10 English Phrases You Can Use at a Bar

52,804 views ・ 2018-10-19

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:08
hi everybody and welcome back to top
0
8340
1460
herkese merhaba ve en başa hoşgeldiniz,
00:09
words my name is Alisha and today we're going to talk about ten words that you
1
9809
4531
benim adım Alisha ve bugün bir barda kullanabileceğiniz on kelime hakkında konuşacağız hadi
00:14
can use at a bar let's go to buy a round the first expression is to buy a round
2
14340
6840
gidip bir tur satın alalım ilk ifade bir tur satın almak için
00:21
to buy a round means to buy a round of drinks essentially a round of drinks
3
21180
7019
bir tur satın almak anlamına gelir bir tur içki satın alın esasen bir tur içki,
00:28
means one drink for everyone in your group one drink for everyone in your
4
28199
4681
grubunuzdaki herkes için bir içki anlamına gelir, bu
00:32
party by the way the word party is used to mean group at a bar or restaurant the
5
32880
6300
arada parti kelimesi bir barda veya restoranda grup anlamında kullanılır,
00:39
number of people in your party is the number of people in your group so to buy
6
39180
4559
partinizdeki kişi sayısı grubunuzdaki kişi sayısı bu yüzden
00:43
a round means to buy a drink for everybody in a sentence
7
43739
4021
bir tur satın almak, bir cümlede herkes için bir içki ısmarlamak anlamına gelir
00:47
our boss began the party by buying everyone around in a different sentence
8
47760
5040
patronumuz, etraftaki herkesi farklı bir cümleyle satın alarak partiye başladı, bir
00:52
you're buying the next round on the rocks the next expression is on
9
52800
5220
sonraki turda buzlu bir sonraki turu satın alıyorsunuz kayaların
00:58
the rocks on the rocks is a way to order a drink when you say on the rocks it
10
58020
6419
üzerinde kayalar, bir içecek sipariş etmenin bir yoludur, kayaların üzerinde dediğinizde, bu sadece
01:04
means your drink on ice only so rocks are the ice in your glass
11
64439
5101
buz üzerinde içeceğiniz anlamına gelir, bu nedenle kayalar bardağınızdaki buzdur,
01:09
so you can imagine the ice the pieces of ice in your glass the ice cubes or an
12
69540
5280
böylece buzu hayal edebilirsiniz bardağınızdaki buz parçalarını buz küpleri veya bir
01:14
ice ball these are like rocks so saying I'd like whisky for example on
13
74820
5610
buz topu bunlar kaya gibi yani ben viski istiyorum mesela
01:20
the rocks means just whisky served over ice that's what on the rocks mean so in
14
80430
5880
kayaların üzerinde demek sadece buz üzerinde servis edilen viski anlamına gelir bu buzların üzerinde ne anlama gelir yani
01:26
a sentence I'd like a gin on the rocks straight up
15
86310
3750
bir cümlede ben buzluların üzerinde bir cin istiyorum düz yukarı
01:30
the next expression is straight up so a straight up drink is different from an
16
90060
5580
sonraki ifade düzdür up yani dümdüz bir içecek
01:35
on the rocks drink a straight up drink is chilled with ice but it's strained so
17
95640
5610
buzlu bir içecekten farklıdır, dümdüz bir içecek buzla soğutulur ama süzülmüş yani
01:41
there's no ice in the drink but it is it has been chilled with ice so a straight
18
101250
5070
içecekte buz yoktur ama buzla soğutulmuştur yani dümdüz bir içecekte
01:46
up drink there's nothing else in the glass but it is a chilled drink in a
19
106320
4829
başka bir şey yoktur bardak ama bir cümlede soğutulmuş bir içecektir
01:51
sentence I'd like a martini straight up some people use the word straight or
20
111149
5250
Martini dümdüz istiyorum bazı insanlar kelimeyi dümdüz ya da
01:56
straight up but they mean neat which is the next word we're going to talk about
21
116399
3841
dümdüz kullanıyorlar ama düzgün demek istiyorlar, bundan sonra konuşacağımız kelime bu, bu yüzden
02:00
so keep in mind straight or straight up means chilled that's one of the key
22
120240
5550
aklında düz olsun ya da dümdüz yukarı soğutulmuş anlamına gelir, bu
02:05
points here so yeah a martini straight up is a chilled martini neat so the next
23
125790
6120
buradaki kilit noktalardan biridir, bu yüzden evet, bir martini dümdüz soğutulmuş bir martini sektir, bu nedenle bir sonraki
02:11
expression is neat to order a drink neat means the drink is
24
131910
4630
