Weekly English Words with Alisha - Palindromes

14,555 views ・ 2014-10-11

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Okay, welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and this week we're gonna
0
149
3531
Ok, bentornato su Weekly Words. Mi chiamo Alisha e questa settimana
00:03
look at palindromes. “Palindromes” means “a word or phrase that is spelled the same
1
3680
6180
parleremo dei palindromi. "Palindromi" significa "una parola o una frase che è scritta allo stesso
00:09
way forwards as it is backwards.” These are
2
9860
2349
modo in avanti come è all'indietro". Questi sono
00:12
very, very fun. Have you heard the Weird Al song that is all in palindrome.? It is impressive.
3
12209
5111
molto, molto divertenti. Hai sentito la canzone di Weird Al che è tutta in palindromo? È impressionante.
00:17
“Level.” “Level” means “a surface that is flat,” just just correctly flat,
4
17320
6260
"Livello." "Livello" significa "una superficie che è piatta", solo correttamente piatta,
00:23
so it's not tilted in one way or another way. It's exactly flat. “Level” is spelled
5
23580
5349
quindi non è inclinata in un modo o nell'altro. È esattamente piatto. "Livello" si scrive
00:28
the same way forwards as it is backwards. L-E-V-E-L. “Level.” I do it in a few places
6
28929
7801
allo stesso modo avanti e indietro. LIVELLO. "Livello." Lo faccio in alcuni punti
00:36
so that we can find… “Can you come over here and look at this picture? I want to make
7
36730
5160
in modo che possiamo trovare... “Puoi venire qui a guardare questa foto? Voglio
00:41
sure that I've hung it level.”
8
41890
1910
assicurarmi di averlo appeso a livello. Il
00:43
Next is “kayak.” “Kayak” is “a type of canoe.” It’s, um, big. Usually a one-person
9
43800
6630
prossimo è "kayak". "Kayak" è "un tipo di canoa". È, ehm, grande. Di solito una
00:50
kind of canoe that you paddle in a river or lake. A canoe is open, but a “kayak” is
10
50430
4820
specie di canoa per una persona che remi in un fiume o in un lago. Una canoa è aperta, ma un "kayak"
00:55
usually closed, so there's one spot where you can
11
55250
1870
di solito è chiuso, quindi c'è un posto dove puoi
00:57
sit. “I'm taking my kayak to the river this weekend. Do you wanna come?”
12
57120
5110
sederti. “Questo fine settimana porterò il mio kayak al fiume . Vuoi venire?" Il
01:02
Next is “rotator” “Rotator.” A “rotator” is just “something that makes something
13
62230
4910
prossimo è "rotatore" "Rotatore". Un "rotatore" è solo "qualcosa che fa
01:07
else rotate,” so make something else turn. There's all kinds of things in cars. One of
14
67140
6000
ruotare qualcos'altro", quindi fai girare qualcos'altro. C'è ogni genere di cose nelle macchine. Uno di
01:13
‘em’s bound to be a “rotator,” right? Oh… mechanics. In a sentence... “I took
15
73140
7430
loro è destinato a essere un "rotatore", giusto? Oh... meccanica. In una frase... "Ho portato
01:20
my car to the mechanic, and he said that I needed to get my
16
80570
3800
la mia macchina dal meccanico e lui ha detto che dovevo riparare il mio
01:24
rotator fixed.” Nice job, stomach. So disappointed with that sample sentence. It was like, “Rrrrr.”
17
84370
9380
rotatore". Bel lavoro, stomaco. Così deluso da quella frase di esempio. Era come, "Rrrrr".
01:33
I ate pancakes.
18
93750
2120
Ho mangiato i pancake. Il
01:35
Next is “tenet.” Oh, this came up earlier. “Tenet.” A “tenet” is just “a principal
19
95870
5710
prossimo è "principio". Oh, questo è venuto fuori prima. "Principio." Un "principio" è solo "un preside
01:41
or it's a belief in something.” In a sentence... “One of the principal tenents of Confucianism
20
101580
5969
o è una credenza in qualcosa". In una frase... "Uno dei principali principi del confucianesimo
01:47
is that you should respect your elders.”
21
107549
1801
è che dovresti rispettare i tuoi anziani".
01:49
“Race Car.” I like this one. A “race car,” as you might be able to guess, is
22
109350
4890
"Auto da corsa." Mi piace questa. Una "macchina da corsa", come potresti intuire, è
01:54
just “a fast car,” something that is used to race. “I had a race car bed when I was
23
114240
5030
solo "un'auto veloce", qualcosa che viene utilizzato per correre. “Da bambino avevo il letto di una macchina da corsa
01:59
a little kid. I loved it.” That's a lie.
24
119270
3050
. Lo amavo." È una bugia.
02:02
End! Those were some palindromes. Palindromes, where they're spelled the same way forwards
25
122320
4780
FINE! Quelli erano alcuni palindromi. Palindromi, dove sono scritti allo stesso modo avanti
02:07
as they are backwards. So try a few of them out, and
26
127100
2240
e indietro. Quindi provane qualcuna, e
02:09
if you're feeling really, really up to the challenge, you can try and make sentences
27
129340
3640
se ti senti davvero, davvero all'altezza della sfida, puoi anche provare a creare frasi
02:12
that are palindromes as well too. Thanks for joining us this week on Weekly Words. We will
28
132980
3819
che siano palindromi. Grazie per esserti unito a noi questa settimana su Weekly Words.
02:16
see you again next time. Bye-bye!
29
136799
1701
Ci rivedremo la prossima volta. Ciao ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7