Learn the Top 10 Phrases Your Parents Always Say in English

Unlock our entire language learning system!

Desbloqueie todo o nosso sistema de aprendizado de idiomas!

Get up to 30% off basic, premium, and premium plus.

Obtenha até 30% de desconto básico, premium e premium plus.

My head, checkpoint, is that window.

Minha cabeça, posto de controle, é aquela janela.

Cameras on!

Câmeras ligadas!

Hi, everybody!

Oi pessoal!

Welcome back to Top Words!

Bem-vindo de volta ao Top Words!

My name is Alisha, and today we're going to be talking about the top 10 things that your

Meu nome é Alisha, e hoje vamos falar sobre as 10 principais coisas que seus

parents always say.

pais sempre dizem.

Uh-oh! let's go.

Uh-oh! vamos.

Oh no, let's go!

Ah não, vamos!

Be careful The first phrase is “be careful.”

Tenha cuidado A primeira frase é “tenha cuidado”.

Anytime your parent sees you doing something slightly dangerous, they will say be careful.

Sempre que seus pais virem você fazendo algo um pouco perigoso, eles dirão para ter cuidado.

My dad still tells me when he sees me using a kitchen knife.

Meu pai ainda me conta quando me vê usando uma faca de cozinha.

Be careful, don't cut yourself.

Tenha cuidado, não se corte.

Be quiet The next phrase is “be quiet.”

Fique quieto A próxima frase é “fique quieto”.

So kids are notoriously noisy; notorious means are known for, kids are very noisy, so parents

Portanto, as crianças são notoriamente barulhentas; meios notórios são conhecidos, as crianças são muito barulhentas, então os pais

often tell children to be quiet.

costumam dizer às crianças para ficarem quietas.

My mother would often tell my brother and I to be quiet when we were playing.

Minha mãe costumava dizer a meu irmão e a mim para ficarmos quietos quando estávamos brincando.

Behave The next expression is “behave.”

Comportar-se A próxima expressão é “comportar-se”.

So to behave means to be good, to be correct, to be proper, so, but behave this is the command

Então, comportar-se significa ser bom, ser correto, ser adequado, então, mas comportar-se é a

form of the verb, so this means that you or whoever is on the receiving end of this expression

forma de comando do verbo, então isso significa que você ou quem está recebendo essa expressão

is not behaving properly, so parents will say “behave” if you're being too noisy

não está se comportando adequadamente, então os pais dirão “comporte-se” se você estiver sendo muito barulhento

at a dinner party.

em um jantar.

My mother told me to behave because I was running around at the formal dinner.

Minha mãe me disse para me comportar porque eu estava correndo no jantar formal.

Do your homework The next expression is “do your homework.”

Faça sua lição de casa A próxima expressão é “faça sua lição de casa”.

I still need someone to say this to me periodically.

Ainda preciso que alguém me diga isso periodicamente.

please, mom!

por favor, mãe!

Do your homework, again, the command form of something.

Faça sua lição de casa, novamente, a forma de comando de alguma coisa.

Your child, the child in question is not doing his or her homework, so mother or father will

Seu filho, a criança em questão não está fazendo o dever de casa, então a mãe ou o pai vai

say, do your homework, it's time you need to, it's your responsibility.

dizer, faça o dever de casa, é hora de você fazer, é sua responsabilidade.

So let's see, when I had been playing video games for too long in my childhood, my grandmother

Então, vejamos, quando eu jogava videogame por muito tempo na minha infância, minha avó

would come in the door, would open the door and say to me, Alisha, do your homework!

entrava na porta, abria a porta e dizia para mim: Alisha, faça sua lição de casa!

That is true!

Go to bed The next expression is “go to bed.”

Isso é verdade!

Vá para a cama A próxima expressão é “ir para a cama”.

Go to bed Your, the kid is up too late there in my case,

Vai dormir Seu, o moleque fica acordado até tarde aí no meu caso,

I would always up late reading books, I would be, like, under the covers reading book, my

eu sempre acordava tarde lendo livros, eu ficava tipo, debaixo das cobertas lendo livro, meus

parents would find me, go to bed!

pais me encontravam, vai pra cama!

And my defense is always, I'm in bed!

E minha defesa é sempre, estou na cama!

I'm in there, I'm reading!

Estou lá, estou lendo!

The child is supposed to be sleeping, he or she is not sleeping, the parent says, go to bed.

A criança deveria estar dormindo, ela não está dormindo, o pai diz, vá para a cama.

I'm going to count to three.

Vou contar até três.

This is a classic!

Este é um clássico!

The expression “I’m going to count to three,” this is like, this is a terror inducing

A expressão “vou contar até três” é assim, é um mecanismo indutor de terror

mechanism, this is a way to make kids feel afraid of something that's going to happen

, é uma forma de fazer as crianças sentirem medo de algo que vai acontecer,

but rarely does, I feel.

mas raramente acontece, eu sinto.

When a child is doing something bad the parent will say I'm going to count to three, and I'll

Quando uma criança está fazendo algo ruim, o pai diz: vou contar até três, e eu

just slowly say one, two, and usually they don't get to three, because they tell the

digo lentamente um, dois, e geralmente eles não chegam a três, porque dizem à

child like they have three seconds to stop whatever bad behavior he or she is doing,

criança como se tivessem três segundos para parar qualquer mau comportamento que ele ou ela esteja fazendo,

so usually the parent only has to say one in that tone of voice, and maybe two, and

então geralmente o pai só tem que dizer um naquele tom de voz, e talvez dois, e

then the child will stop, what happened that three is up to the parent really, I think

então a criança vai parar, o que aconteceu com o três é com o pai realmente, eu acho que,

in most cases the parent just like takes the toy or the parent will stop the car do something

na maioria dos casos, o pai apenas pega o brinquedo ou o pai vai parar o carro, fazer algo

to like strikes fear into the the misbehaving child.

para causar medo na criança mal-comportada.

