Learn English - English in Three Minutes - Getting Contact Details

Welcome to EnglishClass101.com’s English in Three Minutes. The fastest, easiest, and

Benvenuto su EnglishClass101.com English in Three Minutes. Il modo più veloce, semplice e

most fun way to learn English.

divertente per imparare l'inglese.

Hey everyone, I’m Alisha!

Ciao a tutti, sono Alisha!

In this series, we’re going to learn some easy ways to ask and answer common questions

In questa serie impareremo alcuni semplici modi per porre e rispondere a domande comuni

in English. It’s really useful, and it only takes three minutes!

in inglese. È davvero utile e ci vogliono solo tre minuti!

In this lesson, you’re going to learn some ways to get in touch with someone after you’ve

In questa lezione imparerai alcuni modi per entrare in contatto con qualcuno dopo averlo

met them once already.

già incontrato una volta.

In a lot of textbooks, you’ve probably seen the question:

In molti libri di testo, probabilmente hai visto la domanda:

“What’s your phone number?”

"Qual è il tuo numero di telefono?"

“What’s your phone number?”

"Qual'è il tuo numero di telefono?"

It’s a very useful question, but there are two problems with it.

È una domanda molto utile, ma ci sono due problemi con essa.

First, it can sound a little too direct, especially when talking to members of the

Primo, può sembrare un po' troppo diretto, specialmente quando si parla con membri del

opposite sex.

sesso opposto.

And second, people use the phone a lot less these days than they used to. Instead, they

E in secondo luogo, le persone usano il telefono molto meno in questi giorni rispetto al passato. Invece,

might prefer to connect by email, or on a social network like Facebook.

potrebbero preferire connettersi via e-mail o su un social network come Facebook.

To start, though, a simple variation on “What’s your phone number?” that sounds a little

Per iniziare, però, una semplice variazione su "Qual è il tuo numero di telefono?" che suona un po'

less direct is:

meno diretto è:

“Could I get your number?”

"Posso avere il tuo numero?"

“Could I get your number?”

"Potrei avere il tuo numero?"

We start the sentence with “Could...?”, which softens the request.

Iniziamo la frase con “Could...?”, che addolcisce la richiesta.

Next say, “I”,

Quindi dì "I",

then “get”,

quindi "prendi"

and finally, “your number?” which is short for “your phone number”.

e infine "il tuo numero?" che è l'abbreviazione di "il tuo numero di telefono".

This question is slightly casual, but it can be used in almost any situation.

Questa domanda è leggermente casuale, ma può essere utilizzata in quasi tutte le situazioni.

Recently, many people prefer to use email rather than the phone to communicate. Asking

Recentemente, molte persone preferiscono utilizzare la posta elettronica piuttosto che il telefono per comunicare.

someone for his or her email address is also a little less direct than asking for their

Anche chiedere a qualcuno il suo indirizzo e-mail è un po' meno diretto che chiedere il suo

phone number.

numero di telefono.

“Could I get your email address?”

"Potrei avere il tuo indirizzo email?"

“Could I get your email address?”

"Potrei avere il tuo indirizzo email?"

We just took “Could I get your number?” and replaced “number” with “email address”.

Abbiamo appena risposto "Posso avere il tuo numero?" e sostituito "numero" con "indirizzo email".

It’s that simple.

È così semplice.

“Could I get your email address?”

"Potrei avere il tuo indirizzo email?"

If someone asks you either of these questions, you can reply by saying:

Se qualcuno ti fa una di queste domande, puoi rispondere dicendo:

“Sure, my phone number is...”

“Certo, il mio numero di telefono è...”

“Sure, my phone number is...”

“Certo, il mio numero di telefono è...”

or “Sure, my email address is...”

oppure “Certo, il mio indirizzo email è...”

“Sure, my email address is...”

“ Certo, il mio indirizzo e-mail è...”

or “Sure, it’s...”

o “Certo, è...”

And then say your phone number or email address at the end.

E alla fine dì il tuo numero di telefono o indirizzo e-mail .

