Learn the Top 10 Phrases Your Parents Always Say in English

51,062 views ・ 2017-08-22

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Unlock our entire language learning system!
0
110
3330
Tüm dil öğrenme sistemimizin kilidini açın!
00:03
Get up to 30% off basic, premium, and premium plus.
1
3440
3900
Temel, premium ve premium plus'ta %30'a varan indirim kazanın .
00:08
My head, checkpoint, is that window.
2
8580
2420
Başım, kontrol noktam, o pencere.
00:11
Cameras on!
3
11009
1000
Kameralar açık!
00:12
Hi, everybody!
4
12009
1000
Selam millet!
00:13
Welcome back to Top Words!
5
13009
1200
Top Words'e tekrar hoş geldiniz!
00:14
My name is Alisha, and today we're going to be talking about the top 10 things that your
6
14209
4811
Benim adım Alisha ve bugün ailenizin her zaman söylediği ilk 10 şey hakkında konuşacağız
00:19
parents always say.
7
19020
1100
.
00:20
Uh-oh! let's go.
8
20120
1410
Uh-oh! Hadi gidelim.
00:21
Oh no, let's go!
9
21530
1770
Ah hayır, hadi gidelim!
00:23
Be careful The first phrase is “be careful.”
10
23580
3880
Dikkatli olun İlk ifade "dikkatli olun".
00:27
Anytime your parent sees you doing something slightly dangerous, they will say be careful.
11
27470
5680
Ne zaman ebeveynin seni biraz tehlikeli bir şey yaparken görse , dikkatli ol diyecekler.
00:33
My dad still tells me when he sees me using a kitchen knife.
12
33150
3540
Babam beni mutfak bıçağı kullanırken gördüğünde hâlâ anlatıyor .
00:36
Be careful, don't cut yourself.
13
36690
1930
Dikkatli olun, kendinizi kesmeyin.
00:39
Be quiet The next phrase is “be quiet.”
14
39000
3040
Sessiz ol Bir sonraki ifade "sessiz ol".
00:42
So kids are notoriously noisy; notorious means are known for, kids are very noisy, so parents
15
42050
7939
Yani çocuklar herkesin bildiği gibi gürültülüdür; kötü şöhretli araçlar bilinir, çocuklar çok gürültülüdür, bu nedenle ebeveynler
00:50
often tell children to be quiet.
16
50020
2220
çocuklara genellikle sessiz olmalarını söyler.
00:52
My mother would often tell my brother and I to be quiet when we were playing.
17
52240
4580
Annem sık sık kardeşime ve bana oyun oynarken sessiz olmamızı söylerdi.
00:57
Behave The next expression is “behave.”
18
57160
5280
Behave Sonraki ifade “davranmak”tır.
01:02
So to behave means to be good, to be correct, to be proper, so, but behave this is the command
19
62450
6880
Yani davranmak, iyi olmak, doğru olmak, uygun olmak anlamına gelir, öyleyse, ama davran bu
01:09
form of the verb, so this means that you or whoever is on the receiving end of this expression
20
69330
6750
fiilin emir şeklidir, yani bu, sizin veya bu ifadeyi alan kişinin
01:16
is not behaving properly, so parents will say “behave” if you're being too noisy
21
76080
5710
uygun şekilde davranmadığı anlamına gelir. Bir akşam yemeğinde çok gürültülü olursanız, ebeveynler "uygun davranın" diyecektir
01:21
at a dinner party.
22
81790
1280
. Resmi yemekte ortalıkta
01:23
My mother told me to behave because I was running around at the formal dinner.
23
83070
4710
koşturduğum için annem uslu durmamı söyledi .
01:28
Do your homework The next expression is “do your homework.”
24
88240
4100
Ödevini yap Bir sonraki ifade “ödevini yap” olacaktır.
01:32
I still need someone to say this to me periodically.
25
92350
3140
Hala bunu bana periyodik olarak söyleyecek birine ihtiyacım var.
01:35
please, mom!
26
95490
1000
lütfen anne!
01:36
Do your homework, again, the command form of something.
27
96490
2699
Ödevini tekrar yap, bir şeyin komut biçimi.
01:39
Your child, the child in question is not doing his or her homework, so mother or father will
28
99189
5961
Çocuğunuz, söz konusu çocuk ödevini yapmıyor, yani anne veya baba
01:45
say, do your homework, it's time you need to, it's your responsibility.
29
105150
3810
ödevinizi yapın, zamanı geldi , sizin sorumluluğunuz diyecek. Bir bakalım
01:48
So let's see, when I had been playing video games for too long in my childhood, my grandmother
30
108960
6330
, çocukluğumda çok uzun süre video oyunları oynadığımda, büyükannem
01:55
would come in the door, would open the door and say to me, Alisha, do your homework!
31
115290
4910
kapıdan içeri girer, kapıyı açar ve bana "Alisha, ödevini yap!" derdi.
02:00
That is true!
32
120200
740
02:00
Go to bed The next expression is “go to bed.”
33
120940
3620
Bu doğru!
Yatağa git Bir sonraki ifade "yatağa git".
