10 English Phrases You Can Use at a Bar

52,804 views ・ 2018-10-19

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:08
hi everybody and welcome back to top
0
8340
1460
salut tout le monde et bienvenue en haut
00:09
words my name is Alisha and today we're going to talk about ten words that you
1
9809
4531
mots mon nom est Alisha et aujourd'hui nous allons parler de dix mots que vous
00:14
can use at a bar let's go to buy a round the first expression is to buy a round
2
14340
6840
pouvez utiliser dans un bar allons acheter un tour la première expression est d'acheter un tour
00:21
to buy a round means to buy a round of drinks essentially a round of drinks
3
21180
7019
pour acheter un tour signifie pour acheter une tournée de boissons essentiellement une tournée de boissons
00:28
means one drink for everyone in your group one drink for everyone in your
4
28199
4681
signifie un verre pour tout le monde dans votre groupe un verre pour tout le monde dans votre
00:32
party by the way the word party is used to mean group at a bar or restaurant the
5
32880
6300
groupe d'ailleurs le mot fête est utilisé pour signifier groupe dans un bar ou un restaurant le
00:39
number of people in your party is the number of people in your group so to buy
6
39180
4559
nombre de personnes dans votre groupe est le nombre de personnes dans votre groupe, donc acheter
00:43
a round means to buy a drink for everybody in a sentence
7
43739
4021
un tour signifie acheter un verre pour tout le monde dans une phrase
00:47
our boss began the party by buying everyone around in a different sentence
8
47760
5040
notre patron a commencé la fête en achetant tout le monde dans une phrase différente
00:52
you're buying the next round on the rocks the next expression is on
9
52800
5220
vous achetez le prochain tour sur les rochers la prochaine expression est sur
00:58
the rocks on the rocks is a way to order a drink when you say on the rocks it
10
58020
6419
le les rochers sur les rochers est une façon de commander une boisson quand vous dites sur les rochers cela
01:04
means your drink on ice only so rocks are the ice in your glass
11
64439
5101
signifie que votre boisson sur glace uniquement donc les rochers sont la glace dans votre verre
01:09
so you can imagine the ice the pieces of ice in your glass the ice cubes or an
12
69540
5280
afin que vous puissiez imaginer la glace les morceaux de glace dans votre verre les glaçons ou un
01:14
ice ball these are like rocks so saying I'd like whisky for example on
13
74820
5610
boule de glace ce sont comme des rochers donc dire que je voudrais du whisky par exemple sur
01:20
the rocks means just whisky served over ice that's what on the rocks mean so in
14
80430
5880
th e rocks signifie juste du whisky servi sur de la glace, c'est ce que signifie on the rocks, donc dans
01:26
a sentence I'd like a gin on the rocks straight up
15
86310
3750
une phrase, j'aimerais un gin on the rocks tout droit,
01:30
the next expression is straight up so a straight up drink is different from an
16
90060
5580
la prochaine expression est directe, donc une boisson directe est différente d'une
01:35
on the rocks drink a straight up drink is chilled with ice but it's strained so
17
95640
5610
boisson directe sur les rochers la boisson est refroidie avec de la glace mais elle est tendue donc
01:41
there's no ice in the drink but it is it has been chilled with ice so a straight
18
101250
5070
il n'y a pas de glace dans la boisson mais elle a été refroidie avec de la glace donc une
01:46
up drink there's nothing else in the glass but it is a chilled drink in a
19
106320
4829
boisson directe il n'y a rien d'autre dans le verre mais c'est une boisson réfrigérée dans une
01:51
sentence I'd like a martini straight up some people use the word straight or
20
111149
5250
phrase j'aimerais un martini tout droit certaines personnes utilisent le mot droit ou
01:56
straight up but they mean neat which is the next word we're going to talk about
21
116399
3841
droit mais ils signifient soigné, qui est le prochain mot dont nous allons parler,
02:00
so keep in mind straight or straight up means chilled that's one of the key
22
120240
5550
alors gardez à l'esprit que droit ou droit signifie frais, c'est l'un des
02:05
points here so yeah a martini straight up is a chilled martini neat so the next
23
125790
6120
points clés ici, alors oui un martini droit up est un martini réfrigéré soigné donc la prochaine
02:11
expression is neat to order a drink neat means the drink is
24
131910
4630
expression est soignée pour commander une boisson soignée signifie que la boisson n'est
02:16
