Top 10 Lines You'll Need to Reject a Date in English 💔

19,784 views ・ 2018-04-03

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:11
hi everyone my name is Bridget and welcome to today's lesson
0
11360
2700
herkese merhaba ben Bridget ve bugünün dersine hoşgeldiniz
00:14
the topic for this lesson is top 10 lines you'll need to reject a date let's
1
14070
7230
bu dersin konusu ilk 10 satır bir randevuyu reddetmeniz gerekecek hadi
00:21
get started sorry but I already have another appointment sorry but I already
2
21300
6569
başlayalım üzgünüm ama zaten başka bir randevum var üzgünüm ama
00:27
have another appointment if someone asks you out for a specific day this is a way
3
27869
6181
birisi size çıkma teklif ederse zaten başka bir randevum var belirli bir gün için bu
00:34
of saying you won't be available you already have plans then sorry I already
4
34050
6300
müsait olmayacağını söylemenin bir yolu zaten planların var o zaman üzgünüm zaten
00:40
have another appointment oh I have to work late today oh I have to work late
5
40350
7500
başka bir randevum var oh bugün geç saatlere kadar çalışmam gerekiyor oh bugün geç saatlere kadar çalışmam gerekiyor
00:47
today this is a reasonable way to get out of going on a date you don't want to
6
47850
4770
bu durumdan çıkmak için makul bir yol bir randevuya çıkmak gitmek istemiyorsun işte yapacak
00:52
go on it's a way of saying you have too much to do at work you won't have time
7
52620
5550
çok işin olduğunu söylemenin bir yolu
00:58
for anything else in the evening because you have to work late oh I'm late for
8
58170
5790
akşam başka hiçbir şeye vaktin olmayacak çünkü geç saate kadar çalışmak zorundasın oh derse geç kaldım
01:03
class sorry I can't oh I'm late for class sorry I can't this is something
9
63960
7470
üzgünüm yapamam oh derse geç kaldım üzgünüm yapamam bu
01:11
you would say if you were in school at university you're saying that you are
10
71430
5549
üniversitede okulda olsaydın söyleyeceğin bir şeydi derse geç kaldığını söylüyorsun
01:16
running late for a class you have to get to your class your lecture it's a way of
11
76979
5521
sınıfına gitmen gerek ders vermek
01:22
getting away from someone it means you're on a tight schedule
12
82500
3630
birinden uzaklaşmanın bir yolu bu senin sıkı bir programın olduğu anlamına geliyor
01:26
oh sorry I'm running late for class I can't I'll be studying for finals I'll
13
86130
7470
oh üzgünüm derse geç kalıyorum yapamam finallere çalışacağım finallere
01:33
be studying for finals finals our final exams that come at the end of a school
14
93600
6449
çalışacağım finallere final sınavlarımıza bir okul yılının sonunda gel, eğer okuldaysan
01:40
year this is a good thing to say if you're in school because it shows that
15
100049
4981
bunu söylemek iyi bir şey çünkü bu,
01:45
you care about your grades you have too much studying to do to be going on dates
16
105030
5460
notlarını önemsediğini gösteriyor,
01:50
with anyone it's a very valid reason to stay in if you care about your grades
17
110490
5489
herhangi biriyle çıkmak için yapacak çok işin var, bu çok geçerli bir sebep. evde kal notlarını önemsiyorsan
01:55
you have too much studying to do to be going out on dates that's not
18
115979
5221
yapacak çok işin var randevulara çıkmak için
02:01
important what's important is studying oh I just made plans to go out with the
19
121200
6419
önemli değil önemli olan ders çalışmak oh
02:07
girls tonight sorry oh I just made plans to go out with the girls tonight
20
127619
6001
sadece bu gece kızlarla çıkmayı planladım üzgünüm oh bu gece kızlar
02:13
sorry this is a way of saying you've already made plans with your group of
21
133620
5339
özür dilerim bu, arkadaş grubunuzla zaten planlar yaptığınızı söylemenin bir yolu bu, o gece başka
02:18
friends it means you can't do anything else that night because you're already
22
138959
4471
bir şey yapamayacağınız anlamına geliyor çünkü zaten
02:23
hanging out with your girlfriends or if you're a guy you could say you're going
23
143430
4050
kız arkadaşlarınızla takılıyorsunuz veya bir erkekseniz
02:27
out with the guys you already have plans so sorry you don't have time for a date
24
147480
5390
erkeklerle çıktığını söyleyebilirsin zaten planların var çok üzgünüm randevu için vaktin yok
02:32
I've got to check my schedule can I get back to you later I've got to check my
25
152870
5920
programımı kontrol etmeliyim sana sonra dönebilir miyim programımı kontrol etmeliyim
02:38
schedule can I get back to you later this is a way of buying yourself some
26
158790
5640
yapabilir miyim size daha sonra geri dönmek, kendinize biraz zaman kazandırmanın bir yoludur,
02:44
time it means you're not sure if you're available so you need to double-check
27
164430
4860
bu, müsait olup olmadığınızdan emin olmadığınız anlamına gelir, bu nedenle, programınızı, takviminizi, yükümlülüklerinizi yerine getirmeniz gereken şeyleri nereye koyduğunuza bir kez daha kontrol etmeniz gerekir.
