Weekly English Words with Alisha - Famous American Dishes

Begin! Alright welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and today we're going to

시작하다! Weekly Words에 다시 오신 것을 환영합니다. 제 이름은 Alisha이고 오늘은

talk about famous American dishes. Let's begin. I'm guessing this is not going to be about

유명한 미국 요리에 대해 이야기할 것입니다. 의 시작하자. 나는 이것이 도자기에 관한 것이 아닐 것이라고 생각합니다

ceramics.

.

Philly cheese steak. Man, I'm really hungry. Okay. Philly cheese

필리 치즈 스테이크. 야, 나 진짜 배고파. 좋아요. 필리 치즈

steak. It's a sandwich. It's a sandwich but there's pieces of steak and there's cheese

스테이크. 샌드위치입니다. 샌드위치인데 스테이크 조각이 있고

melted on top of it. It’s a fairly simple concept really, it's just a hot sandwich but

그 위에 녹은 치즈가 있습니다. 정말 간단한 개념입니다. 뜨거운 샌드위치일 뿐인데

its steak and cheese, and it's so good. ‘Philly’ is short for Philadelphia, where this sandwich

스테이크와 치즈가 들어있어서 정말 맛있습니다. 'Philly'는 필라델피아의 줄임말로 이 샌드위치가

is very popular. In a sentence, “If you go to Philadelphia, make sure you try a Philly

매우 유명합니다. 한 문장으로 “ 필라델피아에 가면 필리

cheese steak.”

치즈 스테이크를 꼭 드셔보세요.”

Buffalo wings. Buffalo wings not made from actual buffalo.

버팔로 윙. 실제 버팔로로 만든 것이 아닌 버팔로 윙.

Buffalo wings are actually just chicken wings but they're really spicy. I wonder why we

버팔로 윙은 사실 그냥 치킨 윙 인데 정말 매워요. 왜

call them Buffalo wings. Is it because it's a type of sauce? Anyway it's just a spicy

버팔로 윙이라고 부르는지 궁금합니다. 소스 종류라서 그런가요? 어쨌든 그것은 단지 매콤한

chicken wing and you can dip them in ranch dressing, you can have them with vegetables,

치킨 윙이고 랜치 드레싱에 담글 수 있고 야채와 함께 먹을 수 있습니다.

whatever, they're very popular food at bars, sports bars. In a sentence, “Buffalo wings

바, 스포츠 바에서 매우 인기있는 음식입니다 . 한 문장으로, "버팔로 윙은

are my favorite thing to eat while I watch the football game.”

내가 축구 경기를 보면서 먹는 가장 좋아하는 음식입니다 ."

Next is a BLT. BLT stands for Bacon Lettuce Tomato. This

다음은 BLT입니다. BLT는 Bacon Lettuce Tomato의 약자입니다. 이것은

is a very popular type of sandwich, maybe you can guess the ingredients based on the

매우 인기 있는 유형의 샌드위치입니다. 아마도 이름으로 재료를 추측할 수 있을 것입니다

name. It's just a delicious sandwich. Sometimes people put a few more things on, like maybe

. 그냥 맛있는 샌드위치입니다. 때때로 사람들은

mayonnaise, mustard, I don't know, chicken. Who knows, whatever, the sky is the limit,

마요네즈, 겨자, 잘 모르겠지만 닭고기와 같은 몇 가지를 더 넣습니다. 누가 뭐래도 하늘이 한계라는 걸 누가 알아

go crazy with your BLT, add a few more letters in there. In a sentence, “The BLT is one

BLT에 미쳐 거기에 몇 글자 더 추가해 한 문장으로 “BLT는

of my favorite sandwiches.”

내가 가장 좋아하는 샌드위치 중 하나입니다.”

Hushpuppies. Oh man, you're killing me with the food. Hushpuppies,

허쉬퍼피. 오, 당신은 음식으로 나를 죽이고 있습니다. Hushpuppies,

a savory food made from corn meal batter that is deep fried or baked, rolled into a ball,

옥수수 가루 반죽으로 만든 짭짤한 음식으로 튀기거나 구워서 공 모양으로

or maybe as a different shape. I'm going to try this very soon, I think this sounds delicious.

말거나 다른 모양으로 만들 수 있습니다. 조만간 먹어봐야겠어요, 맛있을 것 같아요.

Hushpuppies are a great side dish for clam chowder maybe, find out, leave us a comment.

Hushpuppies는 클램 차우더의 훌륭한 반찬입니다 . 알아보고 의견을 남겨주세요.

Guest! I don't have really any experience with southern food I'm not from the South,

손님! 나는 남부 출신이 아니기 때문에 남부 음식에 대한 경험이 전혀 없지만

but we have—he’s not going to be on camera but you can hear his voice—Keith has joined

우리는 가지고 있습니다. 그는 카메라에 나오지 않을 것이지만 그의 목소리를 들을 수 있습니다. Keith가

us to explain the magic of Hushpuppies. What are Hushpuppies? Keith: They’re just little

우리와 함께 Hushpuppies의 마법을 설명했습니다. 허쉬퍼피는 무엇인가요? Keith: 그들은 일반적으로 해산물과 함께

fried balls of dough that you have as a side dish usually with seafood, I think.

반찬으로 가지고 있는 반죽의 작은 튀긴 공이라고 생각합니다.

