Learn English - English in Three Minutes - Asking "Where did you go to school?"

186,146 views ・ 2013-06-06

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:08
Welcome to EnglishClass101.com’s English in Three Minutes. The fastest, easiest, and
0
8470
6360
Benvenuto su EnglishClass101.com English in Three Minutes. Il modo più veloce, semplice e
00:14
most fun way to learn English.
1
14830
2050
divertente per imparare l'inglese.
00:16
Hey everyone, I’m Alisha!
2
16880
2580
Ciao a tutti, sono Alisha!
00:19
In this series, we’re going to learn some easy ways to ask and answer common questions
3
19460
5260
In questa serie impareremo alcuni semplici modi per porre e rispondere a domande comuni
00:24
in English. It’s really useful, and it only takes three minutes!
4
24720
4460
in inglese. È davvero utile e ci vogliono solo tre minuti!
00:29
In this lesson, you’re going to learn how to ask someone where they went to school or college.
5
29180
6040
In questa lezione imparerai come chiedere a qualcuno dove è andato a scuola o all'università.
00:35
Asking someone where they went to college is a good small-talk question and conversation-starter.
6
35230
5430
Chiedere a qualcuno dove è andato al college è una buona domanda per chiacchiere e un inizio di conversazione.
00:40
However you have to be careful not to offend people if they didn’t go to college. We’ll
7
40660
5060
Tuttavia devi stare attento a non offendere le persone se non sono andate al college.
00:45
tell you how to do this.
8
45720
1710
Ti diremo come farlo.
00:47
The question is simple. If the other person is over 22, it’s likely they will have left
9
47430
5420
La domanda è semplice. Se l'altra persona ha più di 22 anni, è probabile che abbia
00:52
college already, so you ask using the past tense.
10
52850
3280
già lasciato il college, quindi chiedi usando il passato .
00:56
“Where did you go to college?”
11
56130
2180
"Dove sei andato all'università?"
00:58
You could also say:
12
58310
1140
Potresti anche dire:
00:59
“Where did you go to school?”
13
59450
2270
"Dove sei andato a scuola?"
01:01
In American English, depending on context, “school” often means the same as “college”.
14
61720
5539
Nell'inglese americano, a seconda del contesto, "school" ha spesso lo stesso significato di "college".
01:07
If the other person is British or European, however, they’re more likely to say:
15
67259
4631
Se l'altra persona è britannica o europea, tuttavia, è più probabile che dica:
01:11
“Where did you go to university?”
16
71890
2030
"Dove sei andato all'università?"
01:13
The answer to this question is really easy! All you say is:
17
73920
3489
La risposta a questa domanda è davvero facile! Tutto quello che dici è:
01:17
“I went to [University], in [City].”
18
77409
2901
"Sono andato all'[Università], a [Città]".
01:20
“I went to Southern Oregon University in Ashland.”
19
80310
4130
"Sono andato alla Southern Oregon University ad Ashland."
01:24
If the name of the city or town is part of the university’s name, like Tokyo University,
20
84440
5250
Se il nome della città o del paese fa parte del nome dell'università, come l'Università di Tokyo
01:29
or Oxford University, you can add the name of the country instead.
21
89690
3890
o l'Università di Oxford, puoi invece aggiungere il nome del paese.
01:33
“I went to Tokyo University in Japan.”
22
93580
3649
"Sono andato all'Università di Tokyo in Giappone."
01:37
Once you’ve heard the other person’s answer, it’s polite to make some kind of comment.
23
97229
4511
Dopo aver ascoltato la risposta dell'altra persona, è educato fare qualche tipo di commento.
01:41
For example,
24
101740
550
Ad esempio,
01:42
“Wow, that’s a really famous university.”
25
102290
2790
"Wow, questa è un'università davvero famosa".
01:45
or just:
26
105080
680
01:45
“Oh, really?”
27
105760
2020
o semplicemente:
"Oh, davvero?"
01:47
Sometimes when you ask “Where did you go to college?” the other person might reply:
28
107780
4150
A volte quando chiedi "Dove sei andato al college?" l'altra persona potrebbe rispondere:
01:51
“I didn’t go to college.”
29
111930
2049
"Non sono andato al college".
01:53
In this situation, you should be careful how you reply so as not to appear rude. It’s
30
113979
5511
In questa situazione, dovresti stare attento a come rispondi per non sembrare scortese. È
01:59
polite to not act surprised, but instead make a positive comment like:
31
119490
4500
educato non mostrarsi sorpresi, ma invece fare un commento positivo come:
02:03
“Oh, really!”
32
123990
1129
"Oh, davvero!"
02:05
Or ask a question like:
33
125119
1421
Oppure fai una domanda del tipo:
02:06
“Did you go straight into a job?”
34
126540
1999
"Hai iniziato subito un lavoro?"
02:08
Now it’s time for Alisha’s Advice!
35
128539
1991
Ora è il momento dei consigli di Alisha!
02:10
A good follow-up question to keep the conversation going is to ask the other person:
36
130530
5620
Una buona domanda di follow-up per mantenere viva la conversazione è chiedere all'altra persona:
02:16
“What did you study?” or “What was your major?” This gives them an opportunity to talk about
37
136150
5160
"Cosa hai studiato?" o "Qual è stata la tua specializzazione?" Questo dà loro l'opportunità di parlare di
02:21
something they’re interested in.
38
141310
1640
qualcosa a cui sono interessati.
02:22
In the next lesson you’ll learn how to ask another basic question about the other person
39
142950
4720
Nella prossima lezione imparerai a fare un'altra domanda di base sull'altra persona
02:27
which often features in first-time conversations between native speakers. That’s
40
147670
5140
che spesso compare nelle prime conversazioni tra madrelingua. Questo è
02:32
“Do you have any brothers or sisters?” See you next time!
41
152810
3020
"Hai fratelli o sorelle?" Arrivederci alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7