Weekly English Words with Alisha - German Words in English

Hello, and welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and this week we are

سلام، و به Weekly Words خوش آمدید. اسم من عالیشاه است و این هفته

going to talk about German words in English. I'm gonna try so hard not to do an accent

قرار است در مورد کلمات آلمانی به زبان انگلیسی صحبت کنیم. من خیلی سعی می کنم

when I read these.

وقتی اینها را می خوانم لهجه نداشته باشم.

“Lager.” “Lager” is a word that I know very well. “Lager” refers to a kind

"لاگر." "لاگر" کلمه ای است که من به خوبی می شناسم. "لاگر" به نوعی آبجو اشاره دارد

of beer, um, so when you go to a beer festival like Oktoberfest,

، امم، بنابراین وقتی به جشنواره آبجو مانند اکتبر فست

for example, you might say, “This year I'm planning to drink a lot of lager!” Or a

می روید، ممکن است بگویید: "امسال من قصد دارم مقدار زیادی آبجو بنوشم!" یا

lot of “lager” beer. It’s a type of beer.

مقدار زیادی آبجو "لاگر". این یک نوع آبجو است.

The next word is “wanderlust.” This is a nice word. “Wanderlust” just means that

کلمه بعدی "هوس سرگردانی" است. این کلمه خوبی است. "Wanderlust" فقط به این معنی است که

you have “a desire to travel somewhere.” You wanna

شما "میل به سفر به جایی" دارید. میخوای بری یه

go somewhere. You might say, “I've been seeing all the photos that my friends have

جایی ممکن است بگویید: «اخیراً تمام عکس‌هایی را

been posting on the internet lately. It's giving me wanderlust,” meaning I really

که دوستانم در اینترنت منتشر می‌کنند، می‌بینم. این به من هوس سرگردانی می دهد، یعنی من واقعاً می

wanna go travel. I really want to be out there doing those

خواهم به سفر بروم. من واقعاً می خواهم آنجا باشم و این

things.

کارها را انجام دهم.

The next word is “zeppelin.” This is on a big airship. Oh, isn’t there like an Indiana

کلمه بعدی "زپلین" است. این در یک کشتی هوایی بزرگ است. اوه، مثل ایندیانا

Jones thing? Toss this guy out of a “zeppelin?” It's just... It’s, oh, what do we call it

جونز نیست؟ این مرد را از "زپلین" بیرون بیاندازید؟ فقط... این است، اوه، حالا اسمش را چی بگذاریم

now? A blimp… right? A blimp. We say “blimp” a lot now, but “zeppelin” I think was

؟ بالون هوایی... درسته؟ یک بالون هوایی ما الان خیلی می‌گوییم «بالمپ»، اما «زپلین» فکر می‌کنم

the first word that was used to describe these things because I think they, they were made

اولین کلمه‌ای بود که برای توصیف این چیزها استفاده شد، زیرا فکر می‌کنم آنها

out of metal, so for example, you might know the band Led Zeppelin. That can be related

از فلز ساخته شده‌اند، مثلاً ممکن است گروه Led Zeppelin را بشناسید. این می تواند مربوط

to the first “zeppelin.” I don't actually know. Is it? Um, so in a sentence, you might

به اولین "زپلین" باشد. من در واقع نمی دانم. آیا این است؟ اوم، بنابراین در یک جمله، ممکن است

use this and to say something like, “Oh, someday I'd really like to take a ride in

از این استفاده کنید و چیزی شبیه این بگویید: «اوه، یک روز واقعاً دوست دارم سوار یک زپلین شوم

a zeppelin. That sounds like fun.”

. به نظر سرگرم کننده است.»

Next word is “dachshund.” “Dachshund.” You probably know what a “dachshund” is.

کلمه بعدی "داچشوند" است. "داچشوند." شما احتمالاً می دانید که "داچشوند" چیست.

We commonly call them “wiener dogs” in America because they're long. Sometimes they

ما معمولاً آنها را در آمریکا "سگ های وینر" می نامیم زیرا طولانی هستند. گاهی اوقات آنها

have long hair too, but they look like, you know,

موهای بلندی هم دارند، اما شبیه

a hotdog. So “dachshunds,” I think, are popular breeds all around the world. You might

یک هات داگ هستند. بنابراین، من فکر می کنم "داچشاند" نژادهای محبوبی در سراسر جهان هستند. ممکن است

say, “My friend got a new dachshund. I can't wait to play with it.”

بگویید: «دوست من یک داشوند جدید گرفت. من نمی توانم صبر کنم تا با آن بازی کنم."

Ah, “gesundheit” is the next word. “Gesundheit is used often when people sneeze, so, uh,

آه، "gesundheit" کلمه بعدی است. «Gesundheit اغلب زمانی استفاده می‌شود که مردم عطسه می‌کنند، بنابراین، اوه،

Americans like to say, “Bless you,” after somebody sneezes, but you might also hear

آمریکایی‌ها دوست دارند بعد از عطسه کردن کسی

“gesundheit” after someone sneezes. It's usually just used as one word. We don't really

بگویند: «خوشبخت باش»، اما ممکن است پس از عطسه کردن کسی «gesundheit» را بشنوید. معمولاً فقط به عنوان یک کلمه استفاده می شود. ما

say it in a sentence very much, but when your friend sneezes or somebody you know sneezes,

واقعاً آن را در یک جمله نمی‌گوییم، اما وقتی دوست شما عطسه می‌کند یا کسی که می‌شناسید عطسه می‌کند،

you can say “gesundheit.”

می‌توانید بگویید «gesundheit».

That’s the end of German words that we use in English. I hope that you learned something.

این پایان کلمات آلمانی است که ما در انگلیسی استفاده می کنیم. امیدوارم چیزی یاد گرفته باشید

I did, as I always do when I film these, interestingly enough. Thanks very much again for watching,

من مثل همیشه وقتی اینها را فیلم می کنم، به اندازه کافی جالب انجام دادم. باز هم از تماشای شما بسیار متشکریم،

and we'll see you again next week for a new Weekly Words. Bye-bye!

و هفته آینده دوباره شما را برای Weekly Words جدید خواهیم دید. خداحافظ!