Learn English - English in Three Minutes - Getting Contact Details

Welcome to EnglishClass101.com’s English in Three Minutes. The fastest, easiest, and

Witamy na EnglishClass101.com Angielski w trzy minuty. Najszybszy, najłatwiejszy i

most fun way to learn English.

najprzyjemniejszy sposób nauki języka angielskiego.

Hey everyone, I’m Alisha!

Hej wszystkim, jestem Alisha!

In this series, we’re going to learn some easy ways to ask and answer common questions

W tej serii nauczymy się kilku prostych sposobów zadawania typowych pytań i odpowiadania na nie

in English. It’s really useful, and it only takes three minutes!

w języku angielskim. To naprawdę przydatne i zajmuje tylko trzy minuty!

In this lesson, you’re going to learn some ways to get in touch with someone after you’ve

W tej lekcji nauczysz się kilku sposobów kontaktowania się z kimś po tym, jak już

met them once already.

go spotkałeś.

In a lot of textbooks, you’ve probably seen the question:

W wielu podręcznikach prawdopodobnie widziałeś pytanie:

“What’s your phone number?”

„Jaki jest twój numer telefonu?”

“What’s your phone number?”

"Jaki jest Twój numer telefonu?"

It’s a very useful question, but there are two problems with it.

To bardzo przydatne pytanie, ale wiążą się z nim dwa problemy. Po

First, it can sound a little too direct, especially when talking to members of the

pierwsze, może to brzmieć trochę zbyt bezpośrednio, zwłaszcza w rozmowach z przedstawicielami

opposite sex.

płci przeciwnej.

And second, people use the phone a lot less these days than they used to. Instead, they

Po drugie, ludzie używają obecnie telefonu znacznie rzadziej niż kiedyś. Zamiast tego

might prefer to connect by email, or on a social network like Facebook.

mogą preferować kontakt przez e-mail lub sieć społecznościową, taką jak Facebook.

To start, though, a simple variation on “What’s your phone number?” that sounds a little

Na początek jednak prosta wariacja na temat „Jaki jest twój numer telefonu?” brzmi to trochę

less direct is:

mniej bezpośrednio:

“Could I get your number?”

„Czy mogę dostać twój numer?” – Czy

“Could I get your number?”

mógłbym dostać twój numer?

We start the sentence with “Could...?”, which softens the request.

Zaczynamy zdanie od „Czy...?”, co łagodzi prośbę.

Next say, “I”,

Następnie powiedz „ja”,

then “get”,

następnie „dostań”,

and finally, “your number?” which is short for “your phone number”.

a na końcu „twój numer?” co jest skrótem od „twój numer telefonu”.

This question is slightly casual, but it can be used in almost any situation.

To pytanie jest nieco przypadkowe, ale można go użyć w prawie każdej sytuacji.

Recently, many people prefer to use email rather than the phone to communicate. Asking

Ostatnio wiele osób woli używać poczty e-mail zamiast telefonu do komunikacji.

someone for his or her email address is also a little less direct than asking for their

Prośba o podanie adresu e-mail jest również nieco mniej bezpośrednia niż prośba o

phone number.

numer telefonu.

“Could I get your email address?”

„Czy mogę dostać twój adres e-mail?”

“Could I get your email address?”

„Czy mogę dostać twój adres e-mail?” Po

We just took “Could I get your number?” and replaced “number” with “email address”.

prostu wzięliśmy „Czy mogę dostać twój numer?” i zastąpił „numer” słowem „adres e-mail”. To

It’s that simple.

takie proste.

“Could I get your email address?”

„Czy mogę dostać twój adres e-mail?”

If someone asks you either of these questions, you can reply by saying:

Jeśli ktoś zada ci jedno z tych pytań, możesz odpowiedzieć, mówiąc:

“Sure, my phone number is...”

„Jasne, mój numer telefonu to…” „

“Sure, my phone number is...”

Jasne, mój numer telefonu to…”

or “Sure, my email address is...”

lub „Jasne, mój adres e-mail to…”

“Sure, my email address is...”

„ Jasne, mój adres e-mail to...”

or “Sure, it’s...”

lub „Jasne, to…”.

And then say your phone number or email address at the end.

A na koniec podaj swój numer telefonu lub adres e-mail .

