Weekly English Words with Alisha - Famous American Dishes

Begin! Alright welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and today we're going to

Zaczynać! Witaj z powrotem w Weekly Words. Nazywam się Alisha, a dzisiaj

talk about famous American dishes. Let's begin. I'm guessing this is not going to be about

porozmawiamy o słynnych amerykańskich potrawach. Zaczynajmy. Domyślam się, że nie będzie o

ceramics.

ceramice.

Philly cheese steak. Man, I'm really hungry. Okay. Philly cheese

Filadelfijski stek z serem. Człowieku, jestem naprawdę głodny. Dobra. Filadelfijski

steak. It's a sandwich. It's a sandwich but there's pieces of steak and there's cheese

stek z serem. To kanapka. To kanapka, ale są tam kawałki steku i

melted on top of it. It’s a fairly simple concept really, it's just a hot sandwich but

roztopiony ser. To naprawdę dość prosta koncepcja, to tylko gorąca kanapka, ale składa się ze

its steak and cheese, and it's so good. ‘Philly’ is short for Philadelphia, where this sandwich

steku i sera i jest taka dobra. „Philly” to skrót od Filadelfii, gdzie ta kanapka

is very popular. In a sentence, “If you go to Philadelphia, make sure you try a Philly

jest bardzo popularna. W zdaniu: „Jeśli pojedziesz do Filadelfii, koniecznie spróbuj filadelfijskiego

cheese steak.”

steku z serem”.

Buffalo wings. Buffalo wings not made from actual buffalo.

Skrzydła bawołów. Skrzydła Buffalo nie wykonane z prawdziwego Buffalo.

Buffalo wings are actually just chicken wings but they're really spicy. I wonder why we

Skrzydełka Buffalo to właściwie tylko skrzydełka z kurczaka, ale są naprawdę ostre. Zastanawiam się, dlaczego

call them Buffalo wings. Is it because it's a type of sauce? Anyway it's just a spicy

nazywamy je skrzydłami Buffalo. Czy to dlatego, że to rodzaj sosu? W każdym razie to tylko pikantne

chicken wing and you can dip them in ranch dressing, you can have them with vegetables,

skrzydełka z kurczaka i można je maczać w sosie ranczo, można je jeść z warzywami,

whatever, they're very popular food at bars, sports bars. In a sentence, “Buffalo wings

cokolwiek, są bardzo popularnym jedzeniem w barach, barach sportowych. W zdaniu: „Skrzydełka Buffalo

are my favorite thing to eat while I watch the football game.”

to moja ulubiona rzecz do jedzenia podczas oglądania meczu piłki nożnej”.

Next is a BLT. BLT stands for Bacon Lettuce Tomato. This

Dalej jest BLT. BLT oznacza Bacon Sałata Pomidorowa. To

is a very popular type of sandwich, maybe you can guess the ingredients based on the

bardzo popularny rodzaj kanapki, może odgadniesz składniki na podstawie

name. It's just a delicious sandwich. Sometimes people put a few more things on, like maybe

nazwy. To po prostu pyszna kanapka. Czasami ludzie dodają jeszcze kilka rzeczy, na przykład

mayonnaise, mustard, I don't know, chicken. Who knows, whatever, the sky is the limit,

majonez, musztardę, nie wiem, kurczaka. Kto wie, cokolwiek, niebo jest granicą,

go crazy with your BLT, add a few more letters in there. In a sentence, “The BLT is one

zaszalej ze swoim BLT, dodaj tam jeszcze kilka liter . W jednym zdaniu: „BLT to jedna

of my favorite sandwiches.”

z moich ulubionych kanapek”.

Hushpuppies. Oh man, you're killing me with the food. Hushpuppies,

Hushpuppies. O rany, zabijasz mnie jedzeniem. Hushpuppies ,

a savory food made from corn meal batter that is deep fried or baked, rolled into a ball,

pikantne jedzenie z ciasta kukurydzianego, które jest smażone w głębokim tłuszczu lub pieczone, zwinięte w kulkę

or maybe as a different shape. I'm going to try this very soon, I think this sounds delicious.

lub może mieć inny kształt. Zaraz wypróbuję, myślę, że brzmi pysznie.

Hushpuppies are a great side dish for clam chowder maybe, find out, leave us a comment.

Hushpuppies to być może świetny dodatek do zupy z małży, przekonaj się, zostaw nam komentarz.

Guest! I don't have really any experience with southern food I'm not from the South,

Gość! Nie mam żadnego doświadczenia z południowym jedzeniem. Nie jestem z Południa,

but we have—he’s not going to be on camera but you can hear his voice—Keith has joined

ale mamy — nie będzie go przed kamerą, ale słychać jego głos — Keith dołączył do

us to explain the magic of Hushpuppies. What are Hushpuppies? Keith: They’re just little

nas, aby wyjaśnić magię Hushpuppies. Co to są Hushpuppie? Keith: To po prostu małe

fried balls of dough that you have as a side dish usually with seafood, I think.

smażone kuleczki z ciasta, które zwykle je się jako dodatek do owoców morza.

