American Holidays - Mother's Day

hi everyone I'm Alicia mother's day is held on the second Sunday in May of

سلام به همه من آلیشیا هستم روز مادر در دومین یکشنبه ماه می

every year it's one of the most important commercial holidays in the

هر سال برگزار می شود. این یکی از مهم ترین تعطیلات تجاری

nation the holiday is over 100 years old and was officially declared a federal

در کشور است

holiday in 1914 originally the holiday was celebrated by hanging a flag to

. با آویختن پرچمی برای

recognize the mothers who had a child who died in war today it has no

شناسایی مادرانی که فرزندی داشتند که امروز در جنگ جان

association with war whatsoever

the first Mother's Day celebrations were associated with a particular movement do

باختند جشن گرفته می‌شود.

you know what movement with which it was associated will show you the answer at

پاسخ

the end of this video Mother's Day is just as the name implies

در انتهای این ویدئو روز مادر دقیقاً همانطور که از نام آن حکایت

a celebration of everything to do with mothers it's common for people to buy

دارد جشنی برای همه چیز مربوط به مادران است، معمولاً مردم

expensive gifts for their mothers or at the very least to send them a card

برای مادران خود هدایای گران قیمت می خرند یا حداقل برای آنها کارتی می فرستند که کارت های

showing their appreciation Mother's Day cards have become among the most

روز مادر را نشان می دهد. به یکی از

commercially successful items associated with the holiday it's one of the times

موفق‌ترین کالاهای تجاری مرتبط با تعطیلات تبدیل شده‌اند، این یکی از زمان‌هایی

of year where card companies are just swamped more so than other occasions in

از سال است که شرکت‌های کارت‌سازی بیش از سایر موارد غرق می‌شوند.

the United States children will sometimes really go over the top for

کودکان در ایالات متحده گاهی اوقات واقعاً برای

their mothers on this holiday this is particularly true of sons in families

مادران خود در این تعطیلات از بین می روند، این امر به ویژه در مورد پسران خانواده

where there is more than one son it's not uncommon for all of them to compete

هایی که بیش از یک پسر وجود دارد

to get the best gift for their mother this is truly a day where motherhood is

صدق می کند. مادر این واقعاً روزی است که در آن مادری

venerated in the United States while motherhood is the main theme behind

در ایالات متحده مورد احترام قرار می گیرد در حالی که مادر بودن موضوع اصلی

Mother's Day people in the United States only celebrate this holiday for their

own mothers it's rare for people to give Mother's Day gifts to anybody but their

روز مادر است.

own mother some families may include the grandmothers in the celebrations but by

مادر برخی از خانواده ها ممکن است مادربزرگ ها را در جشن ها بگنجانند، اما به

and large this is a holiday celebrated within the nuclear family

طور کلی این جشنی است که در خانواده هسته ای

you

the International Mother's Day shrine is a historic landmark in the United States

برگزار می شود. زیارتگاه روز جهانی مادر یک نقطه عطف تاریخی در ایالات متحده است

where the inaugural Mother's Day celebration was held and now here's the

که در آن جشن افتتاحیه روز مادر برگزار شد و اکنون

answer to the quiz do you know what movement the first Mother's Day

پاسخ این است. برای مسابقه آیا می دانید اولین جشن های روز مادر با چه حرکتی

celebrations were associated with some of the first Mother's Day celebrations

همراه بود برخی از اولین جشن های روز مادر

were connected to the temperance movement the movement behind the

همراه بود در ارتباط با جنبش اعتدال ، جنبش پشت

prohibition laws that went into effect in the early 20th century today however

قوانین منع ممنوعیتی که در اوایل قرن بیستم امروز اجرا شد، اما

Mother's Day is completely apolitical how is this lesson did you learn

روز مادر کاملا غیرسیاسی است.

something interesting is there a day dedicated to mothers in your country

please leave a comment in English class 101.com

در کلاس انگلیسی 101.com

until next time

تا دفعه بعد

you

شما