Learn the Top 10 Phrases Your Parents Always Say in English

51,116 views ・ 2017-08-22

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Unlock our entire language learning system!
0
110
3330
Débloquez tout notre système d'apprentissage des langues !
00:03
Get up to 30% off basic, premium, and premium plus.
1
3440
3900
Obtenez jusqu'à 30 % de réduction sur les produits de base, premium et premium plus.
00:08
My head, checkpoint, is that window.
2
8580
2420
Ma tête, poste de contrôle, est cette fenêtre.
00:11
Cameras on!
3
11009
1000
Caméras allumées !
00:12
Hi, everybody!
4
12009
1000
Salut tout le monde!
00:13
Welcome back to Top Words!
5
13009
1200
Bienvenue à Top Words !
00:14
My name is Alisha, and today we're going to be talking about the top 10 things that your
6
14209
4811
Je m'appelle Alisha, et aujourd'hui nous allons parler des 10 choses les plus fréquentes que tes
00:19
parents always say.
7
19020
1100
parents disent toujours.
00:20
Uh-oh! let's go.
8
20120
1410
Oh-oh ! allons-y.
00:21
Oh no, let's go!
9
21530
1770
Oh non, allons-y !
00:23
Be careful The first phrase is “be careful.”
10
23580
3880
Soyez prudent La première phrase est « soyez prudent ».
00:27
Anytime your parent sees you doing something slightly dangerous, they will say be careful.
11
27470
5680
Chaque fois que vos parents vous voient faire quelque chose de légèrement dangereux, ils vous diront de faire attention.
00:33
My dad still tells me when he sees me using a kitchen knife.
12
33150
3540
Mon père me le dit encore quand il me voit utiliser un couteau de cuisine.
00:36
Be careful, don't cut yourself.
13
36690
1930
Attention, ne vous coupez pas.
00:39
Be quiet The next phrase is “be quiet.”
14
39000
3040
Taisez-vous La phrase suivante est « taisez-vous ».
00:42
So kids are notoriously noisy; notorious means are known for, kids are very noisy, so parents
15
42050
7939
Les enfants sont donc notoirement bruyants; des moyens notoires sont connus pour, les enfants sont très bruyants, alors les parents
00:50
often tell children to be quiet.
16
50020
2220
disent souvent aux enfants de se taire.
00:52
My mother would often tell my brother and I to be quiet when we were playing.
17
52240
4580
Ma mère disait souvent à mon frère et moi de nous taire quand nous jouions.
00:57
Behave The next expression is “behave.”
18
57160
5280
Se comporter L'expression suivante est « se comporter ».
01:02
So to behave means to be good, to be correct, to be proper, so, but behave this is the command
19
62450
6880
Donc, se comporter signifie être bon, être correct , être convenable, donc, mais se comporter c'est la
01:09
form of the verb, so this means that you or whoever is on the receiving end of this expression
20
69330
6750
forme de commande du verbe, donc cela signifie que vous ou quiconque est à la réception de cette expression
01:16
is not behaving properly, so parents will say “behave” if you're being too noisy
21
76080
5710
ne se comporte pas correctement, donc les parents diront « comportez-vous » si vous faites trop de bruit
01:21
at a dinner party.
22
81790
1280
lors d'un dîner.
01:23
My mother told me to behave because I was running around at the formal dinner.
23
83070
4710
Ma mère m'a dit de bien me tenir parce que je courais partout au dîner officiel.
01:28
Do your homework The next expression is “do your homework.”
24
88240
4100
Faites vos devoirs L'expression suivante est « faites vos devoirs ».
01:32
I still need someone to say this to me periodically.
25
92350
3140
J'ai toujours besoin que quelqu'un me le dise périodiquement.
01:35
please, mom!
26
95490
1000
s'il te plaît, maman !
01:36
Do your homework, again, the command form of something.
27
96490
2699
Faites vos devoirs, encore une fois, la forme de commande de quelque chose.
01:39
Your child, the child in question is not doing his or her homework, so mother or father will
28
99189
5961
Votre enfant, l'enfant en question ne fait pas ses devoirs, alors maman ou papa
01:45
say, do your homework, it's time you need to, it's your responsibility.
29
105150
3810
diront, faites vos devoirs, c'est le moment, c'est votre responsabilité.
01:48
So let's see, when I had been playing video games for too long in my childhood, my grandmother
30
108960
6330
Alors voyons, quand je jouais aux jeux vidéo depuis trop longtemps dans mon enfance, ma grand
01:55
would come in the door, would open the door and say to me, Alisha, do your homework!
31
115290
4910
-mère entrait dans la porte, ouvrait la porte et me disait, Alisha, fais tes devoirs !
02:00
That is true!
32
120200
740
02:00
Go to bed The next expression is “go to bed.”
33
120940
3620
C'est vrai!
Aller au lit L'expression suivante est "aller au lit".
