Learn English - English in Three Minutes - Getting Contact Details

Welcome to EnglishClass101.com’s English in Three Minutes. The fastest, easiest, and

Bem-vindo ao inglês em três minutos do EnglishClass101.com. A maneira mais rápida, fácil e

most fun way to learn English.

divertida de aprender inglês.

Hey everyone, I’m Alisha!

Olá a todos, sou a Alisha!

In this series, we’re going to learn some easy ways to ask and answer common questions

Nesta série, aprenderemos algumas maneiras fáceis de fazer e responder a perguntas comuns

in English. It’s really useful, and it only takes three minutes!

em inglês. É realmente útil e leva apenas três minutos!

In this lesson, you’re going to learn some ways to get in touch with someone after you’ve

Nesta lição, você aprenderá algumas maneiras de entrar em contato com alguém depois de

met them once already.

conhecê-lo uma vez.

In a lot of textbooks, you’ve probably seen the question:

Em muitos livros didáticos, você provavelmente já viu a pergunta:

“What’s your phone number?”

“Qual é o seu número de telefone?”

“What’s your phone number?”

"Qual é o seu número de telefone?"

It’s a very useful question, but there are two problems with it.

É uma pergunta muito útil, mas há dois problemas com ela.

First, it can sound a little too direct, especially when talking to members of the

Primeiro, pode soar um pouco direto demais, especialmente quando se fala com membros do

opposite sex.

sexo oposto.

And second, people use the phone a lot less these days than they used to. Instead, they

E segundo, as pessoas usam muito menos o telefone hoje em dia do que costumavam. Em vez disso, eles

might prefer to connect by email, or on a social network like Facebook.

podem preferir se conectar por e-mail ou em uma rede social como o Facebook.

To start, though, a simple variation on “What’s your phone number?” that sounds a little

Para começar, porém, uma variação simples de "Qual é o seu número de telefone?" que soa um pouco

less direct is:

menos direto é:

“Could I get your number?”

“Posso pegar seu número?”

“Could I get your number?”

“Posso pegar seu número?”

We start the sentence with “Could...?”, which softens the request.

Iniciamos a frase com “Could...?”, o que suaviza o pedido.

Next say, “I”,

Em seguida, diga "eu",

then “get”,

depois "obtenho"

and finally, “your number?” which is short for “your phone number”.

e, finalmente, "seu número?" que é a abreviação de “seu número de telefone”.

This question is slightly casual, but it can be used in almost any situation.

Esta pergunta é um pouco casual, mas pode ser usada em quase todas as situações.

Recently, many people prefer to use email rather than the phone to communicate. Asking

Recentemente, muitas pessoas preferem usar o e-mail em vez do telefone para se comunicar. Pedir a

someone for his or her email address is also a little less direct than asking for their

alguém seu endereço de e-mail também é um pouco menos direto do que pedir seu

phone number.

número de telefone.

“Could I get your email address?”

“Posso pegar seu endereço de e-mail?”

“Could I get your email address?”

“Posso pegar seu endereço de e-mail?”

We just took “Could I get your number?” and replaced “number” with “email address”.

Acabamos de pegar "Posso pegar seu número?" e substituiu “número” por “endereço de e-mail”.

It’s that simple.

É simples assim.

“Could I get your email address?”

“Posso pegar seu endereço de e-mail?”

If someone asks you either of these questions, you can reply by saying:

Se alguém fizer uma dessas perguntas, você pode responder dizendo:

“Sure, my phone number is...”

“Claro, meu número de telefone é...”

“Sure, my phone number is...”

“Claro, meu número de telefone é...”

or “Sure, my email address is...”

ou “Claro, meu endereço de e-mail é...”

“Sure, my email address is...”

“ Claro, meu endereço de e-mail é...”

or “Sure, it’s...”

ou “Claro, é...”

And then say your phone number or email address at the end.

E diga seu número de telefone ou endereço de e-mail no final.

