American Holidays - Mother's Day

26,618 views ・ 2014-07-25

Learn English with EnglishClass101.com


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:07
hi everyone I'm Alicia mother's day is held on the second Sunday in May of
0
7530
5590
hola a todos, soy Alicia, el día de la madre se celebra el segundo domingo de mayo de
00:13
every year it's one of the most important commercial holidays in the
1
13120
3510
cada año, es uno de los días festivos comerciales más importantes del
00:16
nation the holiday is over 100 years old and was officially declared a federal
2
16630
4830
país, el día festivo tiene más de 100 años y se declaró oficialmente
00:21
holiday in 1914 originally the holiday was celebrated by hanging a flag to
3
21460
5549
día festivo federal en 1914, originalmente el día festivo era se celebra colgando una bandera para
00:27
recognize the mothers who had a child who died in war today it has no
4
27009
3961
reconocer a las madres que tuvieron un hijo que murió en la guerra hoy no tiene
00:30
association with war whatsoever
5
30970
3530
ninguna asociación con la guerra
00:35
the first Mother's Day celebrations were associated with a particular movement do
6
35489
5230
las primeras celebraciones del Día de la Madre se asociaron con un movimiento en particular
00:40
you know what movement with which it was associated will show you the answer at
7
40719
3660
¿sabes con qué movimiento se asoció te mostrará el La respuesta
00:44
the end of this video Mother's Day is just as the name implies
8
44379
4471
al final de este video El Día de la Madre es tal como su nombre lo indica
00:48
a celebration of everything to do with mothers it's common for people to buy
9
48850
4259
una celebración de todo lo que tiene que ver con las madres. Es común que las personas compren
00:53
expensive gifts for their mothers or at the very least to send them a card
10
53109
3391
regalos costosos para sus madres o, al menos, les envíen una tarjeta que
00:56
showing their appreciation Mother's Day cards have become among the most
11
56500
4050
muestre su agradecimiento. Tarjetas del Día de la Madre. se han convertido en uno de los
01:00
commercially successful items associated with the holiday it's one of the times
12
60550
4350
artículos de mayor éxito comercial asociados con las festividades.
01:04
of year where card companies are just swamped more so than other occasions in
13
64900
4490
En
01:09
the United States children will sometimes really go over the top for
14
69390
4600
los Estados Unidos, los niños a veces realmente se exceden por
01:13
their mothers on this holiday this is particularly true of sons in families
15
73990
4470
sus madres en esta festividad. Esto es particularmente cierto en el caso de los hijos varones en familias
01:18
where there is more than one son it's not uncommon for all of them to compete
16
78460
3810
donde hay más de un hijo. No es raro que todos compitan
01:22
to get the best gift for their mother this is truly a day where motherhood is
17
82270
4020
para obtener el mejor regalo para sus hijos. madre, este es verdaderamente un día en el que se
01:26
venerated in the United States while motherhood is the main theme behind
18
86290
4950
venera la maternidad en los Estados Unidos, mientras que la maternidad es el tema principal detrás
01:31
Mother's Day people in the United States only celebrate this holiday for their
19
91240
4379
del Día de la Madre, las personas en los Estados Unidos solo celebran este día festivo para sus
01:35
own mothers it's rare for people to give Mother's Day gifts to anybody but their
20
95619
4441
propias madres, es raro que las personas le den regalos del Día de la Madre a alguien que no sea la
01:40
own mother some families may include the grandmothers in the celebrations but by
21
100060
4890
suya madre, algunas familias pueden incluir a las abuelas en las celebraciones, pero
01:44
and large this is a holiday celebrated within the nuclear family
22
104950
4530
en general, esta es una festividad celebrada dentro de la familia nuclear
01:49
you
23
109480
2060
,
01:53
the International Mother's Day shrine is a historic landmark in the United States
24
113580
4080
el santuario del Día Internacional de la Madre es un hito histórico en los Estados Unidos,
01:57
where the inaugural Mother's Day celebration was held and now here's the
25
117660
4740
donde se llevó a cabo la celebración inaugural del Día de la Madre y ahora aquí está la
02:02
answer to the quiz do you know what movement the first Mother's Day
26
122400
3750
respuesta. al cuestionario ¿sabes con qué movimiento
02:06
celebrations were associated with some of the first Mother's Day celebrations
27
126150
4380
se asociaron las primeras celebraciones del Día de la Madre con algunas de las primeras celebraciones del Día de la Madre?
02:10
were connected to the temperance movement the movement behind the
28
130530
3570
conectado con el movimiento de templanza el movimiento detrás de las
02:14
prohibition laws that went into effect in the early 20th century today however
29
134100
4430
leyes de prohibición que entraron en vigencia a principios del siglo XX hoy en día sin embargo
02:18
Mother's Day is completely apolitical how is this lesson did you learn
30
138530
5110
el Día de la Madre es completamente apolítico cómo es esta lección aprendiste
02:23
something interesting is there a day dedicated to mothers in your country
31
143640
3720
algo interesante hay un día dedicado a las madres en tu país
02:27
please leave a comment in English class 101.com
32
147360
2790
por favor deja un comentario en la clase de inglés 101.com
02:30
until next time
33
150150
2990
hasta la próxima vez
02:38
you
34
158750
2060
que

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7