02:04
Go to bed Your, the kid is up too late there in my case,
34
124560
4300
Va te coucher Ton, le gamin est debout trop tard là-bas dans mon cas,
02:08
I would always up late reading books, I would be, like, under the covers reading book, my
35
128869
4091
je serais toujours debout tard pour lire des livres, je serais, genre, sous les couvertures en train de lire un livre, mes
02:12
parents would find me, go to bed!
36
132960
2070
parents me trouveraient, va te coucher !
02:15
And my defense is always, I'm in bed!
37
135030
2090
Et ma défense est toujours, je suis au lit !
02:19
I'm in there, I'm reading!
38
139480
1020
J'y suis, je lis !
02:20
The child is supposed to be sleeping, he or she is not sleeping, the parent says, go to bed.
39
140500
5060
L'enfant est censé dormir, il ne dort pas, dit le parent, va te coucher.
02:26
I'm going to count to three.
40
146160
1880
Je vais compter jusqu'à trois.
02:28
This is a classic!
41
148040
1000
C'est un classique !
02:29
The expression “I’m going to count to three,” this is like, this is a terror inducing
42
149040
5260
L'expression "Je vais compter jusqu'à trois", c'est comme, c'est un mécanisme provoquant la terreur
02:34
mechanism, this is a way to make kids feel afraid of something that's going to happen
43
154300
5799
, c'est une façon de faire peur aux enfants de quelque chose qui va arriver
02:40
but rarely does, I feel.
44
160100
1780
mais qui arrive rarement, je pense.
02:41
When a child is doing something bad the parent will say I'm going to count to three, and I'll
45
161880
5460
Quand un enfant fait quelque chose de mal, le parent dira que je vais compter jusqu'à trois, et je
02:47
just slowly say one, two, and usually they don't get to three, because they tell the
46
167340
6869
dirai lentement un, deux, et généralement ils n'arrivent pas à trois, parce qu'ils disent à l'
02:54
child like they have three seconds to stop whatever bad behavior he or she is doing,
47
174209
7441
enfant comme s'il en avait trois secondes pour arrêter tout mauvais comportement qu'il ou elle fait,
03:01
so usually the parent only has to say one in that tone of voice, and maybe two, and
48
181650
7210
donc généralement le parent n'a qu'à dire un sur ce ton de voix, et peut-être deux,
03:08
then the child will stop, what happened that three is up to the parent really, I think
49
188860
4409
puis l'enfant s'arrêtera, ce qui s'est passé que trois dépend vraiment du parent, je pense que
03:13
in most cases the parent just like takes the toy or the parent will stop the car do something
50
193269
5151
dans la plupart des cas, le parent prend le jouet ou le parent arrête la voiture fait
03:18
to like strikes fear into the the misbehaving child.
51
198420
4580
quelque chose qui fait peur à l'enfant qui se conduit mal.
03:23
I was being too noisy at home and my mother told me she was going to count to three.
52
203000
5820
Je faisais trop de bruit à la maison et ma mère m'a dit qu'elle allait compter jusqu'à trois.
03:29
Stop The next word is “stop.”
53
209200
3360
Stop Le mot suivant est "stop".
03:32
You can use this anytime someone is doing a thing that you do not want them to do.
54
212560
4780
Vous pouvez l'utiliser chaque fois que quelqu'un fait quelque chose que vous ne voulez pas qu'il fasse.
03:37
Stop!
55
217340
620
Arrêter!
03:39
So children being noisy, misbehaving, being kids, then you can just say stop, and depending
56
219100
8120
Donc, les enfants étant bruyants, se conduisant mal, étant des enfants, alors vous pouvez simplement dire stop, et
03:47
on your tone of voice this can be a strong word, or not so strong word.
57
227230
4460
selon votre ton de voix, cela peut être un mot fort ou un mot moins fort.
03:51
So experiment, you can say “stop” or “stop that!”
58
231690
3460
Alors expérimentez, vous pouvez dire « arrête » ou « arrête ça ! »
03:55
It sounds kind of soft but if you just say like “STOP!!” and get really angry, like,
59
235150
6250
Cela semble plutôt doux, mais si vous dites juste comme "STOP !!" et se mettre vraiment en colère, comme,
04:01
you might make a child cry.
60
241400
1080
vous pourriez faire pleurer un enfant.
04:02
So be careful, you can make this word very strong.
61
242480
3350
Alors attention, vous pouvez rendre ce mot très fort.
04:06
In a sentence, I told my brother to stop poking me in the car in the back seat.
62
246360
8080
En une phrase, j'ai dit à mon frère d'arrêter de me pousser dans la voiture sur le siège arrière.
04:14
What's up, James?
63
254780
1020
Quoi de neuf, James ?
04:16
What did you say?
64
256280
1440
Qu'est-ce que vous avez dit?
04:17
What did you say, oh, this is a good one!
65
257720
2200
Qu'avez-vous dit, oh, c'est un bon!
04:19
So when the child has said something bad to the parent, the parent can go “what did
66
259930
4049
Donc, quand l'enfant a dit quelque chose de mal au parent, le parent peut dire "qu'as-
04:23
you say?“
67
263979
1000
tu dit?"
