Learn the Top 10 Phrases Your Parents Always Say in English

51,062 views ・ 2017-08-22

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Unlock our entire language learning system!
0
110
3330
Sblocca il nostro intero sistema di apprendimento delle lingue!
00:03
Get up to 30% off basic, premium, and premium plus.
1
3440
3900
Ottieni fino al 30% di sconto su base, premium e premium plus. La
00:08
My head, checkpoint, is that window.
2
8580
2420
mia testa, checkpoint, è quella finestra.
00:11
Cameras on!
3
11009
1000
Telecamere accese!
00:12
Hi, everybody!
4
12009
1000
Ciao a tutti!
00:13
Welcome back to Top Words!
5
13009
1200
Bentornati a Top Words!
00:14
My name is Alisha, and today we're going to be talking about the top 10 things that your
6
14209
4811
Mi chiamo Alisha e oggi parleremo delle 10 cose più importanti che
00:19
parents always say.
7
19020
1100
dicono sempre i tuoi genitori.
00:20
Uh-oh! let's go.
8
20120
1410
Uh Oh! andiamo.
00:21
Oh no, let's go!
9
21530
1770
Eh no, andiamo!
00:23
Be careful The first phrase is “be careful.”
10
23580
3880
Stai attento La prima frase è "stai attento".
00:27
Anytime your parent sees you doing something slightly dangerous, they will say be careful.
11
27470
5680
Ogni volta che i tuoi genitori ti vedono fare qualcosa di leggermente pericoloso, ti diranno di stare attento.
00:33
My dad still tells me when he sees me using a kitchen knife.
12
33150
3540
Mio padre me lo dice ancora quando mi vede usare un coltello da cucina.
00:36
Be careful, don't cut yourself.
13
36690
1930
Stai attento, non tagliarti.
00:39
Be quiet The next phrase is “be quiet.”
14
39000
3040
Stai zitto La frase successiva è "stai zitto".
00:42
So kids are notoriously noisy; notorious means are known for, kids are very noisy, so parents
15
42050
7939
Quindi i bambini sono notoriamente rumorosi; i mezzi noti sono noti, i bambini sono molto rumorosi, quindi i genitori
00:50
often tell children to be quiet.
16
50020
2220
spesso dicono ai bambini di stare zitti.
00:52
My mother would often tell my brother and I to be quiet when we were playing.
17
52240
4580
Mia madre diceva spesso a me ea mio fratello di stare zitti quando giocavamo.
00:57
Behave The next expression is “behave.”
18
57160
5280
Comportarsi L'espressione successiva è "comportarsi".
01:02
So to behave means to be good, to be correct, to be proper, so, but behave this is the command
19
62450
6880
Quindi comportarsi significa essere buoni, essere corretti, essere appropriati, quindi, ma comportarsi è la
01:09
form of the verb, so this means that you or whoever is on the receiving end of this expression
20
69330
6750
forma di comando del verbo, quindi questo significa che tu o chiunque si trovi all'estremità ricevente di questa espressione
01:16
is not behaving properly, so parents will say “behave” if you're being too noisy
21
76080
5710
non si sta comportando correttamente, quindi i genitori diranno "comportati bene" se sei troppo rumoroso
01:21
at a dinner party.
22
81790
1280
a una cena.
01:23
My mother told me to behave because I was running around at the formal dinner.
23
83070
4710
Mia madre mi ha detto di comportarmi bene perché stavo correndo in giro alla cena formale.
01:28
Do your homework The next expression is “do your homework.”
24
88240
4100
Fai i compiti L'espressione successiva è "fai i compiti".
01:32
I still need someone to say this to me periodically.
25
92350
3140
Ho ancora bisogno che qualcuno me lo dica periodicamente.
01:35
please, mom!
26
95490
1000
per favore, mamma!
01:36
Do your homework, again, the command form of something.
27
96490
2699
Fai i compiti, ancora una volta, la forma di comando di qualcosa.
01:39
Your child, the child in question is not doing his or her homework, so mother or father will
28
99189
5961
Tuo figlio, il bambino in questione non sta facendo i compiti, quindi la madre o il padre
01:45
say, do your homework, it's time you need to, it's your responsibility.
29
105150
3810
diranno, fai i compiti, è ora che devi, è una tua responsabilità.
01:48
So let's see, when I had been playing video games for too long in my childhood, my grandmother
30
108960
6330
Quindi vediamo, quando giocavo ai videogiochi da troppo tempo nella mia infanzia, mia nonna
01:55
would come in the door, would open the door and say to me, Alisha, do your homework!
31
115290
4910
entrava dalla porta, apriva la porta e mi diceva, Alisha, fai i compiti!
02:00
That is true!
32
120200
740
02:00
Go to bed The next expression is “go to bed.”
33
120940
3620
Questo è vero!
Vai a letto L'espressione successiva è "vai a letto".
