How to Make Great English Sentences? Ask Alisha

60,527 views ・ 2018-01-27

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
140
2780
İlk dersinizden itibaren gerçek İngilizce konuşmak ister misiniz ? EnglishClass101.com'da
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2920
4220
ömür boyu ücretsiz hesabınız için kaydolun . Bu serinin
00:08
Welcome to our first ever evening edition of this series.
2
8140
2500
ilk akşam baskısına hoş geldiniz .
00:10
Because the sound in the original video was destroyed.
3
10640
4420
Çünkü orijinal videodaki ses bozuldu.
00:16
Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions
4
16120
4379
Herkese merhaba, bana sorular sorduğunuz
00:20
and I answer them, maybe!
5
20499
1450
ve benim de belki cevapladığım haftalık dizi Alisha'ya Sor'a tekrar hoş geldiniz!
00:21
The first question this week.
6
21949
1480
Bu haftanın ilk sorusu.
00:23
The first question this week comes from Patrick.
7
23429
1531
Bu haftanın ilk sorusu Patrick'ten geliyor.
00:24
Hi Patrick!
8
24960
1000
Merhaba Patrick!
00:25
Patrick says, “I know the basic English words and I understand if someone speaks in
9
25960
4840
Patrick, “Temel İngilizce kelimeleri biliyorum ve birisi İngilizce konuşsa anlarım
00:30
English.
10
30800
1000
.
00:31
for example, I understand your videos perfectly but I have problems building correct English
11
31800
5210
örneğin, videolarınızı çok iyi anlıyorum ama başka biriyle konuşurken olduğu gibi doğru İngilizce cümleler kurmakta sorun yaşıyorum
00:37
sentences, like when I speak with another person.
12
37010
2360
.
00:39
Do you have any tips on how to build correct sentences?”
13
39370
3669
Doğru cümleleri nasıl kuracağınıza dair herhangi bir ipucunuz var mı ? Dürüst olmak gerekirse,
00:43
I think that this just comes with practice, honestly.
14
43039
2340
bunun sadece pratikle geldiğini düşünüyorum . Bunu
00:45
It's difficult to do but I know that there's not always a person that you can ask for help.
15
45379
5090
yapmak zor ama her zaman yardım isteyebileceğin biri olmadığını biliyorum. Bir şeye
00:50
I will tell you a secret when I don't have confidence with something but I don't know
16
50469
3050
güvenmediğimde sana bir sır vereceğim ama bir
00:53
how to answer something this is what I do…
17
53519
3441
şeye nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum, işim bu…
00:56
“I google it.”’
18
56960
1579
"Google'da ararım."
00:58
Seriously, just google it.
19
58539
1230
Cidden, sadece google'da ara. Yapmaya çalıştığım
00:59
I put quotation marks around like the phrase that I'm trying to make and then I search
20
59769
4011
cümle gibi tırnak işaretleri koyuyorum ve sonra
01:03
Google for it and if it's there, great!
21
63780
2470
onu Google'da aratıyorum ve eğer oradaysa, harika!
01:06
Then that means I can use it, maybe like thousands of people have used that phrase.
22
66250
3430
O zaman bu, onu kullanabileceğim anlamına gelir, belki de binlerce insan bu ifadeyi kullanmıştır. Sonuç yoksa
01:09
I know it's probably a common phrase if there are no results and that probably means I've
23
69680
4009
muhtemelen yaygın bir ifade olduğunu biliyorum ve bu muhtemelen
01:13
made a mistake somehow.
24
73689
1421
bir şekilde bir hata yaptığım anlamına geliyor.
01:15
So, that's maybe one good way to help you as you try to build phrases by yourself.
25
75110
4980
Yani, kendi kendinize ifadeler oluşturmaya çalışırken size yardımcı olmanın iyi bir yolu bu olabilir .
01:20
So, try that out.
26
80090
1300
Yani, bunu dene.
01:21
Next question!
27
81390
1420
Sonraki soru!
01:22
Next question comes from Huang Sei Na.
28
82810
2080
Sıradaki soru Huang Sei Na'dan geliyor.
01:24
Hi!
29
84890
1000
MERHABA!
