English Topics - Tips to get good at English

Alisha: Hi, everybody.

My name is Alisha, and today, I'm joined again in the studio by--

アリーシャ: みなさん、こんにちは。

私の名前はアリーシャです。今日、再びスタジオに参加するの は...

Michael: Michael. Hello.

マイケル: マイケルです。 こんにちは。

Alisha: Hi, Michael. Thanks for joining us again today.

アリーシャ: こんにちは、マイケル。 本日もご参加いただきありがとうございます。

Today, we're going to be looking at a few tips for learning another language.

今日は、 別の言語を学ぶためのヒントをいくつか見ていきます。

So, each of us have prepared a few things that we think are really useful when learning

ですから、私たち一人一人が、別の言語を 学ぶときに本当に役立つと思うものをいくつか用意しました

another language.

。

Both of us have studied another language to some degree.

私たち二人とも別の言語をある程度勉強したことがあり ます。

So, we're going to talk about things that were useful for us and which might be useful

ですから、 私たちにとって役に立ったこと、および

for you as you practice your English skills.

英語のスキルを練習するときに役立つ可能性があることについて話します.

Let's begin.

さぁ、始めよう。

Do you want to start?

始めますか？

Michael: Sure.

マイケル：もちろん。

Alisha: Go for it.

アリーシャ: がんばれ。

Michael: I would say, “absorb media.”

Michael: 私は「メディアを吸収する」と言うでしょう。

This is something that actually, when I meet someone, and they sound like a native English

これは実際、私が誰かに会ったときのことであり、 その人は英語のネイティブ スピーカーのように聞こえ

speaker.

ます。

And I go, you know, “Where are you from?

そして、私は行きます、あなたはどこから来たのですか？

Are you from Australia?

オーストラリア出身ですか？

America?”

アメリカ？"

“No, no, no.

"ダメダメダメ。

I'm from blah blah blah.”

私は何とか何とかから来ました。

“What?

"何？

You mean you're not a native English speaker?”

英語のネイティブスピーカーではないということですか？」

And every single time they tell me, I said, you know, “How did you learn?

そして、彼らが私に言うたびに、私は言いました 。

Please, I'm an English teacher.

お願いします、私は英語の先生です。

I want to know.

私は知りたいです。

I want to help people, blah blah blah.”

私は人々を助けたいと思っています。

Every single time, they tell me, “Oh, I just love blah blah blah culture.”

毎回、彼らは私に「ああ、私は 何とか何とか文化が大好きです」と言います。

Usually, “I love American culture.

普段は「私はアメリカの文化が大好きです。

I love Justin Bieber, and Lady Gaga blah blah blah blah blah.”

私はジャスティン・ビーバーとレディー・ガガが大好き です。

And so all day, every day, they're reading, they're watching movies, they’re sitting

そして、一日中、毎日、読書をしたり、 映画を見たり、

on YouTube, and just absorbing it.

YouTube に座ったり、ただ吸収したりしています。

It doesn't feel like you're studying, but you are.

勉強しているようには感じませんが、勉強してい ます。

Then, you're more likely to study.

そうすれば、勉強する可能性が高くなります。

So, it's like a fun way to study.

だから、勉強するのは楽しい方法のようなものです。

It's helped me.

それは私を助けました。

I've changed everything on my iPod.

iPod のすべてを変更しました。

So, even when I'm lazy, I have no choice but to listen to the language I'm learning.

だから、怠惰な時でも、 習っている言語を聞くしかない。

Alisha: Yeah.

アリーシャ：ええ。

I think that's a really good tip.

とても良いヒントだと思います。

I had the same thing essentially.

私は本質的に同じものを持っていました。

Mine was just phrased slightly different.

私のものは、わずかに異なる言い回しでした。

I said, “find something that interests you in your target language.”

「ターゲット言語で興味のあるものを見つけてください」と言いました 。

So, if English is your target language, whatever it might be, if it's music, if it's movies,

だから、英語があなたのターゲット言語 なら、それが何であれ、それが音楽だったり、映画だっ

if it's comic books, I don't know.

たり、漫画本だったり、私にはわかりません。

If it's--if you're interested in dating someone who speaks your target language, whatever

もしそうなら、あなたのターゲット言語を話す人とデートすることに興味があるなら 、

it is.

それが何であれ.

Find something to motivate you.

あなたをやる気にさせる何かを見つけてください。

Something that's going to make you want to study and make you want to learn that language,

勉強したいと思うようになり、その言語を学びたいと思うようになる

so that you have that, you know, that drive to do it.