ifade düzgündür, bir içecek ısmarlamak için düzgündür, içeceğin
02:16
not chilled and there is no ice it's just it's just the the alcohol it's just
25
136540
5279
soğutulmadığı ve buz olmadığı anlamına gelir, sadece bu sadece alkol bu sadece
02:21
the liquor there's nothing special about it a neat drink is only the drink that's
26
141819
6120
likör bununla ilgili özel bir şey yok sade bir içecek sadece içecektir ki
02:27
it nothing happens to it so in a sentence
27
147939
2311
ona bir şey olmaz bu yüzden bir cümlede
02:30
I'd like a whiskey neat pint half pint the next expression is really two
28
150250
6299
I istiyorum a viski sade bira bardağı yarım litre sonraki ifade gerçekten iki
02:36
expressions these are words you use when you order beer they are pint and half
29
156549
5220
ifadedir bunlar kullandığınız kelimelerdir bira sipariş edersiniz, bunlar bira bardağı ve yarım
02:41
pint depending on the country that you live in pint can be a different size
30
161769
5041
litredir, yaşadığınız ülkeye bağlı olarak bira bardağı farklı bir boyutta olabilir, yaşadığınız ülkeye
02:46
they vary by a few milliliters depending on the country where you live in a half
31
166810
5700
bağlı olarak birkaç mililitre değişir,
02:52
pint then is roughly half of the pint size so a half pint and a pint are two
32
172510
5940
o zaman kabaca bira bardağı boyutunun yarısı kadardır. yarım pint ve bir pint,
02:58
ways two sizes we use to order beer in a sentence can I have a half pint of this
33
178450
5340
bir cümle içinde bira sipariş etmek için kullandığımız iki boyuttur.
03:03
stout chaser the next expression is chaser so a chaser is something you use
34
183790
6360
03:10
to follow an alcoholic drink chasers are often used after shots so shots are
35
190150
5369
shot yani shot
03:15
small drinks that are usually kind of strong and alcohol content and they have
36
195519
4560
küçük içeceklerdir, genellikle sert ve alkol içeriği vardır ve
03:20
a very strong taste so some people like to have something after that they call
37
200079
5401
çok güçlü bir tada sahiptirler, bu nedenle bazı insanlar ondan sonra bir şeyler içmeyi sever ve buna "chaser" derler,
03:25
it a chaser so the image is that the the second drink is chasing the first drink
38
205480
6659
bu nedenle görüntü ikinci içeceğin ilk içeceği kovalamasıdır.
03:32
into your body you can think of it that way the chaser is a non-alcoholic drink
39
212139
4740
vücudunuza bu şekilde düşünebilirsiniz, kovalayıcı alkolsüz bir içecek,
03:36
so it could be water it could be soda it could be something like that juice maybe
40
216879
4651
bu yüzden su olabilir, soda olabilir, meyve suyu gibi bir şey olabilir, bu yüzden
03:41
so chaser in a sentence shots of tequila are often followed with chasers to be
41
221530
6450
bir cümleyle kovalayıcı tekila atışlarını genellikle kovalayıcılarla takip eder.
03:47
tipsy the next word is to be tipsy to be tipsy is a way to describe your feeling
42
227980
6390
çakırkeyif sonraki kelime çakırkeyif olmak çakırkeyif olmak, içki içerken hissettiklerinizi tanımlamanın bir yoludur,
03:54
when you're drinking so if you can imagine when you're when you're standing
43
234370
3929
yani ayakta
03:58
straight up when you're standing it's regular you're very like confident and
44
238299
4921
dik durduğunuzu hayal edebiliyorsanız, bu normaldir ve çok kendinden emin ve
04:03
tall and you don't move very much but if you feel tipsy this comes from the verb
45
243220
4979
uzun boylu gibi ve çok fazla hareket etmiyorsun ama sarhoş hissediyorsan bu fiilden uca böyle geliyor
04:08
to tip like this so something tips to one side or another think of your body
46
248199
6150
yani bir şey bir tarafa ya da başka bir yere eğiliyor bu
04:14
in this way so we use the word tipsy the adjective tipsy to describe this feeling
47
254349
6570
şekilde vücudunu bu şekilde düşün bu yüzden sarhoş kelimesini sıfat sarhoş olarak kullanıyoruz bu duyguyu tarif etmek için
04:20
maybe you're not so steady on your feet you could tip over
48
260919
4581
belki ayakların üzerinde o kadar sabit değilsin
04:25
at anytime that's called being tipsy from alcohol okay so in a sentence let's
49
265500
6060
her an devrilebilirsin buna alkolden sarhoş olmak denir tamam öyleyse bir cümlede