By the way, if you’re having any trouble with numbers, check out EnglishClass101.com’s

A proposito, se hai problemi con i numeri, dai un'occhiata agli

core word lists for these and other key vocabulary words. Each word comes with a picture, audio

elenchi di parole chiave di EnglishClass101.com per queste e altre parole chiave del vocabolario . Ogni parola viene fornita con un'immagine,

samples so you can perfect your pronunciation, and sample sentences and phrases so you can

campioni audio in modo da poter perfezionare la pronuncia e campionare frasi e frasi in modo da poterne

master its use in a sentence.

padroneggiare l'uso in una frase.

Recently, many people use social networks like Facebook or Linkedin, or an online chatting

Di recente, molte persone usano i social network come Facebook o Linkedin, o un servizio di chat online

service like Skype, to communicate. People might ask you about these, especially if they

come Skype, per comunicare. Le persone potrebbero chiederti di questi, soprattutto se

are younger.

sono più giovani.

If someone wants to connect with you through one of these services, they may simply ask:

Se qualcuno vuole connettersi con te attraverso uno di questi servizi, potrebbe semplicemente chiedere:

“Are you on...?” followed by the name of the service.

"Sei in...?" seguito dal nome del servizio.

“Are you on Facebook?”

"Sei su Facebook?"

“Are you on Facebook?”

"Sei su Facebook?"

“Are you on Linkedin?”

“Sei su Linkedin?”

“Are you on Linkedin?”

“Sei su Linkedin?”

“Are you on Skype?”

"Sei su Skype?"

“Are you on Skype?”

"Sei su Skype?"

To answer, you can simply say:

Per rispondere, puoi semplicemente dire:

“Yes, I am.”

"Sì, lo sono".

or “No, I’m not.”

o "No, non lo sono".

If you respond with “Yes, I am”, the other person may ask how they can connect with you

Se rispondi con "Sì, lo sono", l'altra persona potrebbe chiederti come può connettersi con te

on one of these services.

su uno di questi servizi.

Of course, if you’re not on one of these services, they won’t be able to contact you.

Ovviamente, se non sei su uno di questi servizi, non saranno in grado di contattarti.

If you still would like to stay in touch with the person, though, you can say,

Se desideri comunque rimanere in contatto con la persona, puoi dire

“No, but my email address is...”

"No, ma il mio indirizzo e-mail è..."

or “No, but my phone number is...”

o "No, ma il mio numero di telefono è..."

And then say your email address or phone number.

e poi dire il tuo indirizzo e-mail o numero di telefono.

By telling the other person a different way they can contact you, you’ll show them that

Dicendo all'altra persona un modo diverso in cui può contattarti, mostrerai loro che

you want to hear from them.

vuoi avere sue notizie.

Now it’s time for Alisha’s Advice!

Ora è il momento dei consigli di Alisha!

If you ask someone for their phone number, their email address, or some other form of

Se chiedi a qualcuno il suo numero di telefono, il suo indirizzo e-mail o qualche altra forma di

contact information, they will usually give it to you if you’ve gotten to know them

informazione di contatto, di solito te lo daranno se hai avuto modo di conoscerlo

a little beforehand. If you ask too early in the conversation, though, they may be hesitant

un po' prima. Se lo chiedi troppo presto durante la conversazione, tuttavia, potrebbero essere riluttanti

about sharing that information.

a condividere tali informazioni.

The key is to make sure you talk for some time before requesting this kind of personal information.

La chiave è assicurarsi di parlare per un po' di tempo prima di richiedere questo tipo di informazioni personali.

In this lesson we learned how to ask for a person’s contact information. But

In questa lezione abbiamo imparato come chiedere le informazioni di contatto di una persona. Ma

what’s the best way to ask someone to meet you later?

qual è il modo migliore per chiedere a qualcuno di incontrarti più tardi?

Find out next time in the seventh English in 3 Minutes lesson! See you next time!

Scoprilo la prossima volta nella settima lezione di English in 3 Minutes! Arrivederci alla prossima!