Top 10 Lines You'll Need to Reject a Date in English 💔

19,784 views ・ 2018-04-03

Learn English with EnglishClass101.com


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:11
hi everyone my name is Bridget and welcome to today's lesson
0
11360
2700
hola a todos mi nombre es Bridget y bienvenidos a la lección de hoy
00:14
the topic for this lesson is top 10 lines you'll need to reject a date let's
1
14070
7230
el tema de esta lección son las 10 líneas principales tendrás que rechazar una cita comencemos
00:21
get started sorry but I already have another appointment sorry but I already
2
21300
6569
lo siento pero ya tengo otra cita lo siento pero ya
00:27
have another appointment if someone asks you out for a specific day this is a way
3
27869
6181
tengo otra cita si alguien te invita a salir para un día específico esta es una forma
00:34
of saying you won't be available you already have plans then sorry I already
4
34050
6300
de decir que no estará disponible ya tiene planes entonces lo siento ya
00:40
have another appointment oh I have to work late today oh I have to work late
5
40350
7500
tengo otra cita oh tengo que trabajar hasta tarde hoy oh tengo que trabajar hasta tarde
00:47
today this is a reasonable way to get out of going on a date you don't want to
6
47850
4770
hoy esta es una forma razonable de salir de ir a una cita a la que no quieres
00:52
go on it's a way of saying you have too much to do at work you won't have time
7
52620
5550
ir es una forma de decir que tienes mucho que hacer en el trabajo no tendrás tiempo
00:58
for anything else in the evening because you have to work late oh I'm late for
8
58170
5790
para nada más en la noche porque tienes que trabajar hasta tarde oh llego tarde a
01:03
class sorry I can't oh I'm late for class sorry I can't this is something
9
63960
7470
clase lo siento, no puedo, oh, llegué tarde a clase, lo siento, no puedo, esto es algo
01:11
you would say if you were in school at university you're saying that you are
10
71430
5549
que dirías si estuvieras en la escuela en la universidad estás diciendo que
01:16
running late for a class you have to get to your class your lecture it's a way of
11
76979
5521
llegas tarde a una clase tienes que llegar a tu clase tu sermonear es una forma
01:22
getting away from someone it means you're on a tight schedule
12
82500
3630
de alejarse de alguien significa que tienes una agenda apretada
01:26
oh sorry I'm running late for class I can't I'll be studying for finals I'll
13
86130
7470
oh lo siento estoy corriendo llego tarde a clase no puedo estudiaré para los
01:33
be studying for finals finals our final exams that come at the end of a school
14
93600
6449
finales estudiaré para los finales finales nuestros exámenes finales que llegan al final del
01:40
year this is a good thing to say if you're in school because it shows that
15
100049
4981
año escolar esto es bueno para decir si estás en la escuela porque muestra que
01:45
you care about your grades you have too much studying to do to be going on dates
16
105030
5460
te preocupas por tus calificaciones tienes mucho que estudiar para tener citas
01:50
with anyone it's a very valid reason to stay in if you care about your grades
17
110490
5489
con alguien es una razón muy válida para quedarte si te importan tus calificaciones
01:55
you have too much studying to do to be going out on dates that's not
18
115979
5221
tienes mucho que estudiar para salir en citas que no son
02:01
important what's important is studying oh I just made plans to go out with the
19
121200
6419
importante lo importante es estudiar oh acabo de hacer planes para salir con las
02:07
girls tonight sorry oh I just made plans to go out with the girls tonight
20
127619
6001
chicas esta noche lo siento oh acabo de hacer planes para salir con las chicas esta noche lo
02:13
sorry this is a way of saying you've already made plans with your group of
21
133620
5339
siento esta es una forma de decir que ya has hecho planes con tu grupo de
02:18
friends it means you can't do anything else that night because you're already
22
138959
4471
amigos significa no puedes hacer nada más esa noche porque ya estás
02:23
hanging out with your girlfriends or if you're a guy you could say you're going
23
143430
4050
saliendo con tus amigas o si eres un chico podrías decir que vas a
02:27
out with the guys you already have plans so sorry you don't have time for a date
24
147480
5390
salir con los chicos para los que ya tienes planes así que lo siento, no tienes tiempo para una fecha
02:32
I've got to check my schedule can I get back to you later I've got to check my
25
152870
5920
tengo que revisar mi horario puedo comunicarme contigo más tarde tengo que revisar mi
02:38
schedule can I get back to you later this is a way of buying yourself some
26
158790
5640
horario puedo Me pondré en contacto con usted más tarde. Esta es una forma de ganar algo de
02:44
time it means you're not sure if you're available so you need to double-check
27
164430
4860
tiempo. Significa que no está seguro de si está disponible, por lo que debe verificar
02:49
your schedule your calendar wherever you put down the things that you have to do
28
169290
5940
su horario. Su calendario donde anote las cosas que tiene que
02:55
your obligations if you're stinky this is an easy way to buy yourself some time
29
175230
6000