何か。

I totally agree with you.

完全にあなたと同意します。

Yeah.

うん。

I think it's a great tip.

大きなヒントだと思います。

Okay.

わかった。

Cool.

涼しい。

So, we had one thing that was the same.

それで、私たちは同じことが1つありました。

I guess I'll share another one of mine, if that's okay.

よろしければ、私の別のものを共有すると思います 。

Michael: Go ahead.

マイケル: どうぞ。

Alisha: My next one is one that I try to do myself, but I know that I mess up every once

Alisha: 次は自分でやろうとしています が、たまに失敗する

in a while.

ことがあります。

“Practice everyday.”

「毎日練習してください。」

Even if it's just a few minutes, whether you can spare an hour or two hours, or just, I

ほんの数分でもいいから 、1時間でも2時間

myself study while I'm commuting to work on the subway.

でもいいから、地下鉄で通勤しながら勉強している 。

Just find something that you can do every single day so that you don't lose, you know,

勉強で自分の居場所 を失うことがないように、毎日できることを見つけて

lose your place in your studies.

ください。

Whether it's vocabulary, or picking a new grammar point to be looking at, or just you

それが語彙であろうと、 見るべき新しい文法ポイントを選ぶことであろうと、

know finding a new phrase on TV that you thought was interesting, just being an active learner

テレビで面白いと思った新しいフレーズを見つけることであろうと 、毎日アクティブな学習者であるだけで、

every single day really, really contributes, I think, to your abilities to speak and to

あなたの能力に本当に、本当に貢献していると思います

understand another language.

別の言語を話し、理解すること。

Let's just practice every single day something.

毎日何かを練習しましょう。

Michael: I think this is a really useful piece of advice for anything.

マイケル: これは、何に対しても非常に役立つアドバイスだと思います 。

I think a lot of people, you get overwhelmed and, you know, you think, “Man!

多くの人が圧倒され て、こう思うと思います。

I want to be here.”

ここにいたい。」

Whether it's exercising, or playing the piano, or whatever, and you just want to finish a

運動をしたり、ピアノを弾い たり、なんでもいいから、

year's worth of time in one day.

1年分の時間を1日で終わらせたい。

And so, you study really hard.

それで、あなたは本当に一生懸命勉強します。

You procrastinate.

あなたは先延ばしにします。

Then one day, you cram as much as you can.

それからある日、あなたはできる限り詰め込みます。

You get burnt out and then you don't do it for weeks, months.

燃え尽きて、 何週間、何ヶ月もそれをしません。

And that's not the way humans work.

そして、それは人間の働き方ではありません。

We're creatures of habit.

私たちは習慣の生き物です。 あなたのような言語

Any of the best, the greatest, whether they speak a language like you is wonderfully as

を話すかどうか、またはピアノを弾くかどうかに関係なく、最高の、最高の人のどれ もが素晴らしい

you do or whatever, or play piano, or whatever.

です。

Every single time, you ask them and it's brick, by brick, by brick.

毎回、あなたは彼らに尋ねると、それはレンガごと、レンガごとです 。

So, I agree 100% and I also don't follow this advice all the time.

ですから、私は 100% 同意します。また、常にこのアドバイスに従っているわけではありませ ん。

It's tough.

硬いです。

I think the key is to not give up.

諦めないことが肝心だと思います。

For me, honestly, my languages are not as confident.

正直なところ、私の言語には自信がありません 。

But as far as exercise, you know, you'll get lazy and you'll pig out, and you go down.

でも、運動に関して言えば、あなたは 怠惰になり、ピグアウトして、落ち込んでしまいます.

But you can't just give up and just let it go down.

しかし、ただあきらめて、そのまま放置することはできませ ん。

Alisha: Right.

アリシャ: そうですね。

Michael: Just remember the big picture that you are making progress.

マイケル: 進歩しているという全体像を思い出して ください。

Even if there's some decline.

多少の落ち込みがあっても。

So, you're busy with work whatever, get back on it.

だから、あなたはとにかく仕事で忙しいです 、それに戻ってください。

Keep practicing.

練習を続けてください。

Alisha: Yeah.

アリーシャ：ええ。

Michael: English.

マイケル: 英語です。

Get back on EnglishClass101.com.

EnglishClass101.com に戻ります。

Alisha: What is your next tip?

Alisha: 次のヒントは何ですか?

Michael: So, my next tip is, ah!

Michael: では、次のヒントは、ああ!

Also related to practice everyday is, “practice fearlessly.”