02:49
your schedule your calendar wherever you put down the things that you have to do
28
169290
5940
02:55
your obligations if you're stinky this is an easy way to buy yourself some time
29
175230
6000
Eğer kokuşmuşsan bu kendine başka planlar yapmak için biraz zaman kazanmanın kolay bir yoludur,
03:01
to make other plans so that you can get back to the person who asks you on the
30
181230
5339
böylece sana randevu soran kişiye geri dönebilir
03:06
date and say actually I checked my schedule I have something that day I'm
31
186569
5250
ve aslında programımı kontrol ettim o gün bir işim var
03:11
busy that day I'm sorry I already have a boyfriend or a girlfriend I'm sorry I
32
191819
8221
meşgulüm diyebilirsin o gün üzgünüm zaten bir erkek arkadaşım veya bir kız arkadaşım var üzgünüm
03:20
already have a boyfriend this is a very very common way of rejecting people a
33
200040
6240
zaten bir erkek arkadaşım var bu
03:26
lot of times at a bar if someone comes up to you sorry I already have a
34
206280
4889
barda çoğu kez biri sana gelirse insanları reddetmenin çok yaygın bir yoludur üzgünüm zaten sahiptim bir
03:31
boyfriend it means that you already have a significant other in your life and
35
211169
4771
erkek arkadaş, hayatında zaten önemli bir başkasına sahip olduğun ve başka biriyle
03:35
you're not looking for anything romantic with anyone else it shows you're not
36
215940
4680
romantik bir şey aramadığın anlamına gelir, müsait olmadığını gösterir, bu
03:40
available so they should turn their sights elsewhere I'm not really
37
220620
5160
yüzden gözlerini başka yere çevirmeliler,
03:45
interested in seeing anyone right now I'm not really interested in seeing
38
225780
4709
kimseyi görmekle pek ilgilenmiyorum değil mi? şu anda kimseyi görmekle pek ilgilenmiyorum
03:50
anyone right now this is a very direct way of telling someone that you're not
39
230489
4741
bu, birine
03:55
looking for anything romantic with anyone it means you're happy to be
40
235230
4710
kimseyle romantik bir şey aramadığını söylemenin çok doğrudan bir yolu, bekar olduğun için mutlu olduğun, kendi
03:59
single to be on your own not caught up in any romantic entanglements you're
41
239940
6000
başına olduğun için yakalanmadığın anlamına geliyor. herhangi bir romantik ilişki,
04:05
saying I'm actually not interested in what you're interested if that person is
42
245940
4919
aslında senin ilgilendiğin şeyle ilgilenmiyorum diyorsun, eğer o kişi
04:10
coming up to you and trying to get something started romantically asking
43
250859
4530
sana geliyorsa ve romantik bir şekilde sana
04:15
you out on a date you're saying actually I'm not interested in anything romantic
44
255389
5100
çıkma teklif ediyorsa, aslında ilgilenmiyorum diyorsun şu anda hayatımda romantik olan herhangi bir şeyde
04:20
in my life right now I'm sorry I just don't like you in that way I'm
45
260489
6541
üzgünüm senden o şekilde hoşlanmıyorum ben
04:27
I just don't like you in that way this is a very direct way of rejecting
46
267030
6000
sadece senden bu şekilde hoşlanmıyorum bu birini reddetmenin çok doğrudan bir yolu
04:33
someone sometimes it's so direct that it actually hurts someone else's feelings
47
273030
4740
bazen o kadar doğrudan ki aslında bir başkasının duygularını incitiyor
04:37
you're telling them you don't see them in a romantic way at all you're not
48
277770
5060
onlara onları hiç romantik bir şekilde görmediğini söylüyorsun onları
04:42
attracted to them romantically to say I don't see you in that way it means I
49
282830
6400
romantik bir şekilde çekici bulmuyorsun demek seni o şekilde görmüyorum demek
04:49
don't see you in a romantic way at all I just want to be friends I just want to
50
289230
7650
seni onlarda görmüyorum demektir hiç romantik bir yol sadece arkadaş olmak istiyorum sadece
04:56
be friends this is a very very very common way to reject someone I know I've
51
296880
7140
arkadaş olmak istiyorum bu birini reddetmenin çok çok çok yaygın bir yolu biliyorum
05:04
used it it means that you have a friend who may start having feelings for you
52
304020
5760
kullandım bunu sana karşı hisler beslemeye başlayabilecek bir arkadaşın olduğu anlamına gelir
05:09
and they ask you if you want to do something romantic maybe go on a date or
53
309780
4500
ve sana romantik bir şey yapmak isteyip istemediğini soruyorlar belki bir randevuya
05:14
something and this is how you say our friendship means so much to me and I
54
314280
5580
falan gidebilirsin ve arkadaşlığımızın benim için çok önemli olduğunu böyle söylüyorsun ve
05:19
don't want to risk it I just want to be friends I don't want to be anything more
55
319860
5070
bunu riske atmak istemiyorum sadece arkadaş olmak istiyorum istemiyorum istemiyorum arkadaştan daha fazlası olmak için
05:24
than friends I don't want to be dating I just want to be pals that brings us to
56
324930
6870
flört etmek istemiyorum sadece arkadaş olmak istiyorum bu da bizi
05:31
the end of today's lesson if you guys enjoyed the video please don't forget to
57
331800
3690
bugünün dersinin sonuna getiriyor arkadaşlar videoyu beğendiyseniz lütfen
05:35
subscribe to our Channel and give us a thumbs up if you have any questions or
58
335490
3600
kanalımıza abone olmayı ve bize bir başparmak vermeyi unutmayın Herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa aşağıya bırakın
05:39
comments at all leave them below and don't forget to go to English class
59
339090
3840
ve
05:42
101.com to learn more English
60
342930
16590
daha fazla İngilizce öğrenmek için İngilizce sınıfı 101.com'a gitmeyi unutmayın.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7