Alisha: Like, are they good with clam chowder?

알리샤: 클램차우더 잘 먹나요?

Keith: Usually had with fried fish.

Keith: 보통 튀긴 생선과 함께 먹었습니다.

Alisha: Oh, fried fish?

알리샤: 오, 튀긴 생선?

Keith: Yes.

키이스: 네.

Alisha: Ah.

알리샤: 아.

Keith: In replacement of fries, sometimes, with seafood.

Keith: 감자튀김 대신, 가끔 해산물로.

Alisha: Ah. Fish and chips but those are the chips.

알리샤: 아. 피쉬 앤 칩스 그러나 그것들은 칩입니다.

Keith: And do you know why they're called hushpuppies?

Keith: 왜 그들이 hushpuppies라고 불리는지 아십니까 ?

Alisha: Why?

알리샤: 왜요?

Keith: Because when they made them, dogs were barking because, you know, they wanted to

Keith: 그들이 그것을 만들 때, 개들이 짖었기 때문입니다. 왜냐하면 그들은 그들이

eat some fish they were frying up, they made these little fried balls to give the dogs

튀기는 생선을 먹고 싶어했기 때문입니다. 그들은 이 작은 튀긴 공을 만들어 개들이

to get them to be quiet.

조용히 하도록 했습니다.

Alisha: Is that a real story?

알리샤: 그게 실화야?

Keith: I hope it's true.

Keith: 사실이길 바랍니다.

Alisha: I think that's a great story if that's actually true.

알리샤: 그것이 사실이라면 정말 멋진 이야기라고 생각합니다 .

Keith: I didn't do any research; I heard that as a kid.

Keith: 조사를 하지 않았습니다. 나는 그것을 어렸을 때 들었습니다 .

Alisha: Okay. What if the children are the puppies?

알리샤: 알았어. 아이들이 강아지라면?

Keith: That could be it too.

Keith: 그것도 그럴 수 있습니다.

Alisha: What if we're the ones that are just making all the noise, like, “Mom when's

Alisha: 만약 우리가 "엄마

dinner going to be ready?”And they're like, “Here, eat this ball.”

저녁 언제 준비될까요?" 거칠게 탄

Grits! Grits is a southern food that I have not tried myself, actually. Grits are corn-based,

옥수수! Grits는 실제로 시도하지 않은 남부 음식입니다. Grits는 옥수수 기반입니다.

that's about all I know, but there's butter on top of it, so it's essentially just corn-based

그게 제가 아는 전부이지만 그 위에 버터가 있으므로 본질적으로 옥수수 기반

and butter, it seems. In a sentence, “I like to eat grits every morning for breakfast”.

과 버터 일뿐입니다. 한 문장으로, " 매일 아침에 밀가루를 먹는 것을 좋아합니다."

I'm aware of grits, I'm grit-aware.

나는 그릿을 알고 있고 그릿을 알고 있습니다.

Keith: They’re very popular in the South, they're usually for breakfast. You have them

Keith: 그들은 남부에서 매우 인기가 있습니다. 보통 아침식사로 먹습니다.

with eggs and bacon on the side. They're never sweet. Some people add butter to them, I like

측면에 계란과 베이컨이 있습니다. 그들은 결코 달콤하지 않습니다. 어떤 사람들은 그들에게 버터를 넣습니다. 나는

to have them with salt and pepper. Some people add cheese, I don't do cheese.

소금과 후추로 먹는 것을 좋아합니다. 어떤 사람들은 치즈를 추가하는데, 나는 치즈를 넣지 않는다.

Alisha: What do they taste like?

알리샤: 맛이 어때?

Keith: Got the consistency of oatmeal, but it's made out of corn. And they're always

Keith: 오트밀의 일관성이 있지만 옥수수로 만들어졌습니다. 그리고 그들은 항상

served hot. I like them not every day, but every once in a while they're great.

뜨거운 제공됩니다. 나는 그들을 매일 좋아하지는 않지만 때때로 그들은 훌륭합니다.

Alisha: I got to go to the South. Thanks Keith!

알리샤: 남쪽으로 가야 해요. 감사합니다 키이스!

Keith: Sure.

Alisha: Thanks for telling us about hushpuppies and grits. Sorry to bother you.

키이스: 물론이죠.

Alisha: hushpuppies와 grits에 대해 알려주셔서 감사합니다 . 귀찮게 해서 죄송합니다.

Keith: That’s okay.

키이스: 괜찮아요.

Alisha: Bye. Bye Keith. Oh, the more you know. That's the end of food. Popular American dishes.

알리샤: 안녕. 안녕 키이스. 오, 알면 알수록. 그것이 음식의 끝입니다. 인기 있는 미국 요리.

I am so hungry. I hope you have a chance to try some of these. Thank you very much for

너무 배가 고파요. 이 중 몇 가지를 시도해 볼 기회가 있기를 바랍니다.

joining us this week, we'll see you again next time, when we talk about, maybe more

이번 주에 우리와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다. 다음에 또 만나요 . 음식에 대해 이야기할 때요

food, who knows? Bye!

. 누가 알겠어요? 안녕!

Keith: I want to get this candy out of my mouth.

Keith: 이 사탕을 입에서 꺼내고 싶어요.

Alisha: Go big or go home.

알리샤: 크게 가거나 집에 가세요.