Learn English - English in Three Minutes - Getting Contact Details

Welcome to EnglishClass101.com’s English in Three Minutes. The fastest, easiest, and

Bienvenido a Inglés en tres minutos de EnglishClass101.com. La forma más rápida, fácil

most fun way to learn English.

y divertida de aprender inglés.

Hey everyone, I’m Alisha!

¡Hola a todos, soy Alisha!

In this series, we’re going to learn some easy ways to ask and answer common questions

En esta serie, vamos a aprender algunas formas sencillas de hacer y responder preguntas comunes

in English. It’s really useful, and it only takes three minutes!

en inglés. ¡Es realmente útil, y solo toma tres minutos!

In this lesson, you’re going to learn some ways to get in touch with someone after you’ve

En esta lección, aprenderá algunas formas de ponerse en contacto con alguien después de haberlo

met them once already.

conocido una vez.

In a lot of textbooks, you’ve probably seen the question:

En muchos libros de texto, probablemente hayas visto la pregunta:

“What’s your phone number?”

"¿Cuál es tu número de teléfono?"

“What’s your phone number?”

"¿Cuál es tu número de teléfono?"

It’s a very useful question, but there are two problems with it.

Es una pregunta muy útil, pero tiene dos problemas.

First, it can sound a little too direct, especially when talking to members of the

Primero, puede sonar un poco demasiado directo, especialmente cuando se habla con miembros del

opposite sex.

sexo opuesto.

And second, people use the phone a lot less these days than they used to. Instead, they

Y segundo, la gente usa el teléfono mucho menos en estos días que antes. En su lugar, es

might prefer to connect by email, or on a social network like Facebook.

posible que prefieran conectarse por correo electrónico o en una red social como Facebook.

To start, though, a simple variation on “What’s your phone number?” that sounds a little

Sin embargo, para comenzar, una simple variación de "¿Cuál es tu número de teléfono?" que suena un poco

less direct is:

menos directo es:

“Could I get your number?”

"¿Podría darme su número?"

“Could I get your number?”

"¿Podría darme su número?"

We start the sentence with “Could...?”, which softens the request.

Empezamos la oración con “Could...?”, lo que suaviza la petición.

Next say, “I”,

A continuación, diga "yo",

then “get”,

luego "obtener"

and finally, “your number?” which is short for “your phone number”.

y, finalmente, "¿su número?" que es la abreviatura de "su número de teléfono".

This question is slightly casual, but it can be used in almost any situation.

Esta pregunta es un poco casual, pero se puede usar en casi cualquier situación.

Recently, many people prefer to use email rather than the phone to communicate. Asking

Recientemente, muchas personas prefieren usar el correo electrónico en lugar del teléfono para comunicarse. Pedirle a

someone for his or her email address is also a little less direct than asking for their

alguien su dirección de correo electrónico también es un poco menos directo que pedirle su

phone number.

número de teléfono.

“Could I get your email address?”

"¿Podría obtener su dirección de correo electrónico?"

“Could I get your email address?”

"¿Podría obtener su dirección de correo electrónico?"

We just took “Could I get your number?” and replaced “number” with “email address”.

Simplemente tomamos "¿Podría obtener su número?" y reemplazó "número" con "dirección de correo electrónico".

It’s that simple.

Es así de simple.

“Could I get your email address?”

"¿Podría obtener su dirección de correo electrónico?"

If someone asks you either of these questions, you can reply by saying:

Si alguien te hace cualquiera de estas preguntas, puedes responder diciendo:

“Sure, my phone number is...”

"Claro, mi número de teléfono es..."

“Sure, my phone number is...”

"Claro, mi número de teléfono es..."

or “Sure, my email address is...”

o "Claro, mi dirección de correo electrónico es..."

“Sure, my email address is...”

" Claro, mi dirección de correo electrónico es...”

or “Sure, it’s...”

o “Claro, es...”

And then say your phone number or email address at the end.

Y luego diga su número de teléfono o dirección de correo electrónico al final.