04:31
see I'm a little tipsy I need some water to be drunk the next expression is to be
50
271560
5910
görelim biraz sarhoşum sarhoş olmak için biraz suya ihtiyacım var sonraki ifade
04:37
drunk so we talked about the word tipsy so tipsy is a little bit like a little
51
277470
5160
sarhoş olmak bu yüzden sarhoş kelimesinden bahsettik, sarhoş olmak biraz
04:42
unsteady but drunk is just a mess just you're just a disaster
52
282630
5160
dengesiz gibi ama sarhoş sadece bir karmaşa sadece sen sadece bir felaketsin
04:47
you're being noisy you're being loud it's difficult to control your body or
53
287790
5010
gürültü yapıyorsun gürültü yapıyorsun vücudunu kontrol etmek zor ya da
04:52
your friends body whatever so drunk is usually a seen as a negative thing so
54
292800
6000
arkadaşlarının vücudu her ne kadar bu kadar sarhoşsa genellikle olumsuz bir şey olarak görülür bu yüzden
04:58
yeah so drunk expresses yeah it's it's just not pretty sometimes
55
298800
6360
evet çok sarhoş ifade eder evet bu sadece hoş değil bazen bu
05:05
so in a sentence your friend is drunk let's take him home to call it a night
56
305160
4890
yüzden bir cümlede arkadaşın sarhoş hadi onu eve götürelim onu ​​bir gece
05:10
the next expression is to call it a night to call it a night means to decide
57
310050
5760
arayalım sonraki ifade onu aramak bir geceye bir gece demek, eve
05:15
to finish at the bar to go home you're ready to be done so here I'm going to
58
315810
6720
gitmek için barda bitirmeye karar vermek demektir, bitirmeye hazırsın, bu yüzden işte onu
05:22
call it I'm going to say this is tonight tonight is finished hmm
59
322530
5610
arayacağım diyeceğim, bu bu gece bu gece bitti hmm
05:28
so in a sentence it's been a long evening I'm gonna call it a night I mean
60
328140
5040
yani bir cümle uzun bir akşam oldu buna bir gece diyeceğim yani
05:33
I'm going to go home I'm done it's a casual expression hangover and then one
61
333180
5489
eve gideceğim işim bitti bu gündelik bir ifade akşamdan kalma ve sonra kullanabileceğiniz bir tane
05:38
more that you can use maybe the day after you visit a bar is hangover so a
62
338669
5131
daha belki bir bara gittikten sonraki gün akşamdan kalma bu yüzden
05:43
hangover is a noun hangover is the word we use to describe the feelings after
63
343800
6660
akşamdan kalma bir isim akşamdan kalma, çok fazla içtikten sonraki duyguları tanımlamak için kullandığımız kelimedir,
05:50
drinking too much so maybe you feel sick to your stomach you have a headache your
64
350460
4920
bu yüzden belki mideniz bulanıyor, başınız ağrıyor,
05:55
body is sore there are a number of different feelings you might have when
65
355380
5280
vücudunuz ağrıyor, kendinizi asılı hissettiğinizde sahip olabileceğiniz birkaç farklı duygu var. akşamdan
06:00
you feel hung over to be hungover is another way to say it but when you have
66
360660
5400
kalma olmak, bunu söylemenin başka bir yoludur ama akşamdan kalma olduğunuzda
06:06
a hangover it usually doesn't feel very good in a sentence I have a hangover
67
366060
5250
genellikle bir cümleyle pek iyi hissettirmez.
06:11
today I'm not going drinking tonight all right so that's the end those are ten
68
371310
5040
06:16
words that you can use at the bar if you have any questions or if there are other
69
376350
4290
barda kullanabilirsiniz herhangi bir sorunuz varsa veya dışarı çıkarken
06:20
words that you like to use when you go out for drinks let us know in the
70
380640
3870
kullanmaktan hoşlandığınız başka kelimeler varsa yorumlarda bize bildirin
06:24
comments please be sure to like this video and subscribe to our channel if
71
384510
4530
lütfen bu videoyu beğenmeyi ve kanalımıza abone değilseniz abone olmayı unutmayın
06:29
you haven't already and make sure to check us out at English class 101.com
72
389040
3900
' Şimdiden ve daha iyi şeyler için English class 101.com'da bizi kontrol ettiğinizden emin olun,
06:32
for more good stuff thanks very much for watching this episode of top words and
73
392940
4380
en iyi kelimelerin bu bölümünü izlediğiniz için çok teşekkürler ve
06:37
we will see again soon bye
74
397320
13910
yakında tekrar görüşeceğiz hoşçakalın
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7