Top 10 Lines You'll Need to Reject a Date in English 💔

19,784 views ・ 2018-04-03

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:11
hi everyone my name is Bridget and welcome to today's lesson
0
11360
2700
ciao a tutti mi chiamo Bridget e benvenuta alla lezione di oggi
00:14
the topic for this lesson is top 10 lines you'll need to reject a date let's
1
14070
7230
l'argomento di questa lezione sono le prime 10 righe dovrai rifiutare una data
00:21
get started sorry but I already have another appointment sorry but I already
2
21300
6569
iniziamo scusa ma ho già un altro appuntamento scusa ma ho già
00:27
have another appointment if someone asks you out for a specific day this is a way
3
27869
6181
un altro appuntamento se qualcuno ti chiede di uscire per un giorno specifico questo è un modo
00:34
of saying you won't be available you already have plans then sorry I already
4
34050
6300
per dire che non sarai disponibile hai già degli impegni quindi scusa
00:40
have another appointment oh I have to work late today oh I have to work late
5
40350
7500
ho già un altro appuntamento oh devo lavorare fino a tardi oggi oh devo lavorare fino a tardi
00:47
today this is a reasonable way to get out of going on a date you don't want to
6
47850
4770
oggi questo è un modo ragionevole per uscire andare ad un appuntamento non vuoi
00:52
go on it's a way of saying you have too much to do at work you won't have time
7
52620
5550
andare è un modo per dire che hai troppo da fare al lavoro non avrai tempo
00:58
for anything else in the evening because you have to work late oh I'm late for
8
58170
5790
per nient'altro la sera perché devi lavorare fino a tardi oh sono in ritardo per
01:03
class sorry I can't oh I'm late for class sorry I can't this is something
9
63960
7470
la lezione scusa non posso oh sono in ritardo per la lezione scusa non posso questo è qualcosa che
01:11
you would say if you were in school at university you're saying that you are
10
71430
5549
diresti se fossi a scuola all'università stai dicendo che sei in
01:16
running late for a class you have to get to your class your lecture it's a way of
11
76979
5521
ritardo per una lezione devi arrivare alla tua classe il tuo conferenza è un modo per
01:22
getting away from someone it means you're on a tight schedule
12
82500
3630
allontanarsi da qualcuno significa che hai un programma serrato
01:26
oh sorry I'm running late for class I can't I'll be studying for finals I'll
13
86130
7470
oh scusa sono in ritardo per la lezione non posso studierò per gli esami finali studierò
01:33
be studying for finals finals our final exams that come at the end of a school
14
93600
6449
per gli esami finali i nostri esami finali quello vieni alla fine di un
01:40
year this is a good thing to say if you're in school because it shows that
15
100049
4981
anno scolastico questa è una buona cosa da dire se sei a scuola perché dimostra che ci tieni ai
01:45
you care about your grades you have too much studying to do to be going on dates
16
105030
5460
tuoi voti hai troppo studio da fare per uscire
01:50
with anyone it's a very valid reason to stay in if you care about your grades
17
110490
5489
con qualcuno è un motivo molto valido per rimani se ci tieni ai tuoi voti
01:55
you have too much studying to do to be going out on dates that's not
18
115979
5221
hai troppo studio da fare per uscire con qualcuno non è
02:01
important what's important is studying oh I just made plans to go out with the
19
121200
6419
importante ciò che è importante è studiare oh ho appena programmato di uscire con le
02:07
girls tonight sorry oh I just made plans to go out with the girls tonight
20
127619
6001
ragazze stasera scusa oh ho solo programmato di uscire con le ragazze stasera
02:13
sorry this is a way of saying you've already made plans with your group of
21
133620
5339
scusate questo è un modo per dire che avete già fatto impegni con il vostro gruppo di
02:18
friends it means you can't do anything else that night because you're already
22
138959
4471
amiche vuol dire che non potete fare altro quella sera perché uscite già
02:23
hanging out with your girlfriends or if you're a guy you could say you're going
23
143430
4050
con le amiche o se siete un ragazzo potresti dire che stai
02:27
out with the guys you already have plans so sorry you don't have time for a date
24
147480
5390
uscendo con i ragazzi che hai già degli impegni mi dispiace tanto che non hai tempo per un appuntamento devo
02:32
I've got to check my schedule can I get back to you later I've got to check my
25
152870
5920
controllare il mio programma posso richiamarti più tardi devo controllare il mio
02:38
schedule can I get back to you later this is a way of buying yourself some
26
158790
5640
programma posso ti ricontatterò più tardi questo è un modo per guadagnare un po' di
02:44
time it means you're not sure if you're available so you need to double-check
27
164430
4860
tempo significa che non sei sicuro di essere disponibile quindi devi ricontrollare il
02:49
your schedule your calendar wherever you put down the things that you have to do
28
169290
5940
tuo programma il tuo calendario ovunque metti giù le cose che devi fare i
02:55
your obligations if you're stinky this is an easy way to buy yourself some time
29
175230
6000
tuoi obblighi se sei puzzolente questo è un modo semplice per guadagnare un po' di tempo
03:01