また、毎日の練習に関連するのは、「 恐れずに練習する」です。

This means, you know, it's easy to learn some basic phrases in English.

つまり、英語でいくつかの基本的なフレーズを学ぶのは簡単だということ です。

“Hello.

"こんにちは。

I'm fine.

私は元気。

Thank you, and you?”

ありがとう、あなたは？」

And you sound like a robot and you feel comfortable in your little like comfort zone, but you

そして、あなたはロボットのように聞こえ、 快適ゾーンのような快適さを感じます

don't expand.

が、拡大はしません。

You've got to be willing to make mistakes.

喜んで間違いを犯さなければなりません。

I think it's the same as with dancing.

ダンスも同じだと思います。

If you're afraid, you look stupid.

怖がるとバカに見える。

If you're reserved and you're off onto the side of the club, and you're just kind of

あなたが控えめ で、クラブの脇にい

moving one shoulder in your little comfort bubble, it looks really stupid.

て、小さな快適な泡の中で片方の肩を動かしているだけなら 、それは本当にばかげているように見えます.

It looks way more stupid than if you were actually going all out and just having on

あなたが実際に全力を尽くしてそれを続けている場合よりも、それははるかにばかげているように見えます

with it.

.

Alisha: Yes.

アリシャ: はい。

Michael: I think it's the same thing with language.

マイケル：言語も同じだと思います 。

Don't just stick to your little comfort of, “Hello.

「こんにちは。

I'm fine.

私は元気。

Thank you, and you?”

ありがとう、あなたは？」

And sound like a robot.

そして、ロボットのように聞こえます。

You got to have some fun with it.

あなたはそれを楽しむ必要があります。

Try to use those big words that maybe you mess up, that's okay.

あなたが台無しにするかもしれないそれらの大きな言葉を使ってみてください 、それは大丈夫です.

That's how you learn.

それがあなたが学ぶ方法です。

Just like a kid.

子供のように。

So, let's see your other one.

それでは、あなたの他のものを見てみましょう。

Alisha: My tip.

アリーシャ: ヒントです。

My last tip then is kind of general, I guess.

私の最後のヒントは、一種の一般的なものだと思います。

I've just chosen, “immersion.”

「没入」を選択しました。

This doesn't necessarily mean that you have to go to the country where they speak the

これは必ずしも、あなたが勉強している言語を話す国に行かなければならないという意味ではありません

language that you're studying.

.

But just find a way to--even if it's just for a short period of time every day, or once

しかし 、毎日の短い時間

a week, or whatever it is.

でも、週に1回でも、何でもよい方法を見つけてください.

If there's some way that you can immerse yourself in the language that you're studying for a

勉強している言語に一定

period of time.

期間没頭できる方法があれば。

Only study Spanish, or only study English, in your case, for a period of time every day,

スペイン語だけを勉強するか、英語だけを勉強するか 、あなたの場合、毎日、

or every week, every month, whatever it is on a regular basis, so you get used to just

または毎週、毎月、定期的に一定期間、それが何であれ 、それを

hearing that and just experiencing that I think is really, really helpful, I think.

聞いて経験するだけで慣れると 思います 本当に、本当に役立つと思います。

Michael: Yeah.

マイケル：ええ。

I agree.

同意します。

I think that's-- No, no, let’s not give them.

私はそれだと思います--いいえ、いいえ、それらを与えないようにしましょう 。

I thought I wrote it down.

と思い、書き留めました。

Yeah, I agree.

ええ、同意します。

One of the things that most people don't realize is that now it's the 21st century, everyone's

ほとんどの人が気づいていないことの 1 つ は、今が 21 世紀であり、誰もが

connected.

つながっているということです。

A lot of people just assume that if you move to the country, you're going to pick up the

多くの人 は、その国に引っ越せばその

language because immersion is one of the best, most, time and time again proved ways to learn

言語を習得できると思い込んでいます。なぜなら、イマージョンは言語を学ぶための最良の方法の 1 つで あり、何度も何度も証明されているから

a language.

です。

But that's not always the case.

しかし、常にそうであるとは限りません。

I have a lot of friends in different countries who don't learn it at all.

私には、それをまったく学ばないさまざまな国にたくさんの友人が います。

They're married to a local, but they just--it's easy to just sit on Facebook, and talk to

彼らは地元の人と結婚

your old friends, and never actually practice and put it out there.

しています。

If you can't make it out to another country, don't worry about it.

他の国に行けなくても、 心配しないでください。

Because even if you do, sometimes it's that mindset.

