How to Use ACTUALLY, KiND OF, AT ALL? English Expressions Explained! Ask Alisha

Want to speak real English from your first lesson?

آیا می خواهید از اولین درس خود به زبان انگلیسی واقعی صحبت کنید ؟

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

برای حساب مادام العمر رایگان خود در EnglishClass101.com ثبت نام کنید .

It's another evening edition of Ask Alisha because this was a busy week.

یکی دیگر از نسخه های عصرانه Ask Alisha است زیرا این هفته شلوغی بود.

Hi, everybody.

سلام به همه.

Welcome back to Ask Alisha.

به Ask Alisha خوش آمدید.

The weekly series where you ask me questions and I answer them, maybe.

سریال هفتگی که از من سوال میپرسی و من جواب میدم شاید.

First question this week comes from Eduardo.

اولین سوال این هفته از ادواردو است.

Hi, Eduardo.

سلام ادواردو

“Could you explain, please, how to use the expressions, one, ‘at all,’ two, ‘kind

"می توانید توضیح دهید، لطفا، چگونه از عبارات استفاده کنید ، یک، "اصلا"، دو، "

of,’ three, ‘actually,’ four, ‘a big picture.’”

نوعی"، سه، "در واقع،" چهار، "یک تصویر بزرگ."

Sure.

مطمئنا.

Number one, “at all.”

شماره یک، "اصلا".

We use “at all” as an emphasis phrase after negative statements.

ما از "اصلا" به عنوان یک عبارت تاکیدی بعد از عبارات منفی استفاده می کنیم.

“I don't want to study at all today,” “He doesn't like me at all.”

"من امروز اصلاً نمی خواهم درس بخوانم" ، "او اصلاً من را دوست ندارد."

We can also use this expression in question.

می توانیم از این عبارت در سوال نیز استفاده کنیم.

Question two, about “kind of.”

سوال دوم، در مورد "نوعی".

It depends on which expression you mean.

بستگی به این دارد که منظور شما کدام عبارت است.

There's “kind of” which can mean a little bit or somewhat.

"نوعی" وجود دارد که می تواند به معنای کمی یا تا حدودی باشد.

“I kind of want to eat Vietnamese food for dinner.”

"من به نوعی می خواهم برای شام غذای ویتنامی بخورم."

You'll also notice that the pronunciation there changes to “kinda.”

همچنین متوجه خواهید شد که تلفظ در آنجا به "kinda" تغییر می کند.

“Kinda,” not kind of but “kinda.”

"نوعی"، نه نوعی، بلکه "نوعی".

Depending on the way the sentence is made, though.

هر چند بسته به روشی که جمله ساخته می شود.

“Kind of” can also refer to types of something.

"نوع" همچنین می تواند به انواع چیزی اشاره کند.

“What kind of ice cream do you like?”

"چه نوع بستنی دوست داری؟"

“They don't know what kind of house they want.”

"آنها نمی دانند چه نوع خانه ای می خواهند."

Here, “kind of” means type.

در اینجا "نوع" به معنای نوع است.

So, they don't know what kind of house they want, they don't know what kind of food they

بنابراین، آنها نمی دانند چه نوع خانه ای می خواهند، آنها نمی دانند که مثلاً برای شام چه نوع غذایی می

want to eat for dinner, for example.

خواهند بخورند.

So, check to see which way “kind of” is being used.

بنابراین، بررسی کنید تا ببینید از کدام روش "نوعی " استفاده می شود.

If it's coming before a verb like, “I kind of want to eat,” or “I kind of want to

اگر قبل از یک فعل مانند "من نوعی می خواهم بخورم" یا "من نوعی می خواهم

go,” then, it probably means a little bit.

بروم" آمده باشد، احتمالاً به معنای کمی است.

But, if it's coming before a noun, then it probably means a type of noun.

اما، اگر قبل از اسم باشد، احتمالاً به معنای یک نوع اسم است.