01:25
“I love your name, Alisha.
30
85890
1240
"Adını seviyorum, Alisha.
01:27
Is Alisha a common name in the US?
31
87130
2370
Alisha ABD'de yaygın bir isim midir?
01:29
I happen to have a friend named Elisa also what's your personal favorite name?”
32
89500
3650
Elisa adında bir arkadaşım var ayrıca senin en sevdiğin isim nedir?”
01:33
Um.
33
93150
1000
Um.
01:34
A common name in the US?
34
94150
1500
ABD'de yaygın bir isim mi?
01:35
Alisha, I don't think “Alisha” is so common in the US and when I was growing up I didn’t
35
95650
5569
Alisha, ABD'de "Alisha"nın o kadar yaygın olduğunu düşünmüyorum ve ben büyürken
01:41
have any other friends named “Alisha.”
36
101219
2381
"Alisha" adında başka arkadaşım yoktu.
01:43
Also, the spelling of my name is a little strange.
37
103600
2809
Ayrıca ismimin yazılışı biraz garip.
01:46
Usually, it spelled “A-L-I-C-I-A.”
38
106409
2731
Genellikle "A-L-I-C-I-A" olarak yazılır.
01:49
Maybe you know the artist “Alicia Keys,” that’s how she spells her name.
39
109140
3890
Belki sanatçı "Alicia Keys"i tanıyorsunuzdur, adını böyle heceliyor.
01:53
So, my name was commonly confused as “Alicia” a lot.
40
113030
3699
Bu yüzden, adım genellikle "Alicia" ile çok karıştırıldı.
01:56
So, like for example, Allison and Elisa and Ali and so on, those are fairly common I think,
41
116729
4791
Yani, örneğin, Allison ve Elisa ve Ali gibi, bunlar oldukça yaygın bence,
02:01
but “Alisha” especially my spelling is not so common actually.
42
121520
3889
ama "Alisha" özellikle benim yazım aslında o kadar yaygın değil.
02:05
So what’s my favorite name?
43
125409
2351
Peki benim favori ismim ne? En
02:07
My favorite name is Obi-Wan Kenobi.
44
127760
3460
sevdiğim isim Obi-Wan Kenobi.
02:11
Next question!
45
131220
1230
Sonraki soru!
02:12
Next question comes from Long.
46
132450
1240
Sıradaki soru Long'dan geliyor.
02:13
“Is the ‘H’ sound not always pronounced when followed by another consonant?
47
133690
4379
“'H' sesi, ardından başka bir ünsüz geldiğinde her zaman telaffuz edilmiyor mu ?
02:18
For example, ‘wall hanger’ or ‘come back home.’”
48
138069
2841
Örneğin, 'duvara asmak' veya ' eve geri dön.'”
02:20
Yes, the “H” sound is often pronounced very softly.
49
140910
3140
Evet, “H” sesi genellikle çok yumuşak bir şekilde telaffuz edilir. Bu hecelerin
02:24
It’s quite difficult to pronounce all of these syllables clearly like in the example,
50
144050
4960
hepsini net bir şekilde telaffuz etmek oldukça zordur, örneğin
02:29
“come back home,” it’s quite difficult to say the “H” sound clearly.
51
149010
4220
“eve dön” örneğindeki gibi “H” sesini net bir şekilde söylemek oldukça zordur. Bu
02:33
So, in those cases, it’s quite common to make the “H” sound quite soft like “come
52
153230
4940
nedenle, bu durumlarda, "H" sesini "eve geri dön" gibi oldukça yumuşak yapmak oldukça yaygındır
02:38
back home.”
53
158170
1000
.
02:39
Next question!
54
159170
1000
Sonraki soru!
02:40
Romeo from Vietnam.
55
160170
1000
Vietnam'dan Romeo.
02:41
Hi, again, Romeo!
56
161170
1470
Tekrar merhaba, Romeo!
02:42
Romeo says, “Hello, Alisha.
57
162640
1770
Romeo, "Merhaba, Alisha.
02:44
Do native speakers say, ‘You aren’t going to blah, blah, blah?’