04:24
Like, it’s like a dare, like, say it again, I dare you to say it again.
68
264979
4261
Comme, c'est comme un défi, comme, dis-le encore, je te défie de le dire encore.
04:29
It's a challenge from the parent and the kid knows he or she is in trouble.
69
269240
3889
C'est un défi lancé par le parent et l'enfant sait qu'il a des problèmes.
04:33
It's a good one, so if you say, like, dad says your new haircut is stupid!
70
273129
5151
C'est une bonne, donc si tu dis, genre, papa dit que ta nouvelle coupe de cheveux est stupide !
04:42
Sorry, dad!
71
282500
1000
Désolé papa!
04:43
I know you wouldn’t…
72
283500
1580
Je sais que tu ne le ferais pas...
04:45
Now I'm speaking to my dad.
73
285080
1089
Maintenant, je parle à mon père.
04:46
Hi, dad!
74
286169
871
Salut papa!
04:47
Hi, mom!
75
287040
660
04:47
I’ve said hi to everybody in my family today.
76
287700
1240
Salut maman!
J'ai dit bonjour à tout le monde dans ma famille aujourd'hui.
04:50
I hate you mom, that's a probably a more common one, I hate you mom, or I hate you dad, and
77
290660
5280
Je te déteste maman, c'est probablement une question plus courante, je te déteste maman, ou je te déteste papa, et
04:55
then the parent says, what did you say?
78
295940
1980
puis le parent dit, qu'as-tu dit ?
04:58
What did I just say?
79
298200
3439
Qu'est-ce que je viens de dire?
05:01
So the parent gives a command, the parent says do something, do your homework, clean
80
301639
4110
Donc le parent donne un ordre, le parent dit fais quelque chose, fais tes devoirs, nettoie
05:05
your room, something like that; the child doesn't do it, the parent, with the stronger
81
305749
5271
ta chambre, quelque chose comme ça ; l'enfant ne le fait pas, le parent, avec la voix la plus forte
05:11
voice this time, will say, what did I just say?
82
311020
3079
cette fois, dira, qu'est-ce que je viens de dire ?
05:14
So that's an expression that means were you listening to me?
83
314099
3371
C'est donc une expression qui signifie m'écoutais-tu ?
05:17
And if you were listening to me, why aren't you doing the thing that I told you to do?
84
317470
4720
Et si tu m'écoutais, pourquoi ne fais-tu pas ce que je t'ai dit de faire ?
05:22
So, bit of a scary one.
85
322190
1630
Donc, un peu effrayant.
05:24
Did you brush your teeth?
86
324200
2680
As-tu brossé tes dents?
05:26
Did you brush your teeth, a check-in phrase from the parents, maybe in the morning, maybe
87
326880
4220
Vous êtes-vous brossé les dents, une phrase de vérification des parents, peut-être le matin, peut-être le
05:31
at night, to ask their child, did you brush your teeth?
88
331100
3349
soir, pour demander à leur enfant, vous êtes-vous brossé les dents ?
05:34
Just an important part of your hygiene for the day.
89
334449
3141
Juste une partie importante de votre hygiène pour la journée.
05:37
Did you brush your teeth?
90
337590
1099
As-tu brossé tes dents?
05:38
I did, I brushed my teeth today.
91
338689
2590
Je l'ai fait, je me suis brossé les dents aujourd'hui.
05:41
I’m a functioning adult.
92
341279
1690
Je suis un adulte fonctionnel.
05:42
All right!
93
342969
791
Très bien!
05:43
That's the end!
94
343760
900
C'est la fin !
05:44
So those are 10 phrases that your parents always say, maybe if you have kids you can
95
344660
5219
Donc, ce sont 10 phrases que vos parents disent toujours, peut-être que si vous avez des enfants, vous pouvez les
05:49
try them out on your kids now and then.
96
349879
3141
essayer sur vos enfants de temps en temps.
05:53
If there's something that your parent always said to you that was very effective maybe
97
353020
3780
S'il y a quelque chose que votre parent vous a toujours dit qui était très efficace,
05:56
you can share it with us!
98
356800
1389
vous pouvez peut-être le partager avec nous !
05:58
Thanks very much for watching, please be sure to LIKE and subscribe if you haven't already,
99
358189
3870
Merci beaucoup d'avoir regardé, assurez-vous d'aimer et de vous abonner si vous ne l'avez pas déjà fait,
06:02
and we will see you again soon.
100
362059
1940
et nous vous reverrons bientôt.
06:03
Bye!
101
363999
1000
Au revoir!
06:04
What's my name?
102
364999
1000
Quel est mon nom?
06:05
Alisha.
103
365999
1000
Alisha.
06:07
What's my name?
104
367000
999
Quel est mon nom?
06:08
What's my name?
105
368000
1140
Quel est mon nom?
06:09
Someone tell me my name, I forgot it right now!
106
369140
2880
Quelqu'un me dit mon nom, je l'ai oublié tout de suite !
06:12
What is my name?
107
372020
1200
Quel est mon nom?
06:13
okay!
108
373220
500
d'accord!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7