By the way, if you’re having any trouble with numbers, check out EnglishClass101.com’s

Por cierto, si tiene algún problema con los números, consulte las

core word lists for these and other key vocabulary words. Each word comes with a picture, audio

listas de palabras principales de EnglishClass101.com para encontrar estas y otras palabras clave del vocabulario . Cada palabra viene con una imagen,

samples so you can perfect your pronunciation, and sample sentences and phrases so you can

muestras de audio para que puedas perfeccionar tu pronunciación y ejemplos de oraciones y frases para que puedas

master its use in a sentence.

dominar su uso en una oración.

Recently, many people use social networks like Facebook or Linkedin, or an online chatting

Recientemente, muchas personas utilizan las redes sociales como Facebook o Linkedin, o un servicio de chat en línea

service like Skype, to communicate. People might ask you about these, especially if they

como Skype, para comunicarse. La gente puede preguntarte sobre esto, especialmente si

are younger.

son más jóvenes.

If someone wants to connect with you through one of these services, they may simply ask:

Si alguien quiere conectarse contigo a través de uno de estos servicios, simplemente puede preguntar:

“Are you on...?” followed by the name of the service.

"¿Estás en...?" seguido del nombre del servicio.

“Are you on Facebook?”

"¿Tienes Facebook?"

“Are you on Facebook?”

"¿Tienes Facebook?"

“Are you on Linkedin?”

“¿Estás en Linkedin?”

“Are you on Linkedin?”

“¿Estás en Linkedin?”

“Are you on Skype?”

"¿Está usted en Skype?"

“Are you on Skype?”

"¿Está usted en Skype?"

To answer, you can simply say:

Para responder, simplemente puede decir:

“Yes, I am.”

"Sí, lo soy".

or “No, I’m not.”

o “No, no lo soy”.

If you respond with “Yes, I am”, the other person may ask how they can connect with you

Si responde "Sí, lo soy", la otra persona puede preguntar cómo puede conectarse con usted

on one of these services.

en uno de estos servicios.

Of course, if you’re not on one of these services, they won’t be able to contact you.

Por supuesto, si no está en uno de estos servicios, no podrán comunicarse con usted.

If you still would like to stay in touch with the person, though, you can say,

Sin embargo, si aún desea mantenerse en contacto con la persona, puede decir:

“No, but my email address is...”

"No, pero mi dirección de correo electrónico es..."

or “No, but my phone number is...”

o "No, pero mi número de teléfono es..."

And then say your email address or phone number.

y luego decir su dirección de correo electrónico. o número de teléfono.

By telling the other person a different way they can contact you, you’ll show them that

Al decirle a la otra persona una forma diferente en la que puede contactarte, le demostrarás que

you want to hear from them.

quieres saber de ella.

Now it’s time for Alisha’s Advice!

¡Ahora es el momento de los consejos de Alisha!

If you ask someone for their phone number, their email address, or some other form of

Si le pides a alguien su número de teléfono, su dirección de correo electrónico o algún otro tipo de

contact information, they will usually give it to you if you’ve gotten to know them

información de contacto, por lo general te lo darán si los conoces

a little beforehand. If you ask too early in the conversation, though, they may be hesitant

un poco antes. Sin embargo, si preguntas demasiado temprano en la conversación, es posible que duden

about sharing that information.

en compartir esa información.

The key is to make sure you talk for some time before requesting this kind of personal information.

La clave es asegurarse de hablar durante algún tiempo antes de solicitar este tipo de información personal.

In this lesson we learned how to ask for a person’s contact information. But

En esta lección aprendimos cómo solicitar la información de contacto de una persona. Pero,

what’s the best way to ask someone to meet you later?

¿cuál es la mejor manera de pedirle a alguien que se reúna contigo más tarde?

Find out next time in the seventh English in 3 Minutes lesson! See you next time!

¡Descúbrelo la próxima vez en la séptima lección de inglés en 3 minutos! ¡Hasta la próxima!