Learn English - English in Three Minutes - Asking "Where did you go to school?"

Welcome to EnglishClass101.com’s English in Three Minutes. The fastest, easiest, and

به انگلیسی EnglishClass101.com در سه دقیقه خوش آمدید. سریع ترین، ساده ترین و

most fun way to learn English.

سرگرم کننده ترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی.

Hey everyone, I’m Alisha!

سلام به همه، من علیشا هستم!

In this series, we’re going to learn some easy ways to ask and answer common questions

در این مجموعه، ما قصد داریم چند راه آسان برای پرسیدن و پاسخ به سوالات رایج

in English. It’s really useful, and it only takes three minutes!

در زبان انگلیسی را بیاموزیم. این واقعا مفید است و فقط سه دقیقه طول می کشد!

In this lesson, you’re going to learn how to ask someone where they went to school or college.

در این درس، شما می خواهید یاد بگیرید که چگونه از کسی بپرسید که کجا به مدرسه یا کالج رفته است.

Asking someone where they went to college is a good small-talk question and conversation-starter.

اینکه از کسی بپرسید کجا به کالج رفته است، یک سوال کوچک خوب و شروع کننده مکالمه است.

However you have to be careful not to offend people if they didn’t go to college. We’ll

با این حال، باید مراقب باشید که اگر افراد به دانشگاه نرفتند، توهین نکنید. ما

tell you how to do this.

به شما خواهیم گفت که چگونه این کار را انجام دهید.

The question is simple. If the other person is over 22, it’s likely they will have left

سوال ساده است. اگر طرف مقابل بیش از 22 سال داشته باشد، به احتمال زیاد

college already, so you ask using the past tense.

دانشگاه را ترک کرده است، بنابراین شما با استفاده از زمان گذشته بپرسید.

“Where did you go to college?”

"کجا دانشگاه رفتی؟"

You could also say:

همچنین می توانید بگویید:

“Where did you go to school?”

"کجا به مدرسه رفتی؟"

In American English, depending on context, “school” often means the same as “college”.

در انگلیسی آمریکایی، بسته به زمینه، "مدرسه" اغلب به معنای "کالج" است. با این حال،

If the other person is British or European, however, they’re more likely to say:

اگر طرف مقابل انگلیسی یا اروپایی باشد، احتمال بیشتری دارد که بگویند:

“Where did you go to university?”

"کجا به دانشگاه رفتی؟"

The answer to this question is really easy! All you say is:

پاسخ به این سوال واقعا آسان است! تنها چیزی که می گویید این است:

“I went to [University], in [City].”

"من به [دانشگاه]، در [شهر] رفتم."

“I went to Southern Oregon University in Ashland.”

من به دانشگاه اورگان جنوبی در اشلند رفتم.

If the name of the city or town is part of the university’s name, like Tokyo University,

اگر نام شهر یا شهر بخشی از نام دانشگاه است، مانند دانشگاه توکیو

or Oxford University, you can add the name of the country instead.

یا دانشگاه آکسفورد، می توانید نام کشور را به جای آن اضافه کنید.

“I went to Tokyo University in Japan.”

من به دانشگاه توکیو در ژاپن رفتم.

Once you’ve heard the other person’s answer, it’s polite to make some kind of comment.

وقتی پاسخ طرف مقابل را شنیدید ، مودبانه است که به نوعی نظر بدهید.

For example,

به عنوان مثال،

“Wow, that’s a really famous university.”

"وای، این یک دانشگاه واقعا معروف است."

or just:

“Oh, really?”

یا فقط:

"اوه، واقعا؟"

Sometimes when you ask “Where did you go to college?” the other person might reply:

گاهی اوقات وقتی می‌پرسید «کجا به دانشگاه رفتی؟» شخص دیگر ممکن است پاسخ دهد:

“I didn’t go to college.”

"من به دانشگاه نرفتم."

In this situation, you should be careful how you reply so as not to appear rude. It’s

در این شرایط باید مراقب نحوه پاسخگویی خود باشید تا بی ادب به نظر نرسید.

polite to not act surprised, but instead make a positive comment like:

مودبانه است که تعجب نکنید، اما در عوض یک نظر مثبت مانند:

“Oh, really!”

"اوه، واقعا!"

Or ask a question like:

یا سوالی بپرسید:

“Did you go straight into a job?”

"آیا مستقیماً وارد کار شدی؟"

Now it’s time for Alisha’s Advice!

اکنون زمان نصیحت علیشاه است!

A good follow-up question to keep the conversation going is to ask the other person:

یک سوال بعدی خوب برای ادامه مکالمه این است که از طرف مقابل بپرسید:

“What did you study?” or “What was your major?” This gives them an opportunity to talk about

"چه چیزی مطالعه کردی؟" یا "رشته شما چه بود؟" این به آن‌ها فرصتی می‌دهد تا در مورد

something they’re interested in.

چیزی که به آن علاقه دارند صحبت کنند.

In the next lesson you’ll learn how to ask another basic question about the other person

در درس بعدی یاد می‌گیرید که چگونه یک سوال اساسی دیگر درباره شخص دیگر بپرسید

which often features in first-time conversations between native speakers. That’s

که اغلب در مکالمات اولین بار بین افراد بومی صحبت می‌شود. یعنی

“Do you have any brothers or sisters?” See you next time!

"آیا شما برادر یا خواهری دارید؟" بعدا می بینمت!