Learn English - English in Three Minutes - Getting Contact Details

Welcome to EnglishClass101.com’s English in Three Minutes. The fastest, easiest, and

Bienvenue sur l'anglais en trois minutes d'EnglishClass101.com. Le moyen le plus rapide, le plus simple et le

most fun way to learn English.

plus amusant d'apprendre l'anglais.

Hey everyone, I’m Alisha!

Salut tout le monde, je suis Alisha !

In this series, we’re going to learn some easy ways to ask and answer common questions

Dans cette série, nous allons apprendre quelques façons simples de poser et de répondre à des questions courantes

in English. It’s really useful, and it only takes three minutes!

en anglais. C'est vraiment utile, et cela ne prend que trois minutes !

In this lesson, you’re going to learn some ways to get in touch with someone after you’ve

Dans cette leçon, vous allez apprendre quelques façons d'entrer en contact avec quelqu'un après l'avoir

met them once already.

déjà rencontré une fois.

In a lot of textbooks, you’ve probably seen the question:

Dans de nombreux manuels, vous avez probablement vu la question :

“What’s your phone number?”

"Quel est votre numéro de téléphone ?"

“What’s your phone number?”

"Quel est ton numéro de téléphone?"

It’s a very useful question, but there are two problems with it.

C'est une question très utile, mais elle pose deux problèmes.

First, it can sound a little too direct, especially when talking to members of the

Premièrement, cela peut sembler un peu trop direct, surtout lorsque vous parlez à des membres du

opposite sex.

sexe opposé.

And second, people use the phone a lot less these days than they used to. Instead, they

Et deuxièmement, les gens utilisent beaucoup moins le téléphone ces jours-ci qu'auparavant. Au lieu de cela, ils

might prefer to connect by email, or on a social network like Facebook.

pourraient préférer se connecter par e-mail ou sur un réseau social comme Facebook.

To start, though, a simple variation on “What’s your phone number?” that sounds a little

Pour commencer, cependant, une simple variation sur "Quel est votre numéro de téléphone ?" qui sonne un peu

less direct is:

moins directement est :

“Could I get your number?”

"Puis-je avoir votre numéro ?"

“Could I get your number?”

« Puis-je avoir votre numéro ? »

We start the sentence with “Could...?”, which softens the request.

On commence la phrase par "pourrait...?", ce qui adoucit la demande.

Next say, “I”,

Dites ensuite « je »,

then “get”,

puis « obtenir »

and finally, “your number?” which is short for “your phone number”.

et enfin « votre numéro ? » qui est l'abréviation de "votre numéro de téléphone".

This question is slightly casual, but it can be used in almost any situation.

Cette question est légèrement décontractée, mais elle peut être utilisée dans presque toutes les situations.

Recently, many people prefer to use email rather than the phone to communicate. Asking

Récemment, de nombreuses personnes préfèrent utiliser le courrier électronique plutôt que le téléphone pour communiquer. Demander à

someone for his or her email address is also a little less direct than asking for their

quelqu'un son adresse e-mail est également un peu moins direct que de lui demander son

phone number.

numéro de téléphone.

“Could I get your email address?”

« Puis-je obtenir votre adresse e-mail ? »

“Could I get your email address?”

« Puis-je obtenir votre adresse e-mail ? »

We just took “Could I get your number?” and replaced “number” with “email address”.

Nous avons juste pris "Puis-je obtenir votre numéro?" et remplacé "numéro" par "adresse e-mail".

It’s that simple.

C'est si simple.

“Could I get your email address?”

« Puis-je obtenir votre adresse e-mail ? »

If someone asks you either of these questions, you can reply by saying:

Si quelqu'un vous pose l'une de ces questions, vous pouvez répondre en disant :

“Sure, my phone number is...”

"Bien sûr, mon numéro de téléphone est..."

“Sure, my phone number is...”

"Bien sûr, mon numéro de téléphone est..."

or “Sure, my email address is...”

ou "Bien sûr, mon adresse e-mail est...

“Sure, my email address is...”

" Bien sûr, mon adresse e-mail est… »

or “Sure, it’s...”

ou « Bien sûr, c'est… »

And then say your phone number or email address at the end.

Et dites votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail à la fin.

