Weekly English Words with Alisha - Words with Weird Silent Letters

12,952 views ・ 2014-12-07

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome back to weekly words, my name is Alisha, and today we're going to talk about words
0
110
4729
Bentornata alle parole settimanali, mi chiamo Alisha, e oggi parleremo di parole
00:04
with weird silent letters. I like the title of this one, let’s get started!
1
4839
4501
con strane lettere mute. Mi piace il titolo di questo, iniziamo!
00:09
The first word is “pterodactyl” Pterodactyl is a dinosaur, this is a flying
2
9340
5310
La prima parola è "pterodattilo" Pterodattilo è un dinosauro, questo è un
00:14
dinosaur from the Late Jurassic period. I totally knew that on my own. pterodactyl begins
3
14650
5780
dinosauro volante del tardo Giurassico. Lo sapevo perfettamente da solo. lo pterodattilo inizia
00:20
with a P but we don't say that P, it just starts with the T sound. In a sentence, you
4
20430
4290
con una P ma non diciamo che P, inizia solo con il suono T. In una frase,
00:24
might say “the pterodactyl is my favorite dinosaur.”
5
24720
2620
potresti dire "lo pterodattilo è il mio dinosauro preferito". La
00:27
Next word is “mortgage”. I, my students messed up that word, mortgage,
6
27340
3660
parola successiva è "mutuo". Io, i miei studenti hanno incasinato quella parola, mutuo,
00:31
like last week in class. Mortgage has at T and it but we don't say the T, it sounds like
7
31000
4980
come la scorsa settimana in classe. L'ipoteca ha una T e questa, ma non diciamo la T, suona come
00:35
“mor-gage” like there's no T at all. A mortgage is and the payment that you make
8
35980
4440
"ipoteca", come se non ci fosse nessuna T. Un mutuo è e il pagamento che fai
00:40
on your house every month if, if you've had to take a loan from a bank.
9
40420
3790
sulla tua casa ogni mese se, se hai dovuto prendere un prestito da una banca.
00:44
In a sentence “my mortgage payments are very reasonable.” I hope.
10
44210
3419
In una frase "le mie rate del mutuo sono molto ragionevoli". Spero.
00:47
The next word is “aisle”. Aisle is a weird word, so yes, there's an
11
47629
5000
La parola successiva è "corridoio". Aisle è una parola strana, quindi sì, c'è una
00:52
S in the word aisle, but it is not pronounced “ai-s-lay”, it's pronounced aisle. Aisle
12
52629
4581
S nella parola aisle, ma non si pronuncia “ai-s-lay”, si pronuncia aisle. Corridoio
00:57
with an A in front, is the space between rows of seats on an airplane, for example,
13
57210
5250
con una A davanti, è lo spazio tra le file di sedili su un aereo, per esempio,
01:02
or the space between shelves in a supermarket, any is for a pathway
14
62460
4019
o lo spazio tra gli scaffali in un supermercato, qualsiasi sta per un percorso
01:06
is an aisle. In a sentence, “please keep your feet out of the aisle on the airplane
15
66479
5281
è un corridoio. In una frase, "per favore, tieni i piedi fuori dal corridoio sull'aereo
01:11
because the cart might bump you.”
16
71760
3469
perché il carrello potrebbe urtarti".
01:15
The next word is “faux”. It has an X at the end when it’s spelled
17
75229
3661
La parola successiva è "falso". Ha una X alla fine quando è scritto
01:18
on paper but we do not say fau-x, fa-ux, we don't say that. We say faux; faux means fake,
18
78890
7250
sulla carta, ma non diciamo fau-x, fa-ux, non lo diciamo. Diciamo falso; falso significa falso,
01:26
faux means something that's not real. Very commonly you'll hear this in terms of “faux
19
86140
4600
falso significa qualcosa che non è reale. Molto comunemente lo sentirai in termini di "
01:30
fur” as in “I prefer to wear faux fur because I don't believe that we should kill
20
90740
5040
pelliccia sintetica" come in "Preferisco indossare la pelliccia sintetica perché non credo che dovremmo uccidere gli
01:35
animals.”
21
95780
1120
animali".
01:36
All right, the next one is “asthma” We're just talking about how I have asthma!
22
96900
4359
Va bene, il prossimo è "asma" Stiamo solo parlando di come ho l'asma!
01:41
Asthma is spelled very weirdly, there's a TH in there but we do not say the TH, it’s,
23
101259
6320
L'asma è scritto in modo molto strano, c'è un TH lì dentro ma non diciamo il TH, è,
01:47
it sounds like ASMA, asthma. Asthma is a respiratory condition, you might have asthma it’s very
24
107579
6771
suona come ASMA, asma. L'asma è una condizione respiratoria, potresti avere l'asma è molto
01:54
common, where it might be difficult for you to breath sometimes, you need to take medicine.
25
114350
4160
comune, dove a volte potrebbe essere difficile respirare, devi prendere medicine.
01:58
In a sentence “I carry my inhaler everywhere because I have asthma.”
26
118510
3870
In una frase "Porto il mio inalatore ovunque perché ho l'asma".
02:02
And that's the end of words that have weird silent letters! So be careful when you come
27
122380
4529
E questa è la fine delle parole che hanno strane lettere mute! Quindi fai attenzione quando ti
02:06
across these in writing because they may sound a little bit different know if they're still.
28
126909
4371
imbatti in questi scritti perché potrebbero suonare un po 'diversi, sappi se sono ancora.
02:11
Thanks again for watching weekly word this week we will be back with more fun stuff next
29
131280
4450
Grazie ancora per aver guardato la parola settimanale questa settimana, torneremo con cose più divertenti la prossima
02:15
time, take care. Bye! I don't know how to end this.
30
135730
2990
volta, abbi cura di te. Ciao! Non so come finire questo.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7