02:04
Go to bed Your, the kid is up too late there in my case,
34
124560
4300
Git yat senin, benim durumumda çocuk çok geç kalkıyor,
02:08
I would always up late reading books, I would be, like, under the covers reading book, my
35
128869
4091
ben hep kitap okuyarak geç kalırdım, yorganın altında kitap okurdum,
02:12
parents would find me, go to bed!
36
132960
2070
ailem beni bulur, git yat!
02:15
And my defense is always, I'm in bed!
37
135030
2090
Ve savunmam her zaman, yataktayım!
02:19
I'm in there, I'm reading!
38
139480
1020
Oradayım, okuyorum!
02:20
The child is supposed to be sleeping, he or she is not sleeping, the parent says, go to bed.
39
140500
5060
Çocuğun uyuması gerekiyor, uyumuyor, diyor ebeveyn, git yat.
02:26
I'm going to count to three.
40
146160
1880
Üçe kadar sayacağım.
02:28
This is a classic!
41
148040
1000
Bu bir klasik!
02:29
The expression “I’m going to count to three,” this is like, this is a terror inducing
42
149040
5260
"Üçe kadar sayacağım " ifadesi, bu sanki, bu bir terör yaratma
02:34
mechanism, this is a way to make kids feel afraid of something that's going to happen
43
154300
5799
mekanizması, bu, çocukların olacak ama nadiren olan bir şeyden korkmalarını sağlamanın bir yolu,
02:40
but rarely does, I feel.
44
160100
1780
hissediyorum.
02:41
When a child is doing something bad the parent will say I'm going to count to three, and I'll
45
161880
5460
Bir çocuk kötü bir şey yaptığında, ebeveyn üçe kadar sayacağım diyecek ve ben
02:47
just slowly say one, two, and usually they don't get to three, because they tell the
46
167340
6869
yavaşça bir, iki diyeceğim ve genellikle üçe ulaşmıyorlar, çünkü
02:54
child like they have three seconds to stop whatever bad behavior he or she is doing,
47
174209
7441
çocuğa sanki üçleri varmış gibi söylüyorlar. Yaptığı kötü davranışı durdurmak için saniyeler yeterlidir,
03:01
so usually the parent only has to say one in that tone of voice, and maybe two, and
48
181650
7210
bu nedenle genellikle ebeveynin o ses tonunda sadece bir, belki iki söylemesi gerekir ve
03:08
then the child will stop, what happened that three is up to the parent really, I think
49
188860
4409
sonra çocuk duracaktır, üçün ne olduğu gerçekten ebeveyne kalmış, ben
03:13
in most cases the parent just like takes the toy or the parent will stop the car do something
50
193269
5151
çoğu durumda ebeveynin oyuncağı alıp arabayı durduracağını düşünmek, hoşuna gidecek bir şey yapmak
03:18
to like strikes fear into the the misbehaving child.
51
198420
4580
yaramazlık yapan çocuğa korku salar.
03:23
I was being too noisy at home and my mother told me she was going to count to three.
52
203000
5820
Evde çok gürültü yapıyordum ve annem üçe kadar sayacağını söyledi.
03:29
Stop The next word is “stop.”
53
209200
3360
Durdur Sonraki sözcük "dur"dur.
03:32
You can use this anytime someone is doing a thing that you do not want them to do.
54
212560
4780
Birisi yapmasını istemediğiniz bir şeyi yaptığında bunu kullanabilirsiniz.
03:37
Stop!
55
217340
620
Durmak!
03:39
So children being noisy, misbehaving, being kids, then you can just say stop, and depending
56
219100
8120
Yani çocuklar gürültülü, yaramazlık yapıyor, çocuk oluyor, o zaman sadece dur diyebilirsiniz ve
03:47
on your tone of voice this can be a strong word, or not so strong word.
57
227230
4460
ses tonunuza bağlı olarak bu güçlü bir kelime olabilir ya da o kadar güçlü olmayan bir kelime olabilir.
03:51
So experiment, you can say “stop” or “stop that!”
58
231690
3460
Deneyin, "dur" veya "kes şunu!" diyebilirsiniz.
03:55
It sounds kind of soft but if you just say like “STOP!!” and get really angry, like,
59
235150
6250
Biraz yumuşak geliyor ama "DUR!" ve gerçekten sinirlen, mesela
04:01
you might make a child cry.
60
241400
1080
bir çocuğu ağlatabilirsin. Bu
04:02
So be careful, you can make this word very strong.
61
242480
3350
yüzden dikkatli olun, bu kelimeyi çok güçlü yapabilirsiniz.
04:06
In a sentence, I told my brother to stop poking me in the car in the back seat.
62
246360
8080
Bir cümleyle, kardeşime arabanın arka koltuğunda beni dürtmeyi bırakmasını söyledim.
04:14
What's up, James?
63
254780
1020
Naber, James? Ne
04:16
What did you say?
64
256280
1440
dedin?
04:17
What did you say, oh, this is a good one!
65
257720
2200
Ne dedin, oh, bu iyi bir şey!
