American Holidays - Mother's Day

26,618 views ・ 2014-07-25

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:07
hi everyone I'm Alicia mother's day is held on the second Sunday in May of
0
7530
5590
herkese merhaba ben Alicia anneler günü her yılın mayıs ayının ikinci pazar günü kutlanır bu
00:13
every year it's one of the most important commercial holidays in the
1
13120
3510
ülkedeki en önemli ticari bayramlardan biridir
00:16
nation the holiday is over 100 years old and was officially declared a federal
2
16630
4830
tatil 100 yılı aşkındır ve resmi olarak
00:21
holiday in 1914 originally the holiday was celebrated by hanging a flag to
3
21460
5549
1914'te federal tatil ilan edilmiştir. bugün savaşta ölen çocuğu olan anneleri anmak için bir bayrak asılarak kutlanıyor
00:27
recognize the mothers who had a child who died in war today it has no
4
27009
3961
bunun
00:30
association with war whatsoever
5
30970
3530
savaşla hiçbir ilişkisi yok
00:35
the first Mother's Day celebrations were associated with a particular movement do
6
35489
5230
ilk Anneler Günü kutlamaları belirli bir hareketle ilişkilendirildi
00:40
you know what movement with which it was associated will show you the answer at
7
40719
3660
hangi hareketle ilişkilendirildiğini biliyor musunuz size Cevap
00:44
the end of this video Mother's Day is just as the name implies
8
44379
4471
bu videonun sonunda Anneler Günü, adından da anlaşılacağı üzere annelerle
00:48
a celebration of everything to do with mothers it's common for people to buy
9
48850
4259
ilgili her şeyin kutlanmasıdır. İnsanların
00:53
expensive gifts for their mothers or at the very least to send them a card
10
53109
3391
annelerine pahalı hediyeler alması veya en azından onlara
00:56
showing their appreciation Mother's Day cards have become among the most
11
56500
4050
minnettarlıklarını gösteren bir kart göndermesi yaygındır. tatille ilgili ticari olarak en başarılı öğelerden biri haline geldiler,
01:00
commercially successful items associated with the holiday it's one of the times
12
60550
4350
01:04
of year where card companies are just swamped more so than other occasions in
13
64900
4490
yılın kart şirketlerinin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki diğer günlerden daha fazla meşgul olduğu zamanlarından biri, bu tatilde
01:09
the United States children will sometimes really go over the top for
14
69390
4600
çocuklar bazen anneleri için gerçekten zirveye çıkacaklar.
01:13
their mothers on this holiday this is particularly true of sons in families
15
73990
4470
özellikle birden fazla erkek çocuğun olduğu ailelerdeki oğullar için geçerli,
01:18
where there is more than one son it's not uncommon for all of them to compete
16
78460
3810
hepsinin
01:22
to get the best gift for their mother this is truly a day where motherhood is
17
82270
4020
anneleri için en iyi hediyeyi almak için rekabet etmesi alışılmadık bir durum değil, bu gerçekten Amerika Birleşik Devletleri'nde anneliğe hürmet edilirken ana temanın annelik olduğu bir gün.
01:26
venerated in the United States while motherhood is the main theme behind
18
86290
4950
01:31
Mother's Day people in the United States only celebrate this holiday for their
19
91240
4379
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Anneler Günü insanları bu bayramı yalnızca
01:35
own mothers it's rare for people to give Mother's Day gifts to anybody but their
20
95619
4441
kendi anneleri için kutlarlar. İnsanların Anneler Günü hediyelerini
01:40
own mother some families may include the grandmothers in the celebrations but by
21
100060
4890
kendi anneleri dışında herhangi birine vermesi nadirdir, bazı aileler kutlamalara büyükanneleri de dahil edebilir, ancak
01:44
and large this is a holiday celebrated within the nuclear family
22
104950
4530
genel olarak bu, içinde kutlanan bir bayramdır. çekirdek aile
01:49
you
23
109480
2060
siz
01:53
the International Mother's Day shrine is a historic landmark in the United States
24
113580
4080
Uluslararası Anneler Günü tapınağı, Amerika Birleşik Devletleri'nde
01:57
where the inaugural Mother's Day celebration was held and now here's the
25
117660
4740
Anneler Günü kutlamalarının açılışının yapıldığı tarihi bir dönüm noktasıdır ve işte
02:02
answer to the quiz do you know what movement the first Mother's Day
26
122400
3750
ilk Anneler Günü
02:06
celebrations were associated with some of the first Mother's Day celebrations
27
126150
4380
kutlamalarının ilk Anneler Günü kutlamalarından bazılarıyla hangi hareketin ilişkilendirildiğini biliyor musunuz sorusunun yanıtı burada. Gün kutlamaları,
02:10
were connected to the temperance movement the movement behind the
28
130530
3570
02:14
prohibition laws that went into effect in the early 20th century today however
29
134100
4430
bugün 20. yüzyılın başlarında yürürlüğe giren yasak yasalarının arkasındaki hareket olan ölçülü hareketle bağlantılıydı, ancak
02:18
Mother's Day is completely apolitical how is this lesson did you learn
30
138530
5110
Anneler Günü tamamen apolitiktir, bu nasıl ders
02:23
something interesting is there a day dedicated to mothers in your country
31
143640
3720
ilginç bir şey öğrendiniz mi ülkenizde annelere adanmış bir gün var mı
02:27
please leave a comment in English class 101.com
32
147360
2790
lütfen bir dahaki sefere kadar İngilizce sınıfı 101.com'da bir yorum bırakın
02:30
until next time
33
150150
2990
02:38
you
34
158750
2060

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7