By the way, if you’re having any trouble with numbers, check out EnglishClass101.com’s

Au fait, si vous rencontrez des problèmes avec les nombres, consultez les

core word lists for these and other key vocabulary words. Each word comes with a picture, audio

listes de mots de base d'EnglishClass101.com pour ces mots clés et d'autres mots de vocabulaire clés. Chaque mot est accompagné d'une image, d'

samples so you can perfect your pronunciation, and sample sentences and phrases so you can

échantillons audio afin que vous puissiez perfectionner votre prononciation, et d'exemples de phrases et d'expressions afin que vous puissiez

master its use in a sentence.

maîtriser son utilisation dans une phrase.

Recently, many people use social networks like Facebook or Linkedin, or an online chatting

Depuis peu, de nombreuses personnes utilisent les réseaux sociaux comme Facebook ou Linkedin, ou un service de chat en ligne

service like Skype, to communicate. People might ask you about these, especially if they

comme Skype, pour communiquer. Les gens pourraient vous poser des questions à ce sujet, surtout s'ils

are younger.

sont plus jeunes.

If someone wants to connect with you through one of these services, they may simply ask:

Si quelqu'un souhaite vous contacter via l' un de ces services, il peut simplement vous demander :

“Are you on...?” followed by the name of the service.

"Êtes-vous sur... ?" suivi du nom du service.

“Are you on Facebook?”

"Es-tu sur facebook?"

“Are you on Facebook?”

"Es-tu sur facebook?"

“Are you on Linkedin?”

« Êtes-vous sur Linkedin ? »

“Are you on Linkedin?”

« Êtes-vous sur Linkedin ? »

“Are you on Skype?”

"Es-tu sur Skype?"

“Are you on Skype?”

"Es-tu sur Skype?"

To answer, you can simply say:

Pour répondre, vous pouvez simplement dire :

“Yes, I am.”

"Oui, je le suis".

or “No, I’m not.”

ou "Non, je ne le suis pas."

If you respond with “Yes, I am”, the other person may ask how they can connect with you

Si vous répondez par "Oui, je suis", l'autre personne peut vous demander comment elle peut se connecter avec vous

on one of these services.

sur l'un de ces services.

Of course, if you’re not on one of these services, they won’t be able to contact you.

Bien sûr, si vous n'êtes pas sur l'un de ces services, ils ne pourront pas vous contacter.

If you still would like to stay in touch with the person, though, you can say,

Si vous souhaitez toujours rester en contact avec la personne, vous pouvez dire :

“No, but my email address is...”

« Non, mais mon adresse e-mail est... »

or “No, but my phone number is...”

ou « Non, mais mon numéro de téléphone est...

And then say your email address or phone number.

», puis dites votre adresse e-mail. ou numéro de téléphone.

By telling the other person a different way they can contact you, you’ll show them that

En indiquant à l'autre personne une autre façon de vous contacter, vous lui montrerez que

you want to hear from them.

vous voulez avoir de ses nouvelles.

Now it’s time for Alisha’s Advice!

C'est maintenant l'heure des conseils d'Alisha !

If you ask someone for their phone number, their email address, or some other form of

Si vous demandez à quelqu'un son numéro de téléphone, son adresse e-mail ou toute autre forme d'

contact information, they will usually give it to you if you’ve gotten to know them

informations de contact, il vous le donnera généralement si vous avez appris à le connaître

a little beforehand. If you ask too early in the conversation, though, they may be hesitant

un peu au préalable. Si vous demandez trop tôt dans la conversation, cependant, ils peuvent hésiter

about sharing that information.

à partager cette information.

The key is to make sure you talk for some time before requesting this kind of personal information.

La clé est de vous assurer de parler pendant un certain temps avant de demander ce type d'informations personnelles.

In this lesson we learned how to ask for a person’s contact information. But

Dans cette leçon, nous avons appris à demander les coordonnées d'une personne. Mais

what’s the best way to ask someone to meet you later?

quelle est la meilleure façon de demander à quelqu'un de vous rencontrer plus tard ?

Find out next time in the seventh English in 3 Minutes lesson! See you next time!

Découvrez-le la prochaine fois dans la septième leçon d'anglais en 3 minutes ! À la prochaine!