Weekly English Words with Alisha - German Words in English

Hello, and welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and this week we are

Merhaba, Weekly Words'e tekrar hoş geldiniz. Benim adım Alisha ve bu hafta

going to talk about German words in English. I'm gonna try so hard not to do an accent

İngilizce Almanca kelimeler hakkında konuşacağız. Bunları okurken aksan yapmamak için çok çabalayacağım

when I read these.

.

“Lager.” “Lager” is a word that I know very well. “Lager” refers to a kind

"Bira." “Lager” çok iyi bildiğim bir kelimedir. "Lager" bir tür bira anlamına gelir

of beer, um, so when you go to a beer festival like Oktoberfest,

, yani örneğin Oktoberfest gibi bir bira festivaline gittiğinizde

for example, you might say, “This year I'm planning to drink a lot of lager!” Or a

, "Bu yıl çok fazla bira içmeyi planlıyorum!" diyebilirsiniz. Ya da bir

lot of “lager” beer. It’s a type of beer.

sürü "bira" birası. bir bira türüdür. Bir

The next word is “wanderlust.” This is a nice word. “Wanderlust” just means that

sonraki kelime "yolculuk tutkusu". Bu güzel bir kelime. "Yolculuk tutkusu" sadece

you have “a desire to travel somewhere.” You wanna

"bir yere seyahat etme arzunuz" olduğu anlamına gelir.

go somewhere. You might say, “I've been seeing all the photos that my friends have

Bir yere gitmek istiyorsun. “Son zamanlarda arkadaşlarımın internette paylaştığı fotoğrafların hepsini görüyorum

been posting on the internet lately. It's giving me wanderlust,” meaning I really

. Bana yolculuk tutkusu veriyor," demek gerçekten

wanna go travel. I really want to be out there doing those

seyahat etmek istiyorum. Gerçekten orada o şeyleri yapmak istiyorum

things.

. Bir

The next word is “zeppelin.” This is on a big airship. Oh, isn’t there like an Indiana

sonraki kelime "zeplin". Bu büyük bir hava gemisinde. Oh, Indiana Jones gibi bir

Jones thing? Toss this guy out of a “zeppelin?” It's just... It’s, oh, what do we call it

şey yok mu? Bu adamı bir "zeplinden" atmak? Bu sadece... Bu, ah, şimdi ona ne diyoruz

now? A blimp… right? A blimp. We say “blimp” a lot now, but “zeppelin” I think was

? Bir keşif balonu… değil mi? Bir zeplin. Şimdi çokça “blimp” diyoruz ama “zeppelin” sanırım

the first word that was used to describe these things because I think they, they were made

bu şeyleri anlatmak için kullanılan ilk kelimeydi çünkü bence onlar, onlar

out of metal, so for example, you might know the band Led Zeppelin. That can be related

metalden yapılmıştı, yani mesela Led Zeppelin grubunu bilirsiniz. Bu,

to the first “zeppelin.” I don't actually know. Is it? Um, so in a sentence, you might

ilk "zeplin" ile ilgili olabilir. aslında bilmiyorum Bu mu? Um, yani bir cümlede,

use this and to say something like, “Oh, someday I'd really like to take a ride in

bunu kullanabilir ve şöyle bir şey söyleyebilirsiniz, "Oh, bir gün gerçekten bir zeplinle gezintiye çıkmak isterim

a zeppelin. That sounds like fun.”

. Kulağa eğlenceli geliyor."

Next word is “dachshund.” “Dachshund.” You probably know what a “dachshund” is.

Sonraki kelime "dachshund". "Dachshund." Muhtemelen bir "dachshund" un ne olduğunu biliyorsunuzdur. Uzun oldukları için

We commonly call them “wiener dogs” in America because they're long. Sometimes they

Amerika'da onlara genellikle "sosis köpekleri" diyoruz . Bazen onların

have long hair too, but they look like, you know,

da uzun saçları olur, ama bilirsin,

a hotdog. So “dachshunds,” I think, are popular breeds all around the world. You might

bir sosisli sandviç gibi görünürler. Yani "daksundlar" bence tüm dünyada popüler türler.

say, “My friend got a new dachshund. I can't wait to play with it.”

“Arkadaşımın yeni bir dachshund'u var” diyebilirsiniz. Onunla oynamak için sabırsızlanıyorum.”

Ah, “gesundheit” is the next word. “Gesundheit is used often when people sneeze, so, uh,

Ah, sonraki kelime "gesundheit". "Gesundheit genellikle insanlar hapşırdığında kullanılır, bu yüzden, uh,

Americans like to say, “Bless you,” after somebody sneezes, but you might also hear

Amerikalılar biri hapşırdıktan sonra "çok yaşa" demeyi severler , ancak

“gesundheit” after someone sneezes. It's usually just used as one word. We don't really

biri hapşırdıktan sonra da "gesundheit" duyabilirsiniz. Genellikle tek kelime olarak kullanılır.

say it in a sentence very much, but when your friend sneezes or somebody you know sneezes,

Cümle içinde çok söylemeyiz ama arkadaşınız hapşırdığında ya da tanıdığınız biri hapşırdığında

you can say “gesundheit.”

“gesundheit” diyebilirsiniz.

That’s the end of German words that we use in English. I hope that you learned something.

İngilizcede kullandığımız Almanca kelimelerin sonu bu. Umarım bir şeyler öğrenmişsindir.

I did, as I always do when I film these, interestingly enough. Thanks very much again for watching,

Bunları filme çekerken her zaman yaptığım gibi, yeterince ilginç bir şekilde yaptım. İzlediğiniz için tekrar çok teşekkürler,

and we'll see you again next week for a new Weekly Words. Bye-bye!

haftaya yeni bir Haftalık Sözler'de görüşmek üzere. Güle güle!