58
164410
3210
Anadili İngilizce olan kişiler 'Sen blah, blah, blah olmayacaksın' mı diyorlar
02:47
Or, ‘You’re not going to blah, blah, blah.’
59
167620
2190
yoksa 'Filan, blah, blah yapmayacaksın.'
02:49
Which contracted form is used more?”
60
169810
1910
Daha çok hangi kısaltılmış biçim kullanılıyor? Hangisini tercih edeceğinizi seçebileceğiniz
02:51
I think they’re used equally like you can choose which you prefer.
61
171720
3620
gibi eşit olarak kullanıldığını düşünüyorum .
02:55
Me, I think I usually say “you’re not going to.”
62
175340
3429
Ben, sanırım genellikle " yapmayacaksın" derim.
02:58
I probably use “you’re,” I contracted “you are,” “you’re not going to,”
63
178769
4821
Muhtemelen "sen" kullanıyorum, " sen", "yapmayacaksın"
03:03
or, “You’re not going to do something?”
64
183590
3119
veya "Bir şey yapmayacak mısın?"
03:06
I probably use “you’re not” more often than “you aren’t going to.”
65
186709
2681
Muhtemelen "değilsin" kelimesini "yapmayacaksın"dan daha sık kullanıyorum.
03:09
Next question is from Wagner.
66
189390
2330
Sıradaki soru Wagner'den.
03:11
Wagner!
67
191720
1000
Wagner!
03:12
Wagner!
68
192720
1000
Wagner!
03:13
Vagner!
69
193720
1000
Vagner!
03:14
Have you written any operas?
70
194720
1000
Hiç opera yazdın mı?
03:15
“Why do American people pronounce EnglishClass “one-O-one” instead of “one-zero-one”
71
195720
4060
"Amerikan halkı neden EnglishClass'ı "bir-sıfır-bir"
03:19
or “hundred one?”
72
199780
1650
veya "yüz bir" yerine "bir-O-bir" olarak telaffuz ediyor?
03:21
Oh!
73
201430
1000
Ah!
03:22
This relates to like university and college level courses, actually.
74
202430
3520
Bu aslında üniversite ve kolej düzeyindeki kurslarla ilgilidir.
03:25
So, there are four levels to universities, or it’s colleges in the US, first year,
75
205950
6260
Yani, üniversiteler veya ABD'deki kolejler için birinci yıl,
03:32
second year, third year and fourth year.
76
212210
1690
ikinci yıl, üçüncü yıl ve dördüncü yıl olmak üzere dört seviye vardır.
03:33
So, the classes for each of those are numbered.
77
213900
3140
Bu nedenle, bunların her biri için sınıflar numaralandırılmıştır.
03:37
So first-year classes begin with 1, second-year classes with 2, third-year classes with 3,
78
217040
6350
Yani birinci sınıf dersleri 1 ile, ikinci sınıf dersleri 2 ile, üçüncü sınıf dersleri 3 ile,
03:43
fourth-year classes with 4.
79
223390
1280
dördüncü sınıf dersleri 4 ile başlar.
03:44
So, first-year classes, it tends to be like the basic classes begin with a 1 and like
80
224670
4289
Yani, birinci sınıf dersleri, temel derslerin 1 ile başladığı ve
03:48
the most basic of those classes is usually “one-O-one.”
81
228959
3601
bu sınıfların en temelinin genellikle "bir-o-bir" olması gibi.
03:52
so like EnglishClass101, that’s kind of making like a friendly introduction to English
82
232560
5509
EnglishClass101 gibi, başka bir deyişle İngilizceye dostça bir giriş gibi oluyor
03:58
in other words.
83
238069
1111
.
03:59
So we say, “one-O-One.”
84
239180
1279
Biz de "bir-o-bir" diyoruz.
04:00
We always use that sort of pattern when speaking we don’t say “one-hundred and one,”
85
240459
5801
Konuşurken her zaman bu tür kalıpları kullanırız, "yüzbir" demeyiz,
04:06
we always use “one-O-one” or like “one-two-four” or like “three-six-seven.”
86
246260
3350
her zaman "bir-O-bir" veya "bir-iki-dört" veya "üç-altı-yedi" gibi kullanırız. ”
04:09
I don’t know what those classes are but we always say each individual number.