not chilled and there is no ice it's just it's just the the alcohol it's just
25
136540
5279
pas réfrigérée et qu'il n'y a pas de glace c'est juste que c'est juste l'alcool c'est juste
02:21
the liquor there's nothing special about it a neat drink is only the drink that's
26
141819
6120
l'alcool il n'y a rien de spécial à ce sujet une boisson soignée n'est que le boire ça y est
02:27
it nothing happens to it so in a sentence
27
147939
2311
rien ne lui arrive donc dans une phrase
02:30
I'd like a whiskey neat pint half pint the next expression is really two
28
150250
6299
j'aimerais un whisky pinte soignée demi-pinte l'expression suivante est vraiment deux
02:36
expressions these are words you use when you order beer they are pint and half
29
156549
5220
expressions ce sont des mots que vous utilisez lorsque vous commandez de la bière ils sont pinte et demi-
02:41
pint depending on the country that you live in pint can be a different size
30
161769
5041
pinte selon le pays dans lequel vous vivez la pinte peut être d'une taille différente
02:46
they vary by a few milliliters depending on the country where you live in a half
31
166810
5700
ils varient de quelques millilitres selon le pays où vous vivez dans une demi-
02:52
pint then is roughly half of the pint size so a half pint and a pint are two
32
172510
5940
pinte, puis est à peu près la moitié de la taille de la pinte , donc une demi-pinte et une pinte sont deux
02:58
ways two sizes we use to order beer in a sentence can I have a half pint of this
33
178450
5340
façons dont deux tailles que nous utilisons pour commander de la bière dans une phrase puis-je avoir une demi pinte de ce
03:03
stout chaser the next expression is chaser so a chaser is something you use
34
183790
6360
gros chasseur l'expression suivante est chasseur donc un chasseur est quelque chose que vous utilisez
03:10
to follow an alcoholic drink chasers are often used after shots so shots are
35
190150
5369
pour suivre une boisson alcoolisée les chasseurs sont souvent utilisés après les coups donc les coups sont de
03:15
small drinks that are usually kind of strong and alcohol content and they have
36
195519
4560
petites boissons qui sont généralement assez fortes et à teneur en alcool et ils ont
03:20
a very strong taste so some people like to have something after that they call
37
200079
5401
un goût très fort donc certaines personnes aiment avoir quelque chose après cela, ils l'
03:25
it a chaser so the image is that the the second drink is chasing the first drink
38
205480
6659
appellent un chasseur, donc l'image est que la deuxième boisson chasse la première boisson
03:32
into your body you can think of it that way the chaser is a non-alcoholic drink
39
212139
4740
dans votre corps, vous pouvez y penser de cette façon, le chasseur est une boisson non alcoolisée,
03:36
so it could be water it could be soda it could be something like that juice maybe
40
216879
4651
donc cela pourrait être de l'eau ça pourrait être soda it co ce serait quelque chose comme ce jus peut-être
03:41
so chaser in a sentence shots of tequila are often followed with chasers to be
41
221530
6450
si chasseur dans une phrase des coups de tequila sont souvent suivis de chasseurs pour être
03:47
tipsy the next word is to be tipsy to be tipsy is a way to describe your feeling
42
227980
6390
éméché le mot suivant est d'être éméché pour être éméché est une façon de décrire votre sentiment
03:54
when you're drinking so if you can imagine when you're when you're standing
43
234370
3929
quand vous buvez donc si vous pouvez imaginer quand tu es quand tu te tiens
03:58
straight up when you're standing it's regular you're very like confident and
44
238299
4921
droit quand tu es debout c'est normal tu es très confiant et
04:03
tall and you don't move very much but if you feel tipsy this comes from the verb
45
243220
4979
grand et tu ne bouges pas beaucoup mais si tu te sens pompette cela vient du verbe
04:08
to tip like this so something tips to one side or another think of your body
46
248199
6150
donner un pourboire comme ça donc quelque chose les conseils d' un côté ou d'un autre pensent à votre corps
04:14
in this way so we use the word tipsy the adjective tipsy to describe this feeling
47
254349
6570
de cette façon, nous utilisons donc le mot éméché l' adjectif éméché pour décrire ce sentiment
04:20
maybe you're not so steady on your feet you could tip over
48
260919
4581
peut-être que vous n'êtes pas si stable sur vos pieds que vous pourriez basculer
04:25
at anytime that's called being tipsy from alcohol okay so in a sentence let's
49
265500
6060
à tout moment, c'est ce qu'on appelle être éméché par l'alcool d'accord alors dans une phrase voyons
