Esse é o bico, aliás, é o que estou fazendo com as mãos.
03:46
beep beep beep.
66
226640
1140
bipe bipe bipe.
03:47
Quack Ducks are important to me.
67
227780
2500
Quack Ducks são importantes para mim.
03:50
So ducks quack, we use the word quack to describe a duck.
68
230290
4009
Então patos quack, usamos a palavra quack para descrever um pato.
03:54
So “lots of ducks quack” on a regular basis.
69
234300
3840
Portanto, “muitos patos grasnam” regularmente.
03:58
All right, quackity quack quack.
70
238140
3340
Tudo bem, quack quack quack.
04:01
Squeak Squeak, which we use for mice, mice make a
71
241480
4320
Squeak Squeak, que usamos para ratos, os ratos fazem um
04:05
squeak sound, I guess.
72
245809
1951
som de guincho, eu acho.
04:07
We're going to youtube it, we're going to YouTube a mouse sound.
73
247760
2460
Vamos para o YouTube, vamos para o YouTube um som de mouse.
04:12
That sounds like something that you hear in like a horror movie right before like the
74
252049
4611
Isso soa como algo que você ouve como um filme de terror logo antes de o
04:16
killer gets the person that's wandering to the haunted house.
75
256660
3090
assassino pegar a pessoa que está vagando pela casa mal-assombrada.
04:19
Huh!
76
259920
820
Huh!
04:20
I can't replicate that.
77
260740
1920
Eu não posso replicar isso.
04:22
Oh!
78
262660
620
Oh!
04:23
Gobble Let's go on to the next word, which is gobble,
79
263600
4360
Gobble Vamos para a próxima palavra, que é gobble,
04:27
gobble is only, I feel only used for turkeys.
80
267960
4420
gobble é apenas, sinto que só é usada para perus.
04:32
And turkeys are usually only talked about around Thanksgiving, in like November.
81
272389
4721
E os perus geralmente só são falados no Dia de Ação de Graças, em novembro.
04:37
So turkeys say gobble, gobble gobble gobble.
82
277110
3470
Então os perus dizem devoram, devoram devoram devoram.
04:40
That's the best turkey I can do.
83
280580
1190
Esse é o melhor peru que posso fazer.
04:41
Did you ever have to draw turkey when you were in elementary school?
84
281770
2869
Você já teve que desenhar um peru quando estava no ensino fundamental?
04:44
Yeah, that's it, with your hand.
85
284639
1930
Sim, é isso, com a mão.
04:46
You put your hand on like the paper and then you make an outline with your hand, then your
86
286569
4660
Você coloca a mão como o papel e depois faz um contorno com a mão, depois a
04:51
hand becomes like the Turkey's feathers and then you color it.
87
291229
3261
mão fica como as penas do peru e depois pinta.
04:54
Yeah, cool, okay.
88
294490
1670
Sim, legal, ok.
04:56
Turkeys gobble.
89
296160
780
Os perus devoram.
04:57
That's the end!
90
297000
1000
Isso é o fim!
04:58
So those are ten animal sounds and one of Alisha's stomach sound, did you hear that just now?
91
298040
5180
Então, esses são dez sons de animais e um do estômago de Alisha, você ouviu isso agora?
05:03
Great timing stomach.
92
303220
1370
Ótimo estômago de tempo.
05:04
Way to be a team player.
93
304590
1230
Maneira de ser um jogador de equipe.
05:05
Thanks very much for watching this episode of Top Words and we will see you again next time!
94
305820
4160
Muito obrigado por assistir a este episódio de Top Words e nos veremos novamente na próxima vez!
05:09
Bye!
95
309980
500
Tchau!
05:11
What does the dog say?
96
311020
2020
O que o cachorro disse?
05:13
Bark-bark-bark.
97
313120
1000
Latido-latido-latido.
05:14
Oh no, very warm, these lights are killing me today.
98
314120
5480
Oh não, muito quente, essas luzes estão me matando hoje.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7