たとえそうしても、時々それはその 考え方だからです。

It's actually doing it.

それは実際にやっている。

Alisha: Yeah, yeah. I agree. Okay. What's your last tip?

アリーシャ：ええ、ええ。 同意します。 わかった。 最後のヒントは何ですか？

Michael: My last tip is, “take grammar with a grain of salt.”

マイケル: 最後のヒントは、「文法は割り引いて考える」ということ です。

Of course, grammar is essential for learning a language.

もちろん、語学を学ぶ上で文法は欠か せません。

Absolutely.

絶対。

There's no doubt about it.

間違いありません。

You should definitely focus on that.

あなたは間違いなくそれに焦点を当てる必要があります。

But, what I found is that when you're learning from a non-native English speaker, they feel

しかし、私が見つけたのは、 英語を母国語としない人から学ぶ場合、教えることができるルール

safe teaching grammar because there are set rules they can teach.

が設定されているため、彼らは安全に文法を教えていると感じ ているということです.

Even if their pronunciation isn't correct, or any of that.

彼らの発音が正しくなくても、 またはそのいずれかです。

You know, you can just get into that rut.

ほら、そのわだち掘れに入ることができます。

But the reality of most languages is we break those rules all the time.

しかし、ほとんどの言語の現実は、私 たちが常にこれらのルールを破っているということです。

So, don't worry too much.

だから、あまり心配しないでください。

If your grammar is a little off or you're having trouble learning it, just kind of go

文法が少し間違ってい たり、学習に苦労している場合は、

with it and just try to repeat what you hear.

それに従って、聞いたことを繰り返してみてください.

Alisha: Yeah.

アリーシャ：ええ。

Michael: I don't know about you though.

マイケル：あなたのことは知らないけど。

What do you think?

どう思いますか？

Alisha: No, I think that's an interesting point though.

Alisha: いや、それは興味深い点だと思う けど。

Because I think that, like you say, I think grammar is a really safe place for a lot of

あなたが言うよう に、多くの人にとって文法は本当に安全な場所だと思う

people because, like you say, there are rules.

からです。あなたが言うように、ルールがあるからです。

It's clear that I can see that, if I put a noun and a verb like this, then I'm going

名詞と動詞をこのように並べると、

to make a sentence that says this, and I understand that.

こう言う文を作ることになるのは明らかで、それを理解 しています。

It's really easy to understand.

とても分かりやすいです。

But, I think that's something that a lot of learners and myself, I'm guilty of this, too,

しかし、それは多くの 学習者と私自身が罪を犯し

is that there's a limit to how much grammar that you can learn.

ていると思いますが、学ぶことができる文法には限界があるということです.

Like once you learn the grammar, you've learned the grammar.

文法を学んだように、文法を学んだことに なります。

Yeah, it's possible, I think to master the grammar of any language, but it's the vocabulary

ええ、どんな言語でも文法をマスターすることは可能だと思います

that continues to change.

が、変化し続けているのは語彙です。

Every year, there are new words in every single language that gets developed.

毎年、開発されるすべての言語に新しい単語があります 。

People are making up new words every day, especially in English.

人々は毎日、特に英語で新しい単語を作っています 。

So, experiment, you know.

だから、実験してください。

Once you find that you've learned the grammar, move on.

文法を学んだことがわかったら、次に進み ます。

Keep exploring new vocabulary.

新しい語彙を探求し続けてください。

Find new and interesting things to do with the tools that you've given yourself.

自分に与えられたツールを使って、新しい興味深いことを見つけてください。

So, don't be afraid to experiment with your vocabulary, too.

ですから、語彙を試すことも恐れないでください 。

If you find something that you might like to try to make a verb out of.

何かを見つけたら 、動詞を作ってみてください。

Like, “Google,” for example.

たとえば、「Google」のように。

Give it a try.

試してみる。

See if it works.

それが機能するかどうかを確認してください。

If the other people around you are confused, maybe it didn't work.

周りの人が混乱しているなら、 うまくいかなかったのかもしれません。

If the other people around you laugh or, you know, continue with the conversation.

あなたの周りの他の人が笑ったり、あなたが 知っているなら、会話を続けてください.

Hey, maybe you just made a new word.

ねえ、多分あなたはちょうど新しい言葉を作った.

You never know.

あなたは、決して知らない。

So, give it a try.

だから、試してみてください。 このレッスンの

Thanks very much for joining us for our English tips on this lesson.

英語のヒントに参加していただき、ありがとうござい ます。

We will see you again next time.

またお会いしましょう。

Bye!

さよなら！