87
249610
5110
Bu sınıfların ne olduğunu bilmiyorum ama her zaman her bir sayıyı söylüyoruz.
04:14
Nice question though, interesting!
88
254720
2060
Yine de güzel soru, ilginç!
04:16
Next question is from Danny.
89
256780
2360
Sıradaki soru Danny'den.
04:19
“Would you tell us about? ‘here you are,’ ‘here you go,’ ‘there you are,’ ‘there
90
259140
5400
“Bize anlatır mısın? 'işte burada', 'işte', ' işte burada', 'işte
04:24
you go’ and ‘here, there, we, you, it, baby go.’”
91
264540
3570
' ve 'işte, orada, biz, sen, o, bebeğim git.'”
04:28
Oh, gosh!
92
268110
1000
Ah, Tanrım!
04:29
Okay, I’ll talk about the ones that you introduced.
93
269110
2940
Tamam, tanıştırdıklarınızdan bahsedeceğim .
04:32
“What do they mean and how do you use them naturally?”
94
272050
3930
"Ne anlama geliyorlar ve onları doğal olarak nasıl kullanıyorsunuz?"
04:35
So, let’s talk first about “here you are” and “here you go.”
95
275980
3300
Öyleyse, önce "işte buradasın" ve "işte buradasın" hakkında konuşalım.
04:39
So, we use these when we present someone with something.
96
279280
2590
Yani birine bir şey sunarken bunları kullanırız .
04:41
So, you give someone something, “Here you are,” “here you go,” like you are at
97
281870
4480
Yani, birine bir şey verirsiniz, "İşte buradasınız", "alın", sanki
04:46
a restaurant maybe your order arrives “Here you are.”
98
286350
2890
bir restorandaymışsınız gibi belki siparişiniz "İşte buradasınız" gelir.
04:49
“Here you go.”
99
289240
1220
"Hadi bakalım."
04:50
Something like in a service situation you might hear this kind of form like a friendly
100
290460
7540
Bir hizmet durumunda olduğu gibi, bu tür bir formu,
04:58
staffish, like a staff-related person, I suppose.
101
298000
1000
personelle ilgili bir kişi gibi, arkadaş canlısı bir personel gibi duyabilirsiniz, sanırım.
04:59
“Here you are.”
102
299000
1000
"İşte buradasın."
05:00
“Here you go.”
103
300000
1000
"Hadi bakalım."
05:01
Or maybe from a teacher to a school child maybe, “Here you go.”
104
301000
1410
Ya da belki bir öğretmenden bir okul çocuğuna , "İşte bu." Bir
05:02
We use it to like present something, to present an object that maybe they are expecting to
105
302410
5630
şeyi sunmaktan hoşlanmak için, belki almayı bekledikleri bir nesneyi sunmak için kullanırız
05:08
receive
106
308040
1000
05:09
Let’s talk then about “there you go” and “there you are.”
107
309040
3090
.
05:12
We use “there you go” when someone is able to do a thing they’ve been practicing
108
312130
6940
Birisi bir süredir pratik yaptığı bir şeyi yapabildiğinde "işte bu" kelimesini kullanırız
05:19
for a while.
109
319070
1000
.
05:20
For example, if the child is learning how to ride a bicycle and they’ve been struggling
110
320070
4500
Örneğin, çocuk bisiklete binmeyi öğreniyorsa ve
05:24
with it for some time but then gradually they get better at it and they can do it the parent
111
324570
5760
bir süredir bununla mücadele ediyorsa ama sonra yavaş yavaş bisiklete biniyorsa ve yapabiliyorsa, ebeveyn
05:30
might say “Oh!
112
330330
1000
“Ah!
05:31
There you go!
113
331330
1000
İşte gidiyorsun!
05:32
You got it!
114
332330
1000
Anladın mı?
05:33
You got it!”
115
333330
1000
Anladın!
05:34
It’s like a support word and encouragement word, “There you go.”
116
334330
3260
Bir destek kelimesi ve teşvik kelimesi gibi, "İşte bu."
05:37
The last one on your list though, “there you are.”
117
337590
1000
Listenizdeki son kişi, "işte buradasınız."