By the way, if you’re having any trouble with numbers, check out EnglishClass101.com’s

Nawiasem mówiąc, jeśli masz problemy z liczbami, sprawdź

core word lists for these and other key vocabulary words. Each word comes with a picture, audio

listę podstawowych słów EnglishClass101.com dla tych i innych kluczowych słówek. Do każdego słowa dołączony jest obrazek,

samples so you can perfect your pronunciation, and sample sentences and phrases so you can

próbki dźwiękowe, dzięki którym możesz udoskonalić swoją wymowę, oraz przykładowe zdania i wyrażenia, dzięki którym możesz

master its use in a sentence.

opanować ich użycie w zdaniu.

Recently, many people use social networks like Facebook or Linkedin, or an online chatting

Ostatnio wiele osób korzysta z sieci społecznościowych, takich jak Facebook lub Linkedin, lub usługi czatu online,

service like Skype, to communicate. People might ask you about these, especially if they

takiej jak Skype, do komunikowania się. Ludzie mogą cię o to pytać, zwłaszcza jeśli

are younger.

są młodsi.

If someone wants to connect with you through one of these services, they may simply ask:

Jeśli ktoś chce się z Tobą połączyć za pośrednictwem jednej z tych usług, może po prostu zapytać:

“Are you on...?” followed by the name of the service.

„Czy jesteś na...?” następnie nazwa usługi.

“Are you on Facebook?”

"Jesteś na Facebooku?"

“Are you on Facebook?”

"Jesteś na Facebooku?"

“Are you on Linkedin?”

„Jesteś na Linkedinie?”

“Are you on Linkedin?”

„Jesteś na Linkedinie?”

“Are you on Skype?”

"Jesteś na Skypie?"

“Are you on Skype?”

"Jesteś na Skypie?"

To answer, you can simply say:

Aby odpowiedzieć, możesz po prostu powiedzieć:

“Yes, I am.”

„Tak, jestem”.

or “No, I’m not.”

lub „Nie, nie jestem”.

If you respond with “Yes, I am”, the other person may ask how they can connect with you

Jeśli odpowiesz „Tak, jestem”, druga osoba może zapytać, jak może połączyć się z Tobą

on one of these services.

w jednej z tych usług.

Of course, if you’re not on one of these services, they won’t be able to contact you.

Oczywiście, jeśli nie korzystasz z jednej z tych usług, nie będą mogli się z Tobą skontaktować.

If you still would like to stay in touch with the person, though, you can say,

Jeśli nadal chcesz pozostać z tą osobą w kontakcie, możesz powiedzieć

“No, but my email address is...”

„Nie, ale mój adres e-mail to…”

or “No, but my phone number is...”

lub „Nie, ale mój numer telefonu to…”,

And then say your email address or phone number.

a następnie podać swój adres e-mail lub numer telefonu.

By telling the other person a different way they can contact you, you’ll show them that

Wskazując drugiej osobie inny sposób, w jaki może się z Tobą kontaktować, pokażesz jej, że

you want to hear from them.

chcesz od niej usłyszeć.

Now it’s time for Alisha’s Advice!

Teraz czas na Rady Alishy!

If you ask someone for their phone number, their email address, or some other form of

Jeśli poprosisz kogoś o numer telefonu, adres e-mail lub inną formę

contact information, they will usually give it to you if you’ve gotten to know them

informacji kontaktowych, zwykle otrzymasz je, jeśli poznasz je

a little beforehand. If you ask too early in the conversation, though, they may be hesitant

trochę wcześniej. Jeśli jednak zapytasz zbyt wcześnie w rozmowie, mogą wahać się przed

about sharing that information.

udostępnieniem tych informacji.

The key is to make sure you talk for some time before requesting this kind of personal information.

Kluczem jest upewnienie się, że rozmawiasz przez jakiś czas, zanim poprosisz o tego rodzaju dane osobowe.

In this lesson we learned how to ask for a person’s contact information. But

W tej lekcji nauczyliśmy się, jak prosić o dane kontaktowe osoby. Ale

what’s the best way to ask someone to meet you later?

jak najlepiej poprosić kogoś o spotkanie później?

Find out next time in the seventh English in 3 Minutes lesson! See you next time!

Dowiedz się następnym razem na siódmej lekcji angielskiego w 3 minuty! Do zobaczenia następnym razem!