04:19
So when the child has said something bad to the parent, the parent can go “what did
66
259930
4049
Yani çocuk ebeveyne kötü bir şey söylediğinde , ebeveyn “ne
04:23
you say?“
67
263979
1000
dedin?” diyebilir
04:24
Like, it’s like a dare, like, say it again, I dare you to say it again.
68
264979
4261
.
04:29
It's a challenge from the parent and the kid knows he or she is in trouble.
69
269240
3889
Bu ebeveynden gelen bir meydan okumadır ve çocuk başının belada olduğunu bilir.
04:33
It's a good one, so if you say, like, dad says your new haircut is stupid!
70
273129
5151
Bu iyi bir şey, bu yüzden, örneğin, babam yeni saç kesimin aptalca diyor!
04:42
Sorry, dad!
71
282500
1000
Üzgünüm baba!
04:43
I know you wouldn’t…
72
283500
1580
Yapmayacağını biliyorum...
04:45
Now I'm speaking to my dad.
73
285080
1089
Şimdi babamla konuşuyorum.
04:46
Hi, dad!
74
286169
871
Merhaba baba!
04:47
Hi, mom!
75
287040
660
04:47
I’ve said hi to everybody in my family today.
76
287700
1240
Merhaba anne!
Bugün ailemdeki herkese merhaba dedim. Senden
04:50
I hate you mom, that's a probably a more common one, I hate you mom, or I hate you dad, and
77
290660
5280
nefret ediyorum anne, bu muhtemelen daha yaygın olanıdır, senden nefret ediyorum anne veya senden nefret ediyorum baba ve
04:55
then the parent says, what did you say?
78
295940
1980
sonra ebeveyn, ne dedin? Az
04:58
What did I just say?
79
298200
3439
önce ne dedim?
05:01
So the parent gives a command, the parent says do something, do your homework, clean
80
301639
4110
Yani veli emir veriyor, veli bir şeyler yap, ödevini yap,
05:05
your room, something like that; the child doesn't do it, the parent, with the stronger
81
305749
5271
odanı temizle, şöyle bir şey diyor; çocuk yapmaz, ebeveyn
05:11
voice this time, will say, what did I just say?
82
311020
3079
bu kez daha güçlü bir sesle, ben az önce ne dedim?
05:14
So that's an expression that means were you listening to me?
83
314099
3371
Yani bu beni dinliyor muydun anlamına gelen bir ifade ?
05:17
And if you were listening to me, why aren't you doing the thing that I told you to do?
84
317470
4720
Madem beni dinliyordun, neden sana yapmanı söylediğim şeyi yapmıyorsun?
05:22
So, bit of a scary one.
85
322190
1630
Yani, biraz korkutucu.
05:24
Did you brush your teeth?
86
324200
2680
Dişlerini fırçaladınmı?
05:26
Did you brush your teeth, a check-in phrase from the parents, maybe in the morning, maybe
87
326880
4220
Dişlerini fırçaladın mı anne babadan gelen bir check-in cümlesi belki sabah belki
05:31
at night, to ask their child, did you brush your teeth?
88
331100
3349
akşam çocuklarına sormak için dişlerini fırçaladın mı ?
05:34
Just an important part of your hygiene for the day.
89
334449
3141
Günlük hijyeninizin önemli bir parçası .
05:37
Did you brush your teeth?
90
337590
1099
Dişlerini fırçaladınmı?
05:38
I did, I brushed my teeth today.
91
338689
2590
Yaptım, bugün dişlerimi fırçaladım.
05:41
I’m a functioning adult.
92
341279
1690
Ben işleyen bir yetişkinim.
05:42
All right!
93
342969
791
Elbette!
05:43
That's the end!
94
343760
900
Bu son!
05:44
So those are 10 phrases that your parents always say, maybe if you have kids you can
95
344660
5219
Bunlar anne babanızın her zaman söylediği 10 cümle, belki çocuklarınız varsa bunları
05:49
try them out on your kids now and then.
96
349879
3141
ara sıra çocuklarınız üzerinde deneyebilirsiniz.
05:53
If there's something that your parent always said to you that was very effective maybe
97
353020
3780
Ebeveyninizin size her zaman söylediği ve çok etkili olan bir şey varsa, belki
05:56
you can share it with us!
98
356800
1389
bizimle paylaşabilirsiniz!
05:58
Thanks very much for watching, please be sure to LIKE and subscribe if you haven't already,
99
358189
3870
İzlediğiniz için çok teşekkürler, LIKE atmayı ve hala abone değilseniz abone olmayı unutmayın,
06:02
and we will see you again soon.
100
362059
1940
yakında tekrar görüşürüz.
06:03
Bye!
101
363999
1000
Hoşçakal!
06:04
What's my name?
102
364999
1000
Benim adım ne?
06:05
Alisha.
103
365999
1000
Alisha.
06:07
What's my name?
104
367000
999
Benim adım ne?
06:08
What's my name?
105
368000
1140
Benim adım ne?
06:09
Someone tell me my name, I forgot it right now!
106
369140
2880
Biri bana adımı söylesin, şimdi unuttum !
06:12
What is my name?
107
372020
1200
Benim adım ne?
06:13
okay!
108
373220
500
Tamam!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7