American Holidays - Mother's Day

26,618 views ・ 2014-07-25

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:07
hi everyone I'm Alicia mother's day is held on the second Sunday in May of
0
7530
5590
cześć wszystkim Jestem Alicia dzień matki obchodzony jest w drugą niedzielę maja
00:13
every year it's one of the most important commercial holidays in the
1
13120
3510
każdego roku jest to jedno z najważniejszych świąt handlowych w
00:16
nation the holiday is over 100 years old and was officially declared a federal
2
16630
4830
kraju święto ma ponad 100 lat i zostało oficjalnie ogłoszone
00:21
holiday in 1914 originally the holiday was celebrated by hanging a flag to
3
21460
5549
świętem federalnym w 1914 roku pierwotnie święto było obchodzony przez wywieszenie flagi w celu
00:27
recognize the mothers who had a child who died in war today it has no
4
27009
3961
upamiętnienia matek, które miały dziecko, które zginęło na wojnie dzisiaj nie ma to żadnego
00:30
association with war whatsoever
5
30970
3530
związku z wojną w ogóle
00:35
the first Mother's Day celebrations were associated with a particular movement do
6
35489
5230
pierwsze obchody Dnia Matki były związane z konkretnym ruchem czy
00:40
you know what movement with which it was associated will show you the answer at
7
40719
3660
wiesz z jakim ruchem był związany pokaże ci odpowiedź na
00:44
the end of this video Mother's Day is just as the name implies
8
44379
4471
końcu tego filmu Dzień Matki jest, jak sama nazwa wskazuje,
00:48
a celebration of everything to do with mothers it's common for people to buy
9
48850
4259
świętem wszystkiego, co ma związek z matkami Ludzie często kupują
00:53
expensive gifts for their mothers or at the very least to send them a card
10
53109
3391
drogie prezenty dla swoich matek lub przynajmniej wysyłają im kartkę
00:56
showing their appreciation Mother's Day cards have become among the most
11
56500
4050
z podziękowaniami Kartki na Dzień Matki stały się jednymi z najbardziej
01:00
commercially successful items associated with the holiday it's one of the times
12
60550
4350
udanych komercyjnie przedmiotów związanych ze świętami jest to jedna z pór
01:04
of year where card companies are just swamped more so than other occasions in
13
64900
4490
roku, w których firmy wydające karty są po prostu bardziej zatłoczone niż inne okazje w
01:09
the United States children will sometimes really go over the top for
14
69390
4600
Stanach Zjednoczonych dzieci czasami naprawdę przesadzają dla
01:13
their mothers on this holiday this is particularly true of sons in families
15
73990
4470
swoich matek w te święta to jest szczególnie dotyczy to synów w rodzinach, w
01:18
where there is more than one son it's not uncommon for all of them to compete
16
78460
3810
których jest więcej niż jeden syn często zdarza się, że wszyscy rywalizują o
01:22
to get the best gift for their mother this is truly a day where motherhood is
17
82270
4020
najlepszy prezent dla matki. To jest naprawdę dzień, w którym macierzyństwo jest
01:26
venerated in the United States while motherhood is the main theme behind
18
86290
4950
czczone w Stanach Zjednoczonych, podczas gdy macierzyństwo jest głównym tematem
01:31
Mother's Day people in the United States only celebrate this holiday for their
19
91240
4379
Ludzie w Stanach Zjednoczonych świętują Dzień Matki tylko dla
01:35
own mothers it's rare for people to give Mother's Day gifts to anybody but their
20
95619
4441
swoich matek. Rzadko zdarza się, aby ludzie dawali prezenty na Dzień Matki komukolwiek poza
01:40
own mother some families may include the grandmothers in the celebrations but by
21
100060
4890
własną matką. Niektóre rodziny mogą włączać babcie do obchodów, ale
01:44
and large this is a holiday celebrated within the nuclear family
22
104950
4530
ogólnie jest to święto obchodzone w rodzina nuklearna
01:49
you
23
109480
2060
ty
01:53
the International Mother's Day shrine is a historic landmark in the United States
24
113580
4080
sanktuarium Międzynarodowego Dnia Matki jest historycznym punktem orientacyjnym w Stanach Zjednoczonych,
01:57
where the inaugural Mother's Day celebration was held and now here's the
25
117660
4740
gdzie odbyły się inauguracyjne obchody Dnia Matki, a teraz oto
02:02
answer to the quiz do you know what movement the first Mother's Day
26
122400
3750
odpowiedź na quiz czy wiesz, z jakim ruchem
02:06
celebrations were associated with some of the first Mother's Day celebrations
27
126150
4380
związane były pierwsze obchody Dnia Matki niektóre z pierwszych obchodów Dnia Matki Obchody dnia
02:10
were connected to the temperance movement the movement behind the
28
130530
3570
były związane z ruchem wstrzemięźliwości, ruchem stojącym za
02:14
prohibition laws that went into effect in the early 20th century today however
29
134100
4430
zakazami, które weszły w życie na początku XX wieku, jednak
02:18
Mother's Day is completely apolitical how is this lesson did you learn
30
138530
5110
Dzień Matki jest całkowicie apolityczny. Jak wygląda ta lekcja. Dowiedziałeś się
02:23
something interesting is there a day dedicated to mothers in your country
31
143640
3720
czegoś ciekawego. Czy w twoim kraju jest dzień poświęcony matkom
02:27
please leave a comment in English class 101.com
32
147360
2790
? zostaw komentarz na lekcji angielskiego 101.com
02:30
until next time
33
150150
2990
do następnego razu
02:38
you
34
158750
2060

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7