American Holidays - Kwanzaa

hi everyone I'm Alicia bonza is a holiday in the United States

salut tout le monde, je suis Alicia bonza est une fête aux États-Unis

that celebrates the heritage of African Americans the holiday originated in 1966

qui célèbre l'héritage des Afro- Américains la fête est née en 1966

and is held from December 26th until January 1st today it provides an

et se tient du 26 décembre au 1er janvier aujourd'hui, elle

opportunity for African Americans and other US citizens to learn about each

offre aux Afro-Américains et aux autres citoyens américains l'occasion de se renseigner sur les uns les

other as well as a day that serves as a uniquely African American holiday the

autres ainsi qu'une journée qui sert de vacances uniquement afro-américaines le

first film about Kwanzaa was released in 2009 do you know the name of that film

premier film sur Kwanzaa est sorti en 2009 savez-vous que le nom de ce film

will show you the answer at the end of this video

vous montrera la réponse à la fin de cette vidéo

Kwanzaa came out of the 1960s in the United States when racial tensions were

Kwanzaa est sorti des années 1960 en aux États-Unis, lorsque les tensions raciales étaient

particularly high many leaders in the African American community wanted to

particulièrement élevées, de nombreux dirigeants de la communauté afro-américaine voulaient

create cultural events and holidays that were specific to African Americans

créer des événements culturels et des vacances spécifiques aux Afro-Américains.

Kwanzaa comes out of that desire this holiday has endured over the years and

Kwanzaa vient de ce désir que cette fête a enduré au fil des ans et est

in fact has become more popular as the years have gone on Kwanzaa is very much

en fait devenue plus populaire comme les années ont passé Kwanzaa est très

centered on community the holidays name comes from a swahili term which refers

centré sur la communauté le nom des vacances vient d'un terme swahili qui fait référence

to both tradition and reason there are seven principles associated with Kwanzaa

à la fois à la tradition et à la raison il y a sept principes associés à Kwanzaa

unity collective work and responsibility self-determination purpose cooperative

unité travail collectif et responsabilité autodétermination objectif

economics creativity and faith the holiday was recently commemorated with

économie coopérative créativité et foi la fête a récemment été commémorée avec

its own stamp issued by the United States Postal Service over the years

son propre timbre émis par le service postal des États-Unis au fil des ans

Kwanzaa has become an ideal occasion for people to learn about African American

Kwanzaa est devenu une occasion idéale pour les gens d'en apprendre davantage sur l'Afrique L'

heritage and culture art literature music and dance are all celebrated at

héritage et la culture américains, l'art, la littérature, la musique et la danse sont tous célébrés à

this time of year and shared with friends and family as well as with

cette période de l'année et partagés avec les amis et la famille ainsi qu'avec des

people outside of the African American community while it may have come out of

personnes extérieures à la communauté afro-américaine , alors qu'il est peut-être sorti d'

a divisive time Kwanzaa has become a very unifying holiday and one that's

une période de division. Kwanzaa est devenu un lieu très rassembleur. vacances et celle qui est

widely acknowledged and celebrated

largement reconnue et célébrée

Kwanza has a seven candle candelabra that's lit over the course of the

Kwanza a un candélabre à sept bougies qui est allumé au cours des

holiday this is a tradition similar to other holiday celebrations during the

vacances c'est une tradition similaire à d' autres célébrations de vacances pendant la période la

darkest time of year when lights are very important symbols and now here's

plus sombre de l'année où les lumières sont des symboles très importants et maintenant voici

the answer to the quiz do you know the name of the first film about Kwanzaa

la réponse à la quiz connaissez-vous le nom du premier film sur

that was released in 2009 the black candle was the first American film about

Kwanzaa sorti en 20 09 la bougie noire a été le premier film américain sur

the Kwanzaa celebration it has been featured in other films however but not

la célébration de Kwanzaa, il a été présenté dans d'autres films cependant, mais pas

as a central element most people in the United States are familiar with Kwanzaa

comme un élément central, la plupart des gens aux États-Unis connaissent Kwanzaa

and whether or not they celebrate it they generally do know when it's held

et qu'ils le célèbrent ou non, ils savent généralement quand c'est tenue

how is this lesson did you learn something interesting do you have any

comment est cette leçon avez-vous appris quelque chose d'intéressant avez-vous

similar holidays in your country please leave a comment at English class 101.com

des vacances similaires dans votre pays s'il vous plaît laissez un commentaire à la classe d'anglais 101.com

until next time

jusqu'à la prochaine fois que

you

vous