04:31
see I'm a little tipsy I need some water to be drunk the next expression is to be
50
271560
5910
voir je suis un peu ivre j'ai besoin d'eau pour être ivre la prochaine expression est d'être
04:37
drunk so we talked about the word tipsy so tipsy is a little bit like a little
51
277470
5160
ivre alors nous avons parlé du mot ivre donc ivre c'est un peu comme un peu
04:42
unsteady but drunk is just a mess just you're just a disaster
52
282630
5160
instable mais ivre c'est juste un gâchis juste toi tu es juste un désastre
04:47
you're being noisy you're being loud it's difficult to control your body or
53
287790
5010
tu es bruyant tu es bruyant c'est difficile Ultime pour contrôler votre corps ou le corps de
04:52
your friends body whatever so drunk is usually a seen as a negative thing so
54
292800
6000
vos amis, tout ce qui est si ivre est généralement considéré comme une chose négative, alors
04:58
yeah so drunk expresses yeah it's it's just not pretty sometimes
55
298800
6360
oui, si ivre exprime ouais c'est juste que ce n'est pas joli parfois,
05:05
so in a sentence your friend is drunk let's take him home to call it a night
56
305160
4890
alors en une phrase, votre ami est ivre, ramenons-le à la maison pour l'appeler une nuit
05:10
the next expression is to call it a night to call it a night means to decide
57
310050
5760
le l'expression suivante est d'appeler ça une nuit appeler ça une nuit signifie décider
05:15
to finish at the bar to go home you're ready to be done so here I'm going to
58
315810
6720
de finir au bar pour rentrer à la maison tu es prêt à en finir alors là je vais l'
05:22
call it I'm going to say this is tonight tonight is finished hmm
59
322530
5610
appeler je vais dire c'est ce soir ce soir c'est fini hmm
05:28
so in a sentence it's been a long evening I'm gonna call it a night I mean
60
328140
5040
donc en une phrase ça a été une longue soirée je vais l'appeler une nuit je veux dire
05:33
I'm going to go home I'm done it's a casual expression hangover and then one
61
333180
5489
je vais rentrer à la maison j'ai fini c'est une gueule de bois d'expression décontractée et puis une de
05:38
more that you can use maybe the day after you visit a bar is hangover so a
62
338669
5131
plus que vous pouvez utiliser peut-être le lendemain vous visitez un bar c'est la gueule de bois, donc la
05:43
hangover is a noun hangover is the word we use to describe the feelings after
63
343800
6660
gueule de bois est un nom la gueule de bois est le mot que nous utilisons pour décrire les sentiments après
05:50
drinking too much so maybe you feel sick to your stomach you have a headache your
64
350460
4920
avoir trop bu, alors peut-être que vous avez mal au ventre vous avez mal à la tête votre
05:55
body is sore there are a number of different feelings you might have when
65
355380
5280
corps est endolori il y a un certain nombre de sentiments différents que vous ressentez pourrait avoir quand
06:00
you feel hung over to be hungover is another way to say it but when you have
66
360660
5400
vous vous sentez la gueule de bois pour avoir la gueule de bois est une autre façon de le dire mais quand vous h j'ai
06:06
a hangover it usually doesn't feel very good in a sentence I have a hangover
67
366060
5250
la gueule de bois ça ne se sent généralement pas très bien dans une phrase j'ai la gueule de bois
06:11
today I'm not going drinking tonight all right so that's the end those are ten
68
371310
5040
aujourd'hui je ne vais pas boire ce soir d' accord donc c'est la fin ce sont dix
06:16
words that you can use at the bar if you have any questions or if there are other
69
376350
4290
mots que vous pouvez utiliser au bar si vous avez des questions ou si il y a d'autres
06:20
words that you like to use when you go out for drinks let us know in the
70
380640
3870
mots que vous aimez utiliser lorsque vous sortez prendre un verre, faites-le nous savoir dans les
06:24
comments please be sure to like this video and subscribe to our channel if
71
384510
4530
commentaires, assurez-vous d'aimer cette vidéo et de vous abonner à notre chaîne si
06:29
you haven't already and make sure to check us out at English class 101.com
72
389040
3900
vous ne l'avez pas déjà fait et assurez-vous de nous consulter au cours d'anglais 101 .com
06:32
for more good stuff thanks very much for watching this episode of top words and
73
392940
4380
pour plus de bonnes choses merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode des meilleurs mots et
06:37
we will see again soon bye
74
397320
13910
nous reverrons bientôt bye
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7