05:38
In American English, we use “there you are” in a situation where we’re looking for someone,
118
338590
6840
Amerikan İngilizcesinde, birini aradığımız,
05:45
we’ve been looking for someone we’re expecting to meet and it’s been difficult to find
119
345430
4590
tanışmayı umduğumuz ve onu bulmanın zor olduğu bir durumda "işte oradasın" kullanırız
05:50
them.
120
350020
1000
.
05:51
Maybe you visit a few different spots, but then, at last, you find this person.
121
351020
3890
Belki birkaç farklı yeri ziyaret edersiniz ama sonunda bu kişiyi bulursunuz.
05:54
Maybe like in a break room or someplace you might not expect them but when you do find
122
354910
4900
Belki bir dinlenme odasında veya bir yerde onları beklemeyebilirsin ama
05:59
them and you say, “Oh, there you are!”
123
359810
1920
onları bulduğunda ve "Oh, işte buradasın!" dersin.
06:01
We say it with that sort of intonation, “Oh, there you are!”
124
361730
3670
Bunu o tür bir tonlamayla söylüyoruz, "Oh, işte buradasın!"
06:05
It sounds immediately to the listener like, “Oh, this person has been looking for me.”
125
365400
6450
Dinleyiciye hemen "Ah, bu kişi beni arıyor" gibi geliyor.
06:11
Next question!
126
371850
1000
Sonraki soru!
06:12
Next question is from L-O-J.
127
372850
1350
Sıradaki soru L-O-J'den.
06:14
L-O-J?
128
374200
1000
L-O-J?
06:15
Loj?
129
375200
1000
Loj?
06:16
Loj says, “My question is about phrasal verbs.
130
376200
4030
Loj, "Benim sorum öbek fiillerle ilgili . Buradaki
06:20
What is the meaning of ‘knock out’ like here, examples sentence 1, ‘Knocked me out
131
380230
5600
gibi 'nakavt'ın anlamı nedir , örnek cümle 1, 'Beni
06:25
of my possession,’ or 2, ‘Knocked the wind out of me.’
132
385830
3770
elimden düşürdü' veya 2, ' Rüzgârı benden
06:29
I had a problem with the word ‘possession,’ “Knocked me out of my possession.’”
133
389600
3560
çaldı'. beni elimden aldı.'”
06:33
I’m not quite sure.
134
393160
1560
Tam olarak emin değilim.
06:34
This could refer, though, too, in a very rare situation.
135
394720
3750
Bu, çok nadir bir durumda da geçerli olabilir . Kötü bir ruhun vücuda girip bir kişinin davranışını kontrol ettiği fikrinin olduğu "şeytani ele geçirme" denen şeye
06:38
We have this word “possession” which refers to like this thing called “demonic possession,”
136
398470
4420
atıfta bulunan bu "sahip olma" kelimemiz var
06:42
where there’s this idea that a bad spirit gets into the body and controls a person’s
137
402890
5810
06:48
behavior.
138
408700
1000
.
06:49
We call that “possession.”
139
409700
1000
Biz buna "mülkiyet" diyoruz.
06:50
So, we could say like, “A priest knocked me out of my possession.”
140
410700
4170
Yani, "Bir rahip beni elimden aldı" gibi diyebiliriz.
06:54
To go back to your original question though, the word “knock out,” as a phrasal verb,
141
414870
4730
Yine de asıl sorunuza geri dönecek olursak, "nakavt" kelimesi bir deyimsel fiil olarak,
06:59
“to knock out” means like forcefully or forcibly remove something because of some
142
419600
6050
"nakavt etmek",
07:05
impact an object is removed from its original location.
143
425650
4250
bir nesnenin orijinal konumundan bazı darbeler nedeniyle zorla veya zorla çıkarılması anlamına gelir .
07:09
So, for example, a jogger could be coming at me and they run into me and they knock
144
429900
5180
Örneğin, bir koşucu üzerime geliyor olabilir ve bana çarpabilir ve
07:15
my phone out of my hands.
145
435080
1810
telefonumu elimden alabilirler.
07:16
So, in that case, my phone is being removed because of the impact of the jogger.