I was being too noisy at home and my mother told me she was going to count to three.

Eu estava fazendo muito barulho em casa e minha mãe me disse que ia contar até três.

Stop The next word is “stop.”

Pare A próxima palavra é “pare”.

You can use this anytime someone is doing a thing that you do not want them to do.

Você pode usar isso sempre que alguém estiver fazendo algo que você não quer que eles façam.

Stop!

Parar!

So children being noisy, misbehaving, being kids, then you can just say stop, and depending

Então crianças fazendo barulho, se comportando mal, sendo crianças, aí você pode simplesmente dizer pare, e dependendo

on your tone of voice this can be a strong word, or not so strong word.

do seu tom de voz pode ser uma palavra forte, ou não tão forte assim.

So experiment, you can say “stop” or “stop that!”

Então experimente, você pode dizer “pare” ou “pare com isso!”

It sounds kind of soft but if you just say like “STOP!!” and get really angry, like,

Parece meio suave, mas se você apenas disser “PARE!!” e ficar com muita raiva, tipo,

you might make a child cry.

você pode fazer uma criança chorar.

So be careful, you can make this word very strong.

Portanto, tenha cuidado, você pode tornar essa palavra muito forte.

In a sentence, I told my brother to stop poking me in the car in the back seat.

Em uma frase, eu disse ao meu irmão para parar de me cutucar no banco de trás do carro.

What's up, James?

E aí, James?

What did you say?

O que você disse?

What did you say, oh, this is a good one!

O que você disse, oh, isso é bom!

So when the child has said something bad to the parent, the parent can go “what did

Então, quando a criança disse algo ruim para o pai, o pai pode dizer “o que

you say?“

você disse?”

Like, it’s like a dare, like, say it again, I dare you to say it again.

Tipo, é como um desafio, tipo, diga de novo, eu te desafio a dizer de novo.

It's a challenge from the parent and the kid knows he or she is in trouble.

É um desafio dos pais e a criança sabe que está com problemas.

It's a good one, so if you say, like, dad says your new haircut is stupid!

É bom, então se você disser, tipo, papai disse que seu novo corte de cabelo é estúpido!

Sorry, dad!

Desculpa pai!

I know you wouldn’t…

Eu sei que você não...

Now I'm speaking to my dad.

Agora estou falando com meu pai.

Hi, dad!

Oi pai!

Hi, mom!

I’ve said hi to everybody in my family today.

Oi mãe!

Eu disse oi para todos na minha família hoje.

I hate you mom, that's a probably a more common one, I hate you mom, or I hate you dad, and

Eu te odeio mãe, provavelmente é mais comum , eu te odeio mãe, ou eu te odeio pai, e

then the parent says, what did you say?

então o pai diz, o que você disse?

What did I just say?

O que acabei de dizer?

So the parent gives a command, the parent says do something, do your homework, clean

Então o pai dá uma ordem, o pai diz faça alguma coisa, faça sua lição de casa, limpe

your room, something like that; the child doesn't do it, the parent, with the stronger

seu quarto, algo assim; a criança não o fizer, o pai, desta vez com a voz mais forte

voice this time, will say, what did I just say?

, dirá, o que acabei de dizer?

So that's an expression that means were you listening to me?

Então essa é uma expressão que significa que você estava me ouvindo?

And if you were listening to me, why aren't you doing the thing that I told you to do?

E se você estava me ouvindo, por que não está fazendo o que eu disse para fazer?

So, bit of a scary one.

Então, meio assustador.

Did you brush your teeth?

Você escovou os dentes?

Did you brush your teeth, a check-in phrase from the parents, maybe in the morning, maybe

Você escovou os dentes, uma frase de check-in dos pais, talvez de manhã, talvez

at night, to ask their child, did you brush your teeth?

à noite, para perguntar ao filho, você escovou os dentes?

Just an important part of your hygiene for the day.

Apenas uma parte importante da sua higiene para o dia.

Did you brush your teeth?

Você escovou os dentes?

I did, I brushed my teeth today.

Eu fiz, eu escovei meus dentes hoje.

I’m a functioning adult.

Eu sou um adulto funcional.

All right!

Tudo bem!

That's the end!

Isso é o fim!

So those are 10 phrases that your parents always say, maybe if you have kids you can

Então, essas são 10 frases que seus pais sempre dizem, talvez se você tiver filhos, você pode

try them out on your kids now and then.

experimentá-los de vez em quando.

If there's something that your parent always said to you that was very effective maybe

Se há algo que seu pai sempre disse a você que foi muito eficaz, talvez

you can share it with us!

você possa compartilhar conosco!

Thanks very much for watching, please be sure to LIKE and subscribe if you haven't already,

Muito obrigado por assistir, certifique-se de CURTIR e se inscrever se ainda não o fez,

and we will see you again soon.

e nos veremos novamente em breve.

Bye!

Tchau!

What's my name?

Qual é o meu nome?

Alisha.

Alisha.

What's my name?

Qual é o meu nome?

What's my name?

Qual é o meu nome?

Someone tell me my name, I forgot it right now!

Alguém me diga meu nome, eu esqueci agora!

What is my name?

Qual é o meu nome?

okay!

OK!