American Holidays - Kwanzaa

hi everyone I'm Alicia bonza is a holiday in the United States

cześć wszystkim Jestem Alicia bonza to święto w Stanach Zjednoczonych,

that celebrates the heritage of African Americans the holiday originated in 1966

które celebruje dziedzictwo Afroamerykanów. Święto to powstało w 1966 roku

and is held from December 26th until January 1st today it provides an

i trwa od 26 grudnia do 1 stycznia. Dzisiaj jest

opportunity for African Americans and other US citizens to learn about each

okazją dla Afroamerykanów i innych obywateli USA do poznania siebie nawzajem,

other as well as a day that serves as a uniquely African American holiday the

a także dzień, który służy jako wyjątkowe święto Afroamerykanów

first film about Kwanzaa was released in 2009 do you know the name of that film

pierwszy film o Kwanzaa został wydany w 2009 roku czy wiesz, że tytuł tego filmu

will show you the answer at the end of this video

pokaże odpowiedź na końcu tego filmu

Kwanzaa came out of the 1960s in the United States when racial tensions were

Kwanzaa powstał w latach 60. w Stanach Zjednoczonych, kiedy napięcia na tle rasowym były

particularly high many leaders in the African American community wanted to

szczególnie wysokie, wielu przywódców społeczności afroamerykańskiej chciało

create cultural events and holidays that were specific to African Americans

stworzyć wydarzenia kulturalne i święta specyficzne dla Afroamerykanów.

Kwanzaa comes out of that desire this holiday has endured over the years and

in fact has become more popular as the years have gone on Kwanzaa is very much

lata minęły Kwanzaa jest bardzo

centered on community the holidays name comes from a swahili term which refers

skoncentrowana na społeczności nazwa święta pochodzi od terminu suahili, który odnosi się

to both tradition and reason there are seven principles associated with Kwanzaa

zarówno do tradycji, jak i rozumu istnieje siedem zasad związanych z Kwanzaa

unity collective work and responsibility self-determination purpose cooperative

jedność zbiorowa praca i odpowiedzialność samostanowienie cel spółdzielczość

economics creativity and faith the holiday was recently commemorated with

ekonomia kreatywność i wiara święto został niedawno upamiętniony

its own stamp issued by the United States Postal Service over the years

własnym znaczkiem wydanym przez Pocztę Stanów Zjednoczonych na przestrzeni lat

Kwanzaa has become an ideal occasion for people to learn about African American

Kwanzaa stała się idealną okazją dla ludzi do poznania

heritage and culture art literature music and dance are all celebrated at

dziedzictwa i kultury Afroamerykanów sztuka literatura muzyka i taniec są celebrowane o

this time of year and shared with friends and family as well as with

tej porze roku i dzielone z przyjaciółmi i rodziną, a także z

people outside of the African American community while it may have come out of

ludźmi spoza społeczności Afroamerykanów, chociaż mogło to wyjść z

a divisive time Kwanzaa has become a very unifying holiday and one that's

czasów podziałów, Kwanzaa stało się świętem bardzo jednoczącym i

widely acknowledged and celebrated

powszechnie znanym i celebrowanym.

Kwanza has a seven candle candelabra that's lit over the course of the

Kwanza ma siedem świeczników, które zapalają się w trakcie

holiday this is a tradition similar to other holiday celebrations during the

święto to tradycja podobna do innych obchodów świątecznych podczas

darkest time of year when lights are very important symbols and now here's

najciemniejszej pory roku, kiedy światła są bardzo ważnymi symbolami, a teraz oto

the answer to the quiz do you know the name of the first film about Kwanzaa

odpowiedź na quiz czy znasz tytuł pierwszego filmu o Kwanzaa,

that was released in 2009 the black candle was the first American film about

który został wydany w 2009 roku czarna świeca była pierwszy amerykański film o

the Kwanzaa celebration it has been featured in other films however but not

obchodach Kwanzaa został przedstawiony w innych filmach, ale nie

as a central element most people in the United States are familiar with Kwanzaa

jako główny element większość ludzi w Stanach Zjednoczonych zna Kwanzaa

and whether or not they celebrate it they generally do know when it's held

i niezależnie od tego, czy je świętują, na ogół wiedzą, kiedy to się odbywa,

how is this lesson did you learn something interesting do you have any

jak wygląda ta lekcja nauczyłeś się czegoś ciekawego czy masz

similar holidays in your country please leave a comment at English class 101.com

podobne wakacje w swoim kraju zostaw komentarz na English class 101.com

until next time

do następnego razu

you