Weekly English Words with Alisha - Words with Weird Silent Letters

12,875 views ・ 2014-12-07

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Welcome back to weekly words, my name is Alisha, and today we're going to talk about words
0
110
4729
Witam ponownie w cotygodniowych słowach, mam na imię Alisha, a dzisiaj porozmawiamy o słowach
00:04
with weird silent letters. I like the title of this one, let’s get started!
1
4839
4501
z dziwnymi cichymi literami. Podoba mi się ten tytuł, zaczynajmy!
00:09
The first word is “pterodactyl” Pterodactyl is a dinosaur, this is a flying
2
9340
5310
Pierwsze słowo to „pterodaktyl” Pterodaktyl to dinozaur, to latający
00:14
dinosaur from the Late Jurassic period. I totally knew that on my own. pterodactyl begins
3
14650
5780
dinozaur z okresu późnej jury. Zupełnie sam to wiedziałem. pterodaktyl zaczyna się
00:20
with a P but we don't say that P, it just starts with the T sound. In a sentence, you
4
20430
4290
na P, ale nie mówimy, że P, po prostu zaczyna się na T. W jednym zdaniu
00:24
might say “the pterodactyl is my favorite dinosaur.”
5
24720
2620
możesz powiedzieć „pterodaktyl to mój ulubiony dinozaur”.
00:27
Next word is “mortgage”. I, my students messed up that word, mortgage,
6
27340
3660
Następne słowo to „hipoteka”. Ja, moi studenci, pomyliliśmy to słowo, hipoteka,
00:31
like last week in class. Mortgage has at T and it but we don't say the T, it sounds like
7
31000
4980
jak w zeszłym tygodniu na zajęciach. Kredyt hipoteczny ma T i to, ale nie mówimy T, brzmi to jak
00:35
“mor-gage” like there's no T at all. A mortgage is and the payment that you make
8
35980
4440
„hipoteka”, jakby w ogóle nie było T. Kredyt hipoteczny to płatność, którą
00:40
on your house every month if, if you've had to take a loan from a bank.
9
40420
3790
co miesiąc płacisz za swój dom, jeśli musiałeś wziąć pożyczkę z banku.
00:44
In a sentence “my mortgage payments are very reasonable.” I hope.
10
44210
3419
W zdaniu „moje spłaty kredytu hipotecznego są bardzo rozsądne”. Mam nadzieję, że.
00:47
The next word is “aisle”. Aisle is a weird word, so yes, there's an
11
47629
5000
Następne słowo to „przejście”. Aisle to dziwne słowo, więc tak, jest
00:52
S in the word aisle, but it is not pronounced “ai-s-lay”, it's pronounced aisle. Aisle
12
52629
4581
S w słowie aisle, ale nie wymawia się go „ai-s-lay”, tylko aisle. Przejście
00:57
with an A in front, is the space between rows of seats on an airplane, for example,
13
57210
5250
z literą A z przodu to na przykład przestrzeń między rzędami siedzeń w samolocie
01:02
or the space between shelves in a supermarket, any is for a pathway
14
62460
4019
lub przestrzeń między półkami w supermarkecie, każda ścieżka
01:06
is an aisle. In a sentence, “please keep your feet out of the aisle on the airplane
15
66479
5281
oznacza przejście. W zdaniu: „Proszę, trzymaj stopy z dala od przejścia w samolocie,
01:11
because the cart might bump you.”
16
71760
3469
ponieważ wózek może cię uderzyć”.
01:15
The next word is “faux”. It has an X at the end when it’s spelled
17
75229
3661
Następne słowo to „fałszywy”. Ma X na końcu, kiedy jest napisane
01:18
on paper but we do not say fau-x, fa-ux, we don't say that. We say faux; faux means fake,
18
78890
7250
na papierze, ale nie mówimy fau-x, fa-ux, nie mówimy tego. Mówimy fałszywe; faux oznacza fałsz,
01:26
faux means something that's not real. Very commonly you'll hear this in terms of “faux
19
86140
4600
faux oznacza coś, co nie jest prawdziwe. Bardzo często można to usłyszeć w odniesieniu do „sztucznego
01:30
fur” as in “I prefer to wear faux fur because I don't believe that we should kill
20
90740
5040
futra”, na przykład „Wolę nosić sztuczne futro, ponieważ uważam, że nie powinniśmy zabijać
01:35
animals.”
21
95780
1120
zwierząt”.
01:36
All right, the next one is “asthma” We're just talking about how I have asthma!
22
96900
4359
W porządku, następny to „astma”. Właśnie rozmawiamy o tym, że mam astmę!
01:41
Asthma is spelled very weirdly, there's a TH in there but we do not say the TH, it’s,
23
101259
6320
Astma jest zapisywana bardzo dziwnie, jest tam TH, ale nie mówimy TH,
01:47
it sounds like ASMA, asthma. Asthma is a respiratory condition, you might have asthma it’s very
24
107579
6771
to brzmi jak ASMA, astma. Astma to choroba układu oddechowego , możesz mieć astmę, która jest bardzo
01:54
common, where it might be difficult for you to breath sometimes, you need to take medicine.
25
114350
4160
powszechna, kiedy czasami możesz mieć trudności z oddychaniem, musisz zażywać lekarstwa.
01:58
In a sentence “I carry my inhaler everywhere because I have asthma.”
26
118510
3870
W zdaniu „Wszędzie noszę inhalator, bo mam astmę”.
02:02
And that's the end of words that have weird silent letters! So be careful when you come
27
122380
4529
I to koniec słów, które mają dziwne nieme litery! Więc bądź ostrożny, gdy natkniesz się na
02:06
across these in writing because they may sound a little bit different know if they're still.
28
126909
4371
nie na piśmie, ponieważ mogą brzmieć trochę inaczej, jeśli nadal są.
02:11
Thanks again for watching weekly word this week we will be back with more fun stuff next
29
131280
4450
Jeszcze raz dziękuję za oglądanie cotygodniowego słowa w tym tygodniu. Następnym razem wrócimy z bardziej zabawnymi rzeczami
02:15
time, take care. Bye! I don't know how to end this.
30
135730
2990
, uważaj. Do widzenia! Nie wiem, jak to zakończyć.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7