Weekly English Words with Alisha - Palindromes

Okay, welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and this week we're gonna

بسیار خوب، به Weekly Words خوش آمدید. اسم من علیشا است و این هفته به پالیندروم ها می پردازیم

look at palindromes. “Palindromes” means “a word or phrase that is spelled the same

. "Palindromes" به معنای "کلمه یا عبارتی است که املای آن به همان

way forwards as it is backwards.” These are

صورت به جلو و عقب نوشته می شود." اینها

very, very fun. Have you heard the Weird Al song that is all in palindrome.? It is impressive.

بسیار بسیار سرگرم کننده هستند. آیا آهنگ Weird Al را شنیده اید که تماماً در پالیندروم است؟ تاثیرگذار است.

“Level.” “Level” means “a surface that is flat,” just just correctly flat,

"مرحله." "سطح" به معنای "سطحی که صاف است" است، فقط به درستی صاف است،

so it's not tilted in one way or another way. It's exactly flat. “Level” is spelled

بنابراین به یک صورت کج نمی شود. دقیقا صاف است. "سطح"

the same way forwards as it is backwards. L-E-V-E-L. “Level.” I do it in a few places

به همان شکلی که به سمت جلو نوشته می شود، به عقب نوشته می شود. مرحله. "مرحله." من این کار را در چند جا

so that we can find… “Can you come over here and look at this picture? I want to make

انجام می‌دهم تا بتوانیم پیدا کنیم... «می‌توانی بیای اینجا و به این عکس نگاه کنی؟ می‌خواهم

sure that I've hung it level.”

مطمئن شوم که آن را در سطح آویزان کرده‌ام.»

Next is “kayak.” “Kayak” is “a type of canoe.” It’s, um, big. Usually a one-person

بعدی "کایاک" است. "کایاک" " نوعی قایق رانی" است. اوم، بزرگ است معمولاً

kind of canoe that you paddle in a river or lake. A canoe is open, but a “kayak” is

نوعی قایق رانی یک نفره است که در رودخانه یا دریاچه پارو می زنید . یک قایق رانی باز است، اما یک "کایاک"

usually closed, so there's one spot where you can

معمولا بسته است، بنابراین یک نقطه وجود دارد که می توانید در آن

sit. “I'm taking my kayak to the river this weekend. Do you wanna come?”

بنشینید. من این آخر هفته کایاک خود را به رودخانه می برم . می خوای بیای؟"

Next is “rotator” “Rotator.” A “rotator” is just “something that makes something

بعدی "روتاتور" "روتاتور" است. «روتاتور » فقط «چیزی است که باعث می‌شود چیز

else rotate,” so make something else turn. There's all kinds of things in cars. One of

دیگری بچرخد»، بنابراین کاری کنید که چیز دیگری بچرخد. همه نوع چیز در ماشین ها وجود دارد. یکی از

‘em’s bound to be a “rotator,” right? Oh… mechanics. In a sentence... “I took

آنها حتماً «روتاتور» خواهد بود، درست است؟ اوه… مکانیک. در یک جمله ... "

my car to the mechanic, and he said that I needed to get my

ماشینم را پیش مکانیک بردم و او گفت که باید

rotator fixed.” Nice job, stomach. So disappointed with that sample sentence. It was like, “Rrrrr.”

روتاتورم را تعمیر کنم." کار خوبیه شکم خیلی از آن جمله نمونه ناامید شدم. مثل "رررر" بود.

I ate pancakes.

پنکیک خوردم

Next is “tenet.” Oh, this came up earlier. “Tenet.” A “tenet” is just “a principal

بعدی «اصل» است. اوه این زودتر مطرح شد "اصل." یک "اصل" فقط "یک اصل

or it's a belief in something.” In a sentence... “One of the principal tenents of Confucianism

یا اعتقاد به چیزی است." در یک جمله ... "یکی از اصول اصلی آیین کنفوسیوس

is that you should respect your elders.”

این است که شما باید به بزرگان خود احترام بگذارید."

“Race Car.” I like this one. A “race car,” as you might be able to guess, is

"ماشین مسابقه." من این یکی را دوست دارم. همانطور که ممکن است بتوانید حدس بزنید یک "ماشین مسابقه"

just “a fast car,” something that is used to race. “I had a race car bed when I was

فقط "یک ماشین سریع" است، چیزی که برای مسابقه استفاده می شود . من وقتی بچه بودم یک تخت ماشین مسابقه داشتم

a little kid. I loved it.” That's a lie.

. من آن را دوست داشتم.» این یک دروغ است.

End! Those were some palindromes. Palindromes, where they're spelled the same way forwards

پایان! آن چند پالیندروم بود. پالیندروم ها، که در آن املای آنها به همان صورت جلو

as they are backwards. So try a few of them out, and

و عقب نوشته می شود. بنابراین چند مورد از آنها را امتحان کنید، و

if you're feeling really, really up to the challenge, you can try and make sentences

اگر احساس می‌کنید واقعاً به چالش می‌روید، می‌توانید سعی کنید جملاتی را نیز بسازید

that are palindromes as well too. Thanks for joining us this week on Weekly Words. We will

که پالیندروم هستند. از اینکه این هفته در Weekly Words به ما پیوستید متشکریم.

see you again next time. Bye-bye!

دفعه بعد دوباره شما را خواهیم دید. خداحافظ!