02:04
Go to bed Your, the kid is up too late there in my case,
34
124560
4300
Vai a letto Il tuo, il bambino è sveglio troppo tardi lì nel mio caso,
02:08
I would always up late reading books, I would be, like, under the covers reading book, my
35
128869
4091
vorrei sempre alzarmi fino a tardi a leggere libri, sarei, tipo, sotto le coperte a leggere un libro, i miei
02:12
parents would find me, go to bed!
36
132960
2070
genitori mi troverebbero, vai a letto!
02:15
And my defense is always, I'm in bed!
37
135030
2090
E la mia difesa è sempre, sono a letto!
02:19
I'm in there, I'm reading!
38
139480
1020
Sono lì, sto leggendo!
02:20
The child is supposed to be sleeping, he or she is not sleeping, the parent says, go to bed.
39
140500
5060
Il bambino dovrebbe dormire, lui o lei non dorme, dice il genitore, vai a letto.
02:26
I'm going to count to three.
40
146160
1880
Conterò fino a tre.
02:28
This is a classic!
41
148040
1000
Questo è un classico!
02:29
The expression “I’m going to count to three,” this is like, this is a terror inducing
42
149040
5260
L'espressione "Conterò fino a tre", questo è come, questo è un meccanismo che induce il terrore
02:34
mechanism, this is a way to make kids feel afraid of something that's going to happen
43
154300
5799
, questo è un modo per far sentire i bambini spaventati da qualcosa che sta per accadere
02:40
but rarely does, I feel.
44
160100
1780
ma raramente accade, credo.
02:41
When a child is doing something bad the parent will say I'm going to count to three, and I'll
45
161880
5460
Quando un bambino sta facendo qualcosa di brutto, il genitore dirà che conterò fino a tre, e io
02:47
just slowly say one, two, and usually they don't get to three, because they tell the
46
167340
6869
dirò lentamente uno, due, e di solito non arrivano a tre, perché dicono al
02:54
child like they have three seconds to stop whatever bad behavior he or she is doing,
47
174209
7441
bambino come se ne avesse tre secondi per interrompere qualunque cattivo comportamento stia facendo,
03:01
so usually the parent only has to say one in that tone of voice, and maybe two, and
48
181650
7210
quindi di solito il genitore deve solo dire uno con quel tono di voce, e forse due, e
03:08
then the child will stop, what happened that three is up to the parent really, I think
49
188860
4409
poi il bambino si fermerà, cosa è successo che tre dipende davvero dal genitore, io pensa che
03:13
in most cases the parent just like takes the toy or the parent will stop the car do something
50
193269
5151
nella maggior parte dei casi il genitore, proprio come prende il giocattolo o il genitore fermerà l'auto, fa qualcosa
03:18
to like strikes fear into the the misbehaving child.
51
198420
4580
per piacere, incute paura al bambino che si comporta male.
03:23
I was being too noisy at home and my mother told me she was going to count to three.
52
203000
5820
Facevo troppo rumore a casa e mia madre mi disse che avrebbe contato fino a tre.
03:29
Stop The next word is “stop.”
53
209200
3360
Stop La parola successiva è "stop".
03:32
You can use this anytime someone is doing a thing that you do not want them to do.
54
212560
4780
Puoi usarlo ogni volta che qualcuno sta facendo qualcosa che non vuoi che faccia.
03:37
Stop!
55
217340
620
Fermare!
03:39
So children being noisy, misbehaving, being kids, then you can just say stop, and depending
56
219100
8120
Quindi i bambini sono rumorosi, si comportano male, sono bambini, quindi puoi semplicemente dire stop e, a seconda del
03:47
on your tone of voice this can be a strong word, or not so strong word.
57
227230
4460
tuo tono di voce, questa può essere una parola forte o meno forte.
03:51
So experiment, you can say “stop” or “stop that!”
58
231690
3460
Quindi sperimenta, puoi dire "stop" o " smettila!"
03:55
It sounds kind of soft but if you just say like “STOP!!” and get really angry, like,
59
235150
6250
Sembra un po' sommesso, ma se dici semplicemente "STOP!!" e ti arrabbi davvero, tipo,
04:01
you might make a child cry.
60
241400
1080
potresti far piangere un bambino.
04:02
So be careful, you can make this word very strong.
61
242480
3350
Quindi fai attenzione, puoi rendere questa parola molto forte.
04:06
In a sentence, I told my brother to stop poking me in the car in the back seat.
62
246360
8080
In una frase, ho detto a mio fratello di smetterla di colpirmi in macchina sul sedile posteriore.
04:14
What's up, James?
63
254780
1020
Che succede, Giacomo?
04:16
What did you say?
64
256280
1440
Cosa hai detto?
04:17
What did you say, oh, this is a good one!
65
257720
2200
Cosa hai detto, oh, questo è buono!
04:19
So when the child has said something bad to the parent, the parent can go “what did
66
259930
4049
Quindi, quando il bambino ha detto qualcosa di brutto al genitore, il genitore può dire "cosa
04:23
you say?“
67
263979
1000
hai detto?"
