Learn English - English in Three Minutes - Asking "Where did you go to school?"

186,146 views ・ 2013-06-06

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:08
Welcome to EnglishClass101.com’s English in Three Minutes. The fastest, easiest, and
0
8470
6360
Witamy na EnglishClass101.com Angielski w trzy minuty. Najszybszy, najłatwiejszy i
00:14
most fun way to learn English.
1
14830
2050
najprzyjemniejszy sposób nauki języka angielskiego.
00:16
Hey everyone, I’m Alisha!
2
16880
2580
Hej wszystkim, jestem Alisha!
00:19
In this series, we’re going to learn some easy ways to ask and answer common questions
3
19460
5260
W tej serii nauczymy się kilku prostych sposobów zadawania typowych pytań i odpowiadania na nie
00:24
in English. It’s really useful, and it only takes three minutes!
4
24720
4460
w języku angielskim. To naprawdę przydatne i zajmuje tylko trzy minuty!
00:29
In this lesson, you’re going to learn how to ask someone where they went to school or college.
5
29180
6040
W tej lekcji nauczysz się, jak zapytać kogoś, gdzie chodził do szkoły lub na studia.
00:35
Asking someone where they went to college is a good small-talk question and conversation-starter.
6
35230
5430
Zapytanie kogoś, gdzie poszedł na studia, jest dobrym pytaniem i początkiem rozmowy.
00:40
However you have to be careful not to offend people if they didn’t go to college. We’ll
7
40660
5060
Trzeba jednak uważać, aby nie urazić ludzi, jeśli nie poszli na studia.
00:45
tell you how to do this.
8
45720
1710
Powiemy Ci, jak to zrobić.
00:47
The question is simple. If the other person is over 22, it’s likely they will have left
9
47430
5420
Pytanie jest proste. Jeśli druga osoba ma ponad 22 lata, prawdopodobnie skończyła
00:52
college already, so you ask using the past tense.
10
52850
3280
już studia, więc pytasz, używając czasu przeszłego.
00:56
“Where did you go to college?”
11
56130
2180
„Gdzie chodziłeś do college'u?”
00:58
You could also say:
12
58310
1140
Możesz też powiedzieć:
00:59
“Where did you go to school?”
13
59450
2270
„Gdzie chodziłeś do szkoły?”
01:01
In American English, depending on context, “school” often means the same as “college”.
14
61720
5539
W amerykańskim angielskim, w zależności od kontekstu, „szkoła” często oznacza to samo, co „college”.
01:07
If the other person is British or European, however, they’re more likely to say:
15
67259
4631
Jeśli jednak druga osoba jest Brytyjczykiem lub Europejczykiem, częściej powie:
01:11
“Where did you go to university?”
16
71890
2030
„Gdzie studiowałeś na uniwersytecie?”
01:13
The answer to this question is really easy! All you say is:
17
73920
3489
Odpowiedź na to pytanie jest naprawdę prosta! Wszystko, co mówisz, to:
01:17
“I went to [University], in [City].”
18
77409
2901
„Poszedłem na [Uniwersytet] w [Miasto]”.
01:20
“I went to Southern Oregon University in Ashland.”
19
80310
4130
– Poszedłem na Uniwersytet Południowego Oregonu w Ashland.
01:24
If the name of the city or town is part of the university’s name, like Tokyo University,
20
84440
5250
Jeśli nazwa miasta jest częścią nazwy uniwersytetu, na przykład Uniwersytet Tokijski
01:29
or Oxford University, you can add the name of the country instead.
21
89690
3890
lub Uniwersytet Oksfordzki, możesz zamiast tego dodać nazwę kraju.
01:33
“I went to Tokyo University in Japan.”
22
93580
3649
„Poszedłem na Uniwersytet Tokijski w Japonii”.
01:37
Once you’ve heard the other person’s answer, it’s polite to make some kind of comment.
23
97229
4511
Kiedy już usłyszysz odpowiedź drugiej osoby, grzecznie jest skomentować.
01:41
For example,
24
101740
550
Na przykład:
01:42
“Wow, that’s a really famous university.”
25
102290
2790
„Wow, to naprawdę słynny uniwersytet”.
01:45
or just:
26
105080
680
01:45
“Oh, really?”
27
105760
2020
lub po prostu:
„Och, naprawdę?”
01:47
Sometimes when you ask “Where did you go to college?” the other person might reply:
28
107780
4150
Czasami, gdy pytasz „Gdzie chodziłeś na studia?” druga osoba może odpowiedzieć:
01:51
“I didn’t go to college.”
29
111930
2049
„Nie chodziłem na studia”.
01:53
In this situation, you should be careful how you reply so as not to appear rude. It’s
30
113979
5511
W tej sytuacji powinieneś uważać, jak odpowiadasz, aby nie wyjść na niegrzecznego.
01:59
polite to not act surprised, but instead make a positive comment like:
31
119490
4500
Uprzejmie jest nie udawać zaskoczonego, ale zamiast tego zrobić pozytywny komentarz, taki jak:
02:03
“Oh, really!”
32
123990
1129
„Och, naprawdę!”
02:05
Or ask a question like:
33
125119
1421
Lub zadaj pytanie typu:
02:06
“Did you go straight into a job?”
34
126540
1999
„Czy od razu dostałeś pracę?”
02:08
Now it’s time for Alisha’s Advice!
35
128539
1991
Teraz czas na Rady Alishy!
02:10
A good follow-up question to keep the conversation going is to ask the other person:
36
130530
5620
Dobrym pytaniem uzupełniającym, aby podtrzymać rozmowę, jest zapytanie drugiej osoby:
02:16
“What did you study?” or “What was your major?” This gives them an opportunity to talk about
37
136150
5160
„Co studiowałeś?” lub „Jaki był twój kierunek studiów?” To daje im możliwość porozmawiania o
02:21
something they’re interested in.
38
141310
1640
czymś, co ich interesuje.
02:22
In the next lesson you’ll learn how to ask another basic question about the other person
39
142950
4720
W następnej lekcji nauczysz się zadawać kolejne podstawowe pytanie o drugą osobę,
02:27
which often features in first-time conversations between native speakers. That’s
40
147670
5140
które często pojawia się w pierwszych rozmowach między native speakerami. To jest
02:32
“Do you have any brothers or sisters?” See you next time!
41
152810
3020
„Czy masz jakichś braci lub siostry?” Do zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7