hacer. obligaciones si eres apestoso esta es una manera fácil de ganar algo de tiempo
03:01
to make other plans so that you can get back to the person who asks you on the
30
181230
5339
para hacer otros planes para que puedas volver a la persona que te pidió una
03:06
date and say actually I checked my schedule I have something that day I'm
31
186569
5250
cita y decirle que en realidad revisé mi agenda tengo algo ese día
03:11
busy that day I'm sorry I already have a boyfriend or a girlfriend I'm sorry I
32
191819
8221
ocupado ese día lo siento ya tengo novio o novia lo siento
03:20
already have a boyfriend this is a very very common way of rejecting people a
33
200040
6240
ya tengo novio esta es una forma muy muy común de rechazar a la gente
03:26
lot of times at a bar if someone comes up to you sorry I already have a
34
206280
4889
muchas veces en un bar si alguien se te acerca lo siento ya tener
03:31
boyfriend it means that you already have a significant other in your life and
35
211169
4771
novio significa que ya tienes una pareja en tu vida y
03:35
you're not looking for anything romantic with anyone else it shows you're not
36
215940
4680
que no buscas nada romántico con nadie más muestra que no estás
03:40
available so they should turn their sights elsewhere I'm not really
37
220620
5160
disponible así que deberían mirar a otra parte no estoy realmente
03:45
interested in seeing anyone right now I'm not really interested in seeing
38
225780
4709
interesado en ver a nadie en este momento no estoy realmente interesado en ver a
03:50
anyone right now this is a very direct way of telling someone that you're not
39
230489
4741
nadie en este momento t Esta es una forma muy directa de decirle a alguien que no estás
03:55
looking for anything romantic with anyone it means you're happy to be
40
235230
4710
buscando nada romántico con nadie. Significa que estás feliz de estar
03:59
single to be on your own not caught up in any romantic entanglements you're
41
239940
6000
soltero. Estar solo. No estar atrapado en ningún enredo romántico. Estás
04:05
saying I'm actually not interested in what you're interested if that person is
42
245940
4919
diciendo que en realidad no lo estoy. interesado en lo que a usted le interesa si esa persona se le
04:10
coming up to you and trying to get something started romantically asking
43
250859
4530
acerca y trata de iniciar algo romántico
04:15
you out on a date you're saying actually I'm not interested in anything romantic
44
255389
5100
pidiéndole una cita usted dice que en realidad no estoy interesado en nada romántico
04:20
in my life right now I'm sorry I just don't like you in that way I'm
45
260489
6541
en mi vida en este momento lo siento Simplemente no me gustas de esa manera.
04:27
I just don't like you in that way this is a very direct way of rejecting
46
267030
6000
Simplemente no me gustas de esa manera. Esta es una forma muy directa de rechazar a
04:33
someone sometimes it's so direct that it actually hurts someone else's feelings
47
273030
4740
alguien. A veces es tan directo que en realidad hiere los sentimientos de otra persona.
04:37
you're telling them you don't see them in a romantic way at all you're not
48
277770
5060
no los veo de una manera romántica en absoluto no te sientes
04:42
attracted to them romantically to say I don't see you in that way it means I
49
282830
6400
atraído por ellos románticamente decir no te veo de esa manera significa que
04:49
don't see you in a romantic way at all I just want to be friends I just want to
50
289230
7650
no te veo de una manera romántica en absoluto solo quiero que seamos amigos yo solo quiero que
04:56
be friends this is a very very very common way to reject someone I know I've
51
296880
7140
seamos amigos esta es una forma muy muy muy común de rechazar a alguien sé que la he
05:04
used it it means that you have a friend who may start having feelings for you
52
304020
5760
usado significa que tienes un amigo que puede empezar a sentir algo por ti
05:09
and they ask you if you want to do something romantic maybe go on a date or
53
309780
4500
y te pregunta si quieres hacer algo romántico tal vez tener una cita o
05:14
something and this is how you say our friendship means so much to me and I
54
314280
5580
algo así y así es como dices que nuestra amistad significa mucho para mí y
05:19
don't want to risk it I just want to be friends I don't want to be anything more
55
319860
5070
no quiero arriesgarme solo quiero que seamos amigos no quiero ser nada más
05:24
than friends I don't want to be dating I just want to be pals that brings us to
56
324930
6870
que amigos no quiero tener citas solo quiero que seamos amigos eso nos lleva
05:31
the end of today's lesson if you guys enjoyed the video please don't forget to
57
331800
3690
al final de la lección de hoy si disfrutaron el video por favor no lo olviden para
05:35
subscribe to our Channel and give us a thumbs up if you have any questions or
58
335490
3600
suscribirse a nuestro canal y darnos un me gusta si tiene alguna pregunta o
05:39
comments at all leave them below and don't forget to go to English class
59
339090
3840
comentario déjelos a continuación y no olvide ir a la clase de inglés
05:42
101.com to learn more English
60
342930
16590
101.com para aprender más inglés
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7