American Holidays - Kwanzaa

hi everyone I'm Alicia bonza is a holiday in the United States

ciao a tutti sono Alicia bonza è una festa negli Stati Uniti

that celebrates the heritage of African Americans the holiday originated in 1966

che celebra l'eredità degli afroamericani la festa è nata nel 1966

and is held from December 26th until January 1st today it provides an

e si tiene dal 26 dicembre al 1 gennaio oggi offre

opportunity for African Americans and other US citizens to learn about each

un'opportunità per gli afroamericani e altri cittadini statunitensi di conoscere l'un l'altro

other as well as a day that serves as a uniquely African American holiday the

così come un giorno che funge da vacanza unicamente afroamericana il

first film about Kwanzaa was released in 2009 do you know the name of that film

primo film su Kwanzaa è uscito nel 2009 sai il nome di quel film

will show you the answer at the end of this video

ti mostrerà la risposta alla fine di questo video

Kwanzaa came out of the 1960s in the United States when racial tensions were

Kwanzaa è uscito negli anni '60 in negli Stati Uniti, quando le tensioni razziali erano

particularly high many leaders in the African American community wanted to

particolarmente elevate, molti leader della comunità afroamericana volevano

create cultural events and holidays that were specific to African Americans

creare eventi culturali e festività specifici per gli afroamericani

Kwanzaa comes out of that desire this holiday has endured over the years and

Kwanzaa nasce da quel desiderio che questa festa ha sopportato nel corso degli anni e

in fact has become more popular as the years have gone on Kwanzaa is very much

infatti è diventata più popolare come gli anni sono passati Kwanzaa è molto

centered on community the holidays name comes from a swahili term which refers

incentrato sulla comunità il nome della festività deriva da un termine swahili che si riferisce

to both tradition and reason there are seven principles associated with Kwanzaa

sia alla tradizione che alla ragione ci sono sette principi associati a Kwanzaa

unity collective work and responsibility self-determination purpose cooperative

unità lavoro collettivo e responsabilità autodeterminazione scopo

economics creativity and faith the holiday was recently commemorated with

economia cooperativa creatività e fede la vacanza è stato recentemente commemorato con

its own stamp issued by the United States Postal Service over the years

un proprio francobollo emesso dal servizio postale degli Stati Uniti nel corso degli anni

Kwanzaa has become an ideal occasion for people to learn about African American

Kwanzaa è diventata un'occasione ideale per le persone per conoscere il

heritage and culture art literature music and dance are all celebrated at

patrimonio e la cultura afroamericana arte letteratura musica e danza sono tutti celebrati in

this time of year and shared with friends and family as well as with

questo periodo dell'anno e condivisi con gli amici e la famiglia così come con

people outside of the African American community while it may have come out of

persone al di fuori della comunità afroamericana mentre potrebbe essere uscito da

a divisive time Kwanzaa has become a very unifying holiday and one that's

un periodo di divisione Kwanzaa è diventata una festa molto unificante e

widely acknowledged and celebrated

ampiamente riconosciuta e celebrata

Kwanza has a seven candle candelabra that's lit over the course of the

Kwanza ha un candelabro a sette candele che viene acceso nel corso del

holiday this is a tradition similar to other holiday celebrations during the

vacanza questa è una tradizione simile ad altre celebrazioni festive durante il

darkest time of year when lights are very important symbols and now here's

periodo più buio dell'anno in cui le luci sono simboli molto importanti e ora ecco

the answer to the quiz do you know the name of the first film about Kwanzaa

la risposta al quiz conosci il nome del primo film su Kwanzaa

that was released in 2009 the black candle was the first American film about

uscito nel 2009 la candela nera era il primo film americano sulla

the Kwanzaa celebration it has been featured in other films however but not

celebrazione di Kwanzaa è stato presentato in altri film, tuttavia, ma non

as a central element most people in the United States are familiar with Kwanzaa

come elemento centrale, la maggior parte delle persone negli Stati Uniti ha familiarità con Kwanzaa

and whether or not they celebrate it they generally do know when it's held

e, indipendentemente dal fatto che lo celebrino o meno, generalmente sanno quando si tiene

how is this lesson did you learn something interesting do you have any

com'è questa lezione hai imparato qualcosa di interessante hai

similar holidays in your country please leave a comment at English class 101.com

vacanze simili nel tuo paese per favore lascia un commento a English class 101.com

until next time

fino alla prossima volta

you