146
436890
4100
Yani o durumda koşucunun etkisiyle telefonum kaldırılıyor.
07:20
So, “to knock something out” means like to remove from its original location from
147
440990
6650
Yani, "bir şeyi yere sermek", zorla orijinal konumundan çıkarmak gibi bir anlama gelir
07:27
force.
148
447640
1000
. O halde
07:28
In your second example then, “knocked the wind out of me,” this is an expression we
149
448640
5240
ikinci örneğinizde, "rüzgârı savurdu ", kullandığımız bir ifade, bir çarpma
07:33
use which means like to lose our breath because of an impact.
150
453880
5350
sonucu nefesimizi kaybetmek gibi .
07:39
If you get punched or kicked maybe this area, you might feel the air in your lungs come
151
459230
8520
Belki bu bölgeye bir yumruk ya da tekme yerseniz, ciğerlerinizdeki havanın
07:47
out of your body.
152
467750
1000
vücudunuzdan çıktığını hissedebilirsiniz.
07:48
So, we call that “the wind” in this situation.
153
468750
3970
Dolayısıyla, bu durumda buna “rüzgar” diyoruz.
07:52
So, “He knocked the wind out of me,” means he caused me to lose the air in my lungs,
154
472720
5930
Yani, “Rüzgarı benden aldı” demek, ciğerlerimdeki havayı kaybetmeme neden oldu,
07:58
the impact was so strong in my body, that the air came out of my out of my lungs.
155
478650
6540
vücudumdaki darbe o kadar güçlüydü ki, ciğerlerimdeki hava dışarı çıktı.
08:05
So, “he knocked the wind,” so the wind, in this case, the air in my lungs in its original
156
485190
5720
Yani “rüzgarı çaldı” yani rüzgar, bu durumda ciğerlerimdeki orijinal
08:10
location was removed from me because of this impact.
157
490910
3420
yerindeki hava bu çarpma nedeniyle benden uzaklaştırıldı .
08:14
You might also hear this expression in boxing, “to knock out” or “to KO” someone
158
494330
7100
Bu ifadeyi boksta da duyabilirsiniz, "nakavt etmek" veya "nakavt etmek", bu durumda birinin
08:21
means to cause them to lose consciousness, in this case.
159
501430
4220
bilincini kaybetmesine neden olmak anlamına gelir .
08:25
So, “consciousness” is the thing that’s going away, in this case.
160
505650
4260
Yani, bu durumda uzaklaşan şey "bilinç"tir .
08:29
So, “to knock someone out in a boxing match” means they lose consciousness, in other words,
161
509910
4310
Yani, "boks maçında birini nakavt etmek", kişinin bilincini kaybetmesi anlamına gelir, başka bir deyişle,
08:34
a “KO” was sometimes said.
162
514220
4379
bazen "KO" söylenirdi.
08:38
The first example sentence is not actually so clear to me.
163
518599
3871
İlk örnek cümle aslında benim için çok net değil. Orijinal
08:42
It’s also possible there’s an error in the original place, I don’t know.
164
522470
4370
yerinde bir hata olması da mümkün , bilmiyorum.
08:46
Alright, those are all the questions that I want to answer this week.
165
526840
2910
Tamam, bunlar bu hafta cevaplamak istediğim soruların hepsi.
08:49
Thank you very much for sending your questions to me.
166
529750
2540
Sorularınızı bana gönderdiğiniz için çok teşekkür ederim .
08:52
Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.
167
532290
5650
Unutmayın, bunları bana EnglishClass101.com/ask-alisha adresinden gönderebilirsiniz.
08:57
If you like the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to the channel
168
537940
3180
Videoyu beğendiyseniz, lütfen beğendiğinizden emin olun, kanala abone olun
09:01
and check us out at Englishclass101.com for more good resources.
169
541120
4280
ve daha iyi kaynaklar için Englishclass101.com'da bize göz atın . Alisha'ya Sor'un
09:05
Thank you very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.
170
545400
3920
bu bölümünü izlediğiniz için çok teşekkür ederim, haftaya tekrar görüşürüz.
09:09
Bye-bye!
171
549320
1000
Güle güle!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7