04:24
Like, it’s like a dare, like, say it again, I dare you to say it again.
68
264979
4261
Tipo, è come una sfida, tipo, dillo di nuovo, ti sfido a dirlo di nuovo.
04:29
It's a challenge from the parent and the kid knows he or she is in trouble.
69
269240
3889
È una sfida del genitore e il bambino sa di essere nei guai.
04:33
It's a good one, so if you say, like, dad says your new haircut is stupid!
70
273129
5151
È buono, quindi se dici, tipo, papà dice che il tuo nuovo taglio di capelli è stupido!
04:42
Sorry, dad!
71
282500
1000
Scusa, papà! So che
04:43
I know you wouldn’t…
72
283500
1580
non vorresti...
04:45
Now I'm speaking to my dad.
73
285080
1089
Ora sto parlando con mio padre.
04:46
Hi, dad!
74
286169
871
Hi papà!
04:47
Hi, mom!
75
287040
660
04:47
I’ve said hi to everybody in my family today.
76
287700
1240
Ciao mamma!
Oggi ho salutato tutti i membri della mia famiglia.
04:50
I hate you mom, that's a probably a more common one, I hate you mom, or I hate you dad, and
77
290660
5280
Ti odio mamma, probabilmente è più comune , ti odio mamma, o ti odio papà, e
04:55
then the parent says, what did you say?
78
295940
1980
poi il genitore dice, cosa hai detto?
04:58
What did I just say?
79
298200
3439
Cosa ho appena detto?
05:01
So the parent gives a command, the parent says do something, do your homework, clean
80
301639
4110
Quindi il genitore dà un comando, il genitore dice di fare qualcosa, fare i compiti, pulire la
05:05
your room, something like that; the child doesn't do it, the parent, with the stronger
81
305749
5271
stanza, qualcosa del genere; il bambino non lo fa, il genitore, questa volta con la voce più forte
05:11
voice this time, will say, what did I just say?
82
311020
3079
, dirà, cosa ho appena detto?
05:14
So that's an expression that means were you listening to me?
83
314099
3371
Quindi questa è un'espressione che significa che mi stavi ascoltando?
05:17
And if you were listening to me, why aren't you doing the thing that I told you to do?
84
317470
4720
E se mi stavi ascoltando, perché non stai facendo quello che ti ho detto di fare?
05:22
So, bit of a scary one.
85
322190
1630
Quindi, un po' spaventoso. Ti
05:24
Did you brush your teeth?
86
324200
2680
sei lavato i denti?
05:26
Did you brush your teeth, a check-in phrase from the parents, maybe in the morning, maybe
87
326880
4220
Ti sei lavato i denti, una frase di controllo dei genitori, forse la mattina, forse
05:31
at night, to ask their child, did you brush your teeth?
88
331100
3349
la sera, per chiedere al loro bambino, ti sei lavato i denti?
05:34
Just an important part of your hygiene for the day.
89
334449
3141
Solo una parte importante della tua igiene quotidiana. Ti
05:37
Did you brush your teeth?
90
337590
1099
sei lavato i denti?
05:38
I did, I brushed my teeth today.
91
338689
2590
L'ho fatto, mi sono lavato i denti oggi.
05:41
I’m a functioning adult.
92
341279
1690
Sono un adulto funzionante.
05:42
All right!
93
342969
791
Va bene!
05:43
That's the end!
94
343760
900
Questa è la fine!
05:44
So those are 10 phrases that your parents always say, maybe if you have kids you can
95
344660
5219
Quindi quelle sono 10 frasi che i tuoi genitori dicono sempre, forse se hai figli puoi
05:49
try them out on your kids now and then.
96
349879
3141
provarle sui tuoi figli di tanto in tanto.
05:53
If there's something that your parent always said to you that was very effective maybe
97
353020
3780
Se c'è qualcosa che i tuoi genitori ti hanno sempre detto che è stato molto efficace, forse
05:56
you can share it with us!
98
356800
1389
puoi condividerlo con noi!
05:58
Thanks very much for watching, please be sure to LIKE and subscribe if you haven't already,
99
358189
3870
Grazie mille per la visione, assicurati di mettere MI PIACE e iscriverti se non l'hai già fatto,
06:02
and we will see you again soon.
100
362059
1940
e ci rivedremo presto.
06:03
Bye!
101
363999
1000
Ciao!
06:04
What's my name?
102
364999
1000
Qual è il mio nome?
06:05
Alisha.
103
365999
1000
Alisha.
06:07
What's my name?
104
367000
999
Qual è il mio nome?
06:08
What's my name?
105
368000
1140
Qual è il mio nome?
06:09
Someone tell me my name, I forgot it right now!
106
369140
2880
Qualcuno mi dica il mio nome, l'ho dimenticato in questo momento!
06:12
What is my name?
107
372020
1200
Qual è il mio nome?
06:13
okay!
108
373220
500
Va bene!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7