Weekly English Words with Alisha - Words with Weird Silent Letters

Welcome back to weekly words, my name is Alisha, and today we're going to talk about words

به کلمات هفتگی خوش آمدید، اسم من علیشاه است و امروز قصد داریم در مورد کلماتی

with weird silent letters. I like the title of this one, let’s get started!

با حروف بی صدا عجیب صحبت کنیم. من عنوان این یکی را دوست دارم، بیایید شروع کنیم!

The first word is “pterodactyl” Pterodactyl is a dinosaur, this is a flying

اولین کلمه "پتروداکتیل" است. پتروداکتیل یک دایناسور است، این یک

dinosaur from the Late Jurassic period. I totally knew that on my own. pterodactyl begins

دایناسور پرنده از دوره ژوراسیک پسین است. من کاملا این را به تنهایی می دانستم. پتروداکتیل با P شروع می شود

with a P but we don't say that P, it just starts with the T sound. In a sentence, you

، اما نمی گوییم P، فقط با صدای T شروع می شود. در یک جمله،

might say “the pterodactyl is my favorite dinosaur.”

ممکن است بگویید "پتروداکتیل دایناسور مورد علاقه من است."

Next word is “mortgage”. I, my students messed up that word, mortgage,

کلمه بعدی "رهن" است. من، دانش‌آموزانم مثل هفته‌ی قبل سر کلاس، این کلمه وام مسکن را به هم زدم

like last week in class. Mortgage has at T and it but we don't say the T, it sounds like

. وام مسکن در T است و آن را دارد، اما ما T را نمی گوییم، به نظر می رسد

“mor-gage” like there's no T at all. A mortgage is and the payment that you make

"رهن رهن" مانند اینکه اصلا T وجود ندارد. وام مسکن و پرداختی است که

on your house every month if, if you've had to take a loan from a bank.

هر ماه به خانه خود می دهید، اگر مجبور شده باشید از بانک وام بگیرید.

In a sentence “my mortgage payments are very reasonable.” I hope.

در یک جمله "پرداخت های وام مسکن من بسیار معقول است." امیدوارم.

The next word is “aisle”. Aisle is a weird word, so yes, there's an

کلمه بعدی "راهرو" است. راهرو کلمه عجیبی است، بنابراین بله، یک

S in the word aisle, but it is not pronounced “ai-s-lay”, it's pronounced aisle. Aisle

S در کلمه راهرو وجود دارد، اما "ai-s-lay" تلفظ نمی شود، بلکه راهرو تلفظ می شود. راهرو

with an A in front, is the space between rows of seats on an airplane, for example,

با A در جلو، فضای بین ردیف صندلی‌های هواپیما است، به عنوان مثال،

or the space between shelves in a supermarket, any is for a pathway

یا فضای بین قفسه‌های یک سوپرمارکت، هر یک برای

is an aisle. In a sentence, “please keep your feet out of the aisle on the airplane

مسیر یک راهرو است. در یک جمله، "لطفاً پاهای خود را خارج از راهروی هواپیما نگه دارید

because the cart might bump you.”

زیرا ممکن است گاری با شما برخورد کند."

The next word is “faux”. It has an X at the end when it’s spelled

کلمه بعدی "ساختگی" است. وقتی روی کاغذ نوشته می شود یک X در پایان دارد،

on paper but we do not say fau-x, fa-ux, we don't say that. We say faux; faux means fake,

اما ما نمی گوییم fau-x، fa-ux، ما آن را نمی گوییم. ما می گوییم تقلبی؛ faux به معنای جعلی است،

faux means something that's not real. Very commonly you'll hear this in terms of “faux

faux به معنای چیزی است که واقعی نیست. معمولاً شما این را در قالب "خز مصنوعی" می شنوید،

fur” as in “I prefer to wear faux fur because I don't believe that we should kill

مانند "من ترجیح می دهم خز مصنوعی بپوشم، زیرا اعتقاد ندارم که ما باید حیوانات را بکشیم

animals.”

."

All right, the next one is “asthma” We're just talking about how I have asthma!

بسیار خوب، مورد بعدی "آسم" است. ما فقط در مورد اینکه چگونه آسم دارم صحبت می کنیم!

Asthma is spelled very weirdly, there's a TH in there but we do not say the TH, it’s,

املای آسم بسیار عجیب است، یک TH در آن وجود دارد، اما ما TH را نمی گوییم، بلکه به

it sounds like ASMA, asthma. Asthma is a respiratory condition, you might have asthma it’s very

نظر می رسد ASMA، آسم است. آسم یک بیماری تنفسی است، ممکن است آسم داشته باشید که بسیار

common, where it might be difficult for you to breath sometimes, you need to take medicine.

شایع است، جایی که ممکن است گاهی اوقات نفس کشیدن برای شما دشوار باشد، باید دارو مصرف کنید.

In a sentence “I carry my inhaler everywhere because I have asthma.”

در یک جمله "من دستگاه تنفسی خود را همه جا حمل می کنم زیرا آسم دارم."

And that's the end of words that have weird silent letters! So be careful when you come

و این پایان کلماتی است که حروف بی صدا عجیبی دارند! بنابراین وقتی

across these in writing because they may sound a little bit different know if they're still.

به صورت کتبی به این موارد برخورد کردید مراقب باشید زیرا ممکن است کمی متفاوت به نظر برسند و بدانید که آیا هنوز هستند یا خیر.

Thanks again for watching weekly word this week we will be back with more fun stuff next

باز هم برای تماشای کلمه هفتگی این هفته متشکریم، دفعه بعد با چیزهای سرگرم کننده بیشتری باز خواهیم گشت

time, take care. Bye! I don't know how to end this.

، مراقب باشید. خدا حافظ! من نمی دانم چگونه این را تمام کنم.