Alisha: Like, are they good with clam chowder?

Alisha: Na przykład, czy są dobre z zupą z małży?

Keith: Usually had with fried fish.

Keith: Zwykle jadłem ze smażoną rybą.

Alisha: Oh, fried fish?

Alisha: Och, smażona ryba?

Keith: Yes.

Keith: Tak.

Alisha: Ah.

Alisha: Ach.

Keith: In replacement of fries, sometimes, with seafood.

Keith: Zamiast frytek, czasami owocami morza .

Alisha: Ah. Fish and chips but those are the chips.

Alisha: Ach. Ryba z frytkami, ale to są frytki.

Keith: And do you know why they're called hushpuppies?

Keith: A wiesz, dlaczego nazywają się hushpuppies?

Alisha: Why?

Alisha: Dlaczego?

Keith: Because when they made them, dogs were barking because, you know, they wanted to

Keith: Ponieważ kiedy je robili, psy szczekały, ponieważ, wiesz, chciały

eat some fish they were frying up, they made these little fried balls to give the dogs

zjeść jakąś rybę, którą smażyły, zrobili te małe smażone kulki, żeby

to get them to be quiet.

dać psom spokój.

Alisha: Is that a real story?

Alisha: Czy to prawdziwa historia?

Keith: I hope it's true.

Keith: Mam nadzieję, że to prawda.

Alisha: I think that's a great story if that's actually true.

Alisha: Myślę, że to świetna historia, jeśli to prawda.

Keith: I didn't do any research; I heard that as a kid.

Keith: Nie prowadziłem żadnych badań; Słyszałem to jako dzieciak.

Alisha: Okay. What if the children are the puppies?

Alisha: ok. A co jeśli dzieci to szczeniaki?

Keith: That could be it too.

Keith: To też może być to.

Alisha: What if we're the ones that are just making all the noise, like, “Mom when's

Alisha: A co, jeśli to my robimy cały hałas, na przykład: „Mamo, kiedy

dinner going to be ready?”And they're like, “Here, eat this ball.”

obiad będzie gotowy?” A oni na to: „Mamo, zjedz tę kulkę”.

Grits! Grits is a southern food that I have not tried myself, actually. Grits are corn-based,

Grys! Grys ​​to południowa potrawa, której tak naprawdę sam nie próbowałem. Grysy są na bazie kukurydzy,

that's about all I know, but there's butter on top of it, so it's essentially just corn-based

to mniej więcej wszystko, co wiem, ale na wierzchu jest masło , więc wygląda na to, że jest to po prostu kukurydza

and butter, it seems. In a sentence, “I like to eat grits every morning for breakfast”.

i masło. W zdaniu: „ Lubię jeść kaszę codziennie rano na śniadanie”.

I'm aware of grits, I'm grit-aware.

Jestem świadomy żwiru, jestem świadomy żwiru.

Keith: They’re very popular in the South, they're usually for breakfast. You have them

Keith: Są bardzo popularne na południu, zwykle są na śniadanie. Masz je

with eggs and bacon on the side. They're never sweet. Some people add butter to them, I like

z jajkami i boczkiem na boku. Nigdy nie są słodkie. Niektórzy dodają do nich masło, ja lubię

to have them with salt and pepper. Some people add cheese, I don't do cheese.

z solą i pieprzem. Niektórzy dodają ser, ja nie robię sera.

Alisha: What do they taste like?

Alisha: Jak one smakują?

Keith: Got the consistency of oatmeal, but it's made out of corn. And they're always

Keith: Ma konsystencję płatków owsianych, ale jest zrobiony z kukurydzy. I zawsze są

served hot. I like them not every day, but every once in a while they're great.

podawane na ciepło. Nie lubię ich codziennie, ale od czasu do czasu są świetne.

Alisha: I got to go to the South. Thanks Keith!

Alisha: Muszę jechać na południe. Dzięki Keith!

Keith: Sure.

Alisha: Thanks for telling us about hushpuppies and grits. Sorry to bother you.

Keith: Jasne.

Alisha: Dzięki za opowiedzenie nam o hushpuppies i grysie. Przepraszam, że przeszkadzam.

Keith: That’s okay.

Keith: W porządku.

Alisha: Bye. Bye Keith. Oh, the more you know. That's the end of food. Popular American dishes.

Alisha: Cześć. Żegnaj Keith. Och, im więcej wiesz. To koniec jedzenia. Popularne dania amerykańskie.

I am so hungry. I hope you have a chance to try some of these. Thank you very much for

Jestem tak głodny. Mam nadzieję, że będziesz miała okazję wypróbować niektóre z nich. Dziękuję bardzo za

joining us this week, we'll see you again next time, when we talk about, maybe more

dołączenie do nas w tym tygodniu, do zobaczenia następnym razem, kiedy porozmawiamy o, może więcej

food, who knows? Bye!

jedzenia, kto wie? Do widzenia!

Keith: I want to get this candy out of my mouth.

Keith: Chcę wyjąć cukierka z ust.

Alisha: Go big or go home.

Alisha: Idź na całość albo idź do domu.