By the way, if you’re having any trouble with numbers, check out EnglishClass101.com’s

A propósito, se você estiver tendo problemas com números, confira as

core word lists for these and other key vocabulary words. Each word comes with a picture, audio

listas de palavras principais do EnglishClass101.com para essas e outras palavras-chave do vocabulário . Cada palavra vem com uma imagem,

samples so you can perfect your pronunciation, and sample sentences and phrases so you can

amostras de áudio para que você possa aperfeiçoar sua pronúncia e amostras de frases e frases para que você possa

master its use in a sentence.

dominar seu uso em uma frase.

Recently, many people use social networks like Facebook or Linkedin, or an online chatting

Recentemente, muitas pessoas usam redes sociais como Facebook ou Linkedin, ou um serviço de bate-papo online

service like Skype, to communicate. People might ask you about these, especially if they

como o Skype, para se comunicar. As pessoas podem perguntar sobre isso, especialmente se

are younger.

forem mais jovens.

If someone wants to connect with you through one of these services, they may simply ask:

Se alguém quiser se conectar com você por meio de um desses serviços, pode simplesmente perguntar:

“Are you on...?” followed by the name of the service.

“Você está em...?” seguido do nome do serviço.

“Are you on Facebook?”

"Você está no Facebook?"

“Are you on Facebook?”

"Você está no Facebook?"

“Are you on Linkedin?”

“Você está no Linkedin?”

“Are you on Linkedin?”

“Você está no Linkedin?”

“Are you on Skype?”

"Você está no Skype?"

“Are you on Skype?”

"Você está no Skype?"

To answer, you can simply say:

Para responder, você pode simplesmente dizer:

“Yes, I am.”

“Sim, eu sou”.

or “No, I’m not.”

ou “Não, não sou”.

If you respond with “Yes, I am”, the other person may ask how they can connect with you

Se você responder com “Sim, eu sou”, a outra pessoa pode perguntar como ela pode se conectar com você

on one of these services.

em um desses serviços.

Of course, if you’re not on one of these services, they won’t be able to contact you.

Obviamente, se você não estiver em um desses serviços, eles não poderão entrar em contato com você.

If you still would like to stay in touch with the person, though, you can say,

Se você ainda deseja manter contato com a pessoa, pode dizer:

“No, but my email address is...”

“Não, mas meu endereço de e-mail é...”

or “No, but my phone number is...”

ou “Não, mas meu número de telefone é...”

And then say your email address or phone number.

E então diga seu endereço de e-mail ou número de telefone.

By telling the other person a different way they can contact you, you’ll show them that

Ao dizer à outra pessoa uma maneira diferente de entrar em contato com você, você mostrará a ela que

you want to hear from them.

deseja ouvi-la.

Now it’s time for Alisha’s Advice!

Agora é a vez dos conselhos de Alisha!

If you ask someone for their phone number, their email address, or some other form of

Se você pedir a alguém o número de telefone, o endereço de e-mail ou alguma outra forma de

contact information, they will usually give it to you if you’ve gotten to know them

informação de contato, eles geralmente fornecerão a você se você os conhecer

a little beforehand. If you ask too early in the conversation, though, they may be hesitant

um pouco antes. Se você perguntar muito cedo na conversa, eles podem hesitar

about sharing that information.

em compartilhar essas informações.

The key is to make sure you talk for some time before requesting this kind of personal information.

A chave é garantir que você fale por algum tempo antes de solicitar esse tipo de informação pessoal.

In this lesson we learned how to ask for a person’s contact information. But

Nesta lição, aprendemos como solicitar as informações de contato de uma pessoa. Mas

what’s the best way to ask someone to meet you later?

qual é a melhor maneira de pedir a alguém para encontrá-lo mais tarde?

Find out next time in the seventh English in 3 Minutes lesson! See you next time!

Descubra da próxima vez na sétima aula de Inglês em 3 Minutos! Vejo você na próxima vez!