to make other plans so that you can get back to the person who asks you on the
30
181230
5339
per fare altri programmi in modo da poter tornare dalla persona che ti chiede l'
03:06
date and say actually I checked my schedule I have something that day I'm
31
186569
5250
appuntamento e dire in realtà ho controllato il mio programma ho qualcosa quel giorno sono
03:11
busy that day I'm sorry I already have a boyfriend or a girlfriend I'm sorry I
32
191819
8221
occupato quel giorno mi dispiace ho già un ragazzo o una ragazza mi dispiace
03:20
already have a boyfriend this is a very very common way of rejecting people a
33
200040
6240
ho già un ragazzo questo è un modo molto molto comune di rifiutare le persone
03:26
lot of times at a bar if someone comes up to you sorry I already have a
34
206280
4889
molte volte al bar se qualcuno viene da te scusa ho già un
03:31
boyfriend it means that you already have a significant other in your life and
35
211169
4771
fidanzato significa che hai già un altro significativo nella tua vita e
03:35
you're not looking for anything romantic with anyone else it shows you're not
36
215940
4680
non stai cercando niente di romantico con nessun altro dimostra che non sei
03:40
available so they should turn their sights elsewhere I'm not really
37
220620
5160
disponibile quindi dovrebbero rivolgere lo sguardo altrove non sono davvero
03:45
interested in seeing anyone right now I'm not really interested in seeing
38
225780
4709
interessato a vedere qualcuno giusto ora non mi interessa vedere
03:50
anyone right now this is a very direct way of telling someone that you're not
39
230489
4741
nessuno in questo momento questo è un modo molto diretto per dire a qualcuno che non stai
03:55
looking for anything romantic with anyone it means you're happy to be
40
235230
4710
cercando niente di romantico con nessuno significa che sei felice di essere
03:59
single to be on your own not caught up in any romantic entanglements you're
41
239940
6000
single per essere solo non coinvolto qualsiasi coinvolgimento romantico stai
04:05
saying I'm actually not interested in what you're interested if that person is
42
245940
4919
dicendo che in realtà non sono interessato a ciò che ti interessa se quella persona
04:10
coming up to you and trying to get something started romantically asking
43
250859
4530
viene da te e sta cercando di iniziare qualcosa chiedendoti romanticamente di
04:15
you out on a date you're saying actually I'm not interested in anything romantic
44
255389
5100
uscire per un appuntamento stai dicendo che in realtà non sono interessato in qualsiasi cosa romantica
04:20
in my life right now I'm sorry I just don't like you in that way I'm
45
260489
6541
nella mia vita in questo momento mi dispiace solo che non mi piaci in quel modo semplicemente
04:27
I just don't like you in that way this is a very direct way of rejecting
46
267030
6000
non mi piaci in quel modo questo è un modo molto diretto di rifiutare
04:33
someone sometimes it's so direct that it actually hurts someone else's feelings
47
273030
4740
qualcuno a volte è così diretto che in realtà ferisce i sentimenti di qualcun altro gli
04:37
you're telling them you don't see them in a romantic way at all you're not
48
277770
5060
stai dicendo che non li vedi affatto in modo romantico non sei
04:42
attracted to them romantically to say I don't see you in that way it means I
49
282830
6400
attratto da loro in modo romantico dire che non ti vedo in quel modo significa che
04:49
don't see you in a romantic way at all I just want to be friends I just want to
50
289230
7650
non ti vedo in un modo romantico voglio solo essere amici voglio solo
04:56
be friends this is a very very very common way to reject someone I know I've
51
296880
7140
essere amici questo è un modo molto molto molto comune per rifiutare qualcuno so che l'ho
05:04
used it it means that you have a friend who may start having feelings for you
52
304020
5760
usato significa che hai un amico che potrebbe iniziare a provare dei sentimenti per te
05:09
and they ask you if you want to do something romantic maybe go on a date or
53
309780
4500
e ti chiedono se vuoi fare qualcosa di romantico magari andare ad un appuntamento o
05:14
something and this is how you say our friendship means so much to me and I
54
314280
5580
qualcosa del genere ed è così che dici che la nostra amicizia significa così tanto per me e
05:19
don't want to risk it I just want to be friends I don't want to be anything more
55
319860
5070
non voglio rischiare voglio solo essere amici non voglio per essere qualcosa di più
05:24
than friends I don't want to be dating I just want to be pals that brings us to
56
324930
6870
che amici non voglio uscire insieme voglio solo essere amici che ci porta alla
05:31
the end of today's lesson if you guys enjoyed the video please don't forget to
57
331800
3690
fine della lezione di oggi se ragazzi vi è piaciuto il video non dimenticate di
05:35
subscribe to our Channel and give us a thumbs up if you have any questions or
58
335490
3600
iscrivervi al nostro canale e di darci un pollice up se hai domande o
05:39
comments at all leave them below and don't forget to go to English class
59
339090
3840
commenti lasciali qui sotto e non dimenticare di andare alla lezione di inglese
05:42
101.com to learn more English
60
342930
16590
101.com per saperne di più
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7