Weekly English Words with Alisha - Palindromes

14,555 views ・ 2014-10-11

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Okay, welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and this week we're gonna
0
149
3531
Bon, bienvenue dans Weekly Words. Je m'appelle Alisha, et cette semaine nous allons
00:03
look at palindromes. “Palindromes” means “a word or phrase that is spelled the same
1
3680
6180
étudier les palindromes. "Palindromes" signifie "un mot ou une phrase qui s'écrit de la même
00:09
way forwards as it is backwards.” These are
2
9860
2349
manière vers l'avant que vers l'arrière". Ce sont
00:12
very, very fun. Have you heard the Weird Al song that is all in palindrome.? It is impressive.
3
12209
5111
très, très amusants. Avez-vous entendu la chanson de Weird Al qui est tout en palindrome.? C'est impressionnant.
00:17
“Level.” “Level” means “a surface that is flat,” just just correctly flat,
4
17320
6260
"Niveau." "Niveau" signifie "une surface qui est plate", juste correctement plate,
00:23
so it's not tilted in one way or another way. It's exactly flat. “Level” is spelled
5
23580
5349
donc elle n'est pas inclinée d'une manière ou d'une autre. C'est exactement plat. "Niveau" est orthographié de
00:28
the same way forwards as it is backwards. L-E-V-E-L. “Level.” I do it in a few places
6
28929
7801
la même manière vers l'avant que vers l'arrière. NIVEAU. "Niveau." Je le fais à quelques endroits
00:36
so that we can find… “Can you come over here and look at this picture? I want to make
7
36730
5160
pour que nous puissions trouver… « Pouvez-vous venir ici et regarder cette photo ? Je veux
00:41
sure that I've hung it level.”
8
41890
1910
m'assurer que je l'ai accroché au niveau.
00:43
Next is “kayak.” “Kayak” is “a type of canoe.” It’s, um, big. Usually a one-person
9
43800
6630
Vient ensuite le "kayak". « Kayak » est « un type de canoë ». C'est, euh, gros. Généralement un
00:50
kind of canoe that you paddle in a river or lake. A canoe is open, but a “kayak” is
10
50430
4820
type de canoë pour une personne que vous pagayez dans une rivière ou un lac. Un canoë est ouvert, mais un "kayak" est
00:55
usually closed, so there's one spot where you can
11
55250
1870
généralement fermé, il y a donc un endroit où vous pouvez vous
00:57
sit. “I'm taking my kayak to the river this weekend. Do you wanna come?”
12
57120
5110
asseoir. « J'emmène mon kayak à la rivière ce week-end. Veux-tu venir?"
01:02
Next is “rotator” “Rotator.” A “rotator” is just “something that makes something
13
62230
4910
Vient ensuite "rotateur" "Rotateur". Un "rotateur" est juste "quelque chose qui fait tourner quelque chose d'
01:07
else rotate,” so make something else turn. There's all kinds of things in cars. One of
14
67140
6000
autre", alors faites tourner quelque chose d'autre. Il y a toutes sortes de choses dans les voitures. L'un d'entre
01:13
‘em’s bound to be a “rotator,” right? Oh… mechanics. In a sentence... “I took
15
73140
7430
eux est forcément un "rotateur", n'est-ce pas ? Ah… la mécanique. En une phrase... "J'ai emmené
01:20
my car to the mechanic, and he said that I needed to get my
16
80570
3800
ma voiture chez le mécanicien, et il a dit que je devais faire réparer mon
01:24
rotator fixed.” Nice job, stomach. So disappointed with that sample sentence. It was like, “Rrrrr.”
17
84370
9380
rotateur." Beau travail, estomac. Tellement déçu par cet exemple de phrase. C'était comme "Rrrrr".
01:33
I ate pancakes.
18
93750
2120
J'ai mangé des crêpes.
01:35
Next is “tenet.” Oh, this came up earlier. “Tenet.” A “tenet” is just “a principal
19
95870
5710
Vient ensuite le "principe". Oh, c'est arrivé plus tôt. "Principe." Un "principe" est juste "un principe
01:41
or it's a belief in something.” In a sentence... “One of the principal tenents of Confucianism
20
101580
5969
ou c'est une croyance en quelque chose". En une phrase... "L'un des principaux principes du confucianisme
01:47
is that you should respect your elders.”
21
107549
1801
est que vous devez respecter vos aînés."
01:49
“Race Car.” I like this one. A “race car,” as you might be able to guess, is
22
109350
4890
"Voiture de course." J'aime celui la. Une "voiture de course", comme vous pouvez le deviner, n'est
01:54
just “a fast car,” something that is used to race. “I had a race car bed when I was
23
114240
5030
qu'une "voiture rapide", quelque chose qui est utilisé pour la course. "J'avais un lit de voiture de course quand
01:59
a little kid. I loved it.” That's a lie.
24
119270
3050
j'étais petit. Je l'ai aimé." C'est un mensonge.
02:02
End! Those were some palindromes. Palindromes, where they're spelled the same way forwards
25
122320
4780
Finir! C'étaient des palindromes. Palindromes, où ils sont orthographiés de la même manière vers l'
02:07
as they are backwards. So try a few of them out, and
26
127100
2240
avant qu'ils sont vers l'arrière. Alors essayez-en quelques-unes, et
02:09
if you're feeling really, really up to the challenge, you can try and make sentences
27
129340
3640
si vous vous sentez vraiment prêt à relever le défi, vous pouvez aussi essayer de faire des phrases
02:12
that are palindromes as well too. Thanks for joining us this week on Weekly Words. We will
28
132980
3819
qui sont aussi des palindromes. Merci de nous rejoindre cette semaine sur Weekly Words. Nous
02:16
see you again next time. Bye-bye!
29
136799
1701
vous reverrons la prochaine fois. Bye Bye!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7