So, I hope that helps.

بنابراین، امیدوارم که کمک کند.

Third question about the word, “actually.”

سوال سوم در مورد کلمه "در واقع".

“Actually,” right.

"در واقع" درست است.

We use the word, “actually,” when we want to explain the real situation as we understand

وقتی می‌خواهیم وضعیت واقعی را آنطور که می‌فهمیم توضیح دهیم، از کلمه «در واقع» استفاده

it.

می‌کنیم.

So, people like to use “actually” to introduce their opinion as though it's fact sometimes.

بنابراین، مردم دوست دارند از "در واقع" برای معرفی نظر خود به گونه ای استفاده کنند که گویی گاهی اوقات واقعیت دارد.

Some examples of this, “Actually, I don't live in the United States,” “I don't think

چند نمونه از این، "در واقع، من در ایالات متحده زندگی نمی کنم"، "من فکر نمی کنم

he actually likes chocolate.”

او واقعا شکلات دوست داشته باشد."

In these ways, we’re introducing a real situation as we understand it.

به این ترتیب، ما یک موقعیت واقعی را همانطور که می فهمیم معرفی می کنیم.

We use “actually” to do that.

برای انجام این کار از "در واقع" استفاده می کنیم.

Your fourth question is about “big picture.”

سوال چهارم شما در مورد "تصویر بزرگ" است.

“Big picture” is used to talk about a broad idea of something.

"تصویر بزرگ" برای صحبت در مورد یک ایده گسترده از چیزی استفاده می شود.

So, going away from a small detail and talking about like the entire situation at one time.

بنابراین، از یک جزئیات کوچک دور شوید و درباره کل وضعیت در یک زمان صحبت کنید.

“I know you think studying vocabulary is boring, but look at the big picture, it's

"می دانم که فکر می کنید مطالعه واژگان خسته کننده است، اما به تصویر بزرگ نگاه کنید،

important to know small details,” “He's losing sight of the big picture, he's wasting

دانستن جزئیات مهم

time and money.”

است."

So, the big picture is kind of the bigger situation.

بنابراین، تصویر بزرگ به نوعی وضعیت بزرگتر است.

Hope that helps.

امیدوارم که کمک کند.

Anyway, next question!

به هر حال سوال بعدی!

Next question is from Wang Fong Chen.

سوال بعدی از وانگ فونگ چن است.

Hi, Wang Fong.

سلام، وانگ فونگ.

“Hey, Alisha.

"هی، علیشا.

What does ‘you just made my day’ mean?

"تو فقط روزم را ساختی" به چه معناست؟

I heard this phrase but I don't fully understand it.”

من این جمله را شنیده ام اما آن را کاملاً درک نمی کنم.»

Yeah, so, “you made my day” is a really positive phrase.

بله، بنابراین، "تو روز من را ساختی" یک عبارت واقعا مثبت است.

You can imagine this as, “You just made my day much better,” but we don't say “much

شما می توانید این را به این صورت تصور کنید: «تو همین الان روزم را خیلی بهتر کردی»، اما ما نمی گوییم «خیلی

better.”

بهتر».

We use this when someone gives us good news, we can say, “You just made my day,” or,

وقتی کسی به ما خبرهای خوبی می دهد از این استفاده می کنیم، می توانیم بگوییم، "تو همین الان روز مرا ساختی" یا

“You made my day.”

"تو روز مرا ساختی."

Just sounds like something happened very recently.

به نظر می رسد اخیراً اتفاقی افتاده است.

“You just made my day,” “A raise?

«تو همین الان روزم را ساختی»، «افزایش حقوق؟

You just made my day!”

تو روزم رو ساختی!"

“We get to take the afternoon off?

می‌خواهیم بعدازظهر را تعطیل کنیم؟

You just made my day.”

تو روزم رو ساختی."

Those are situations where someone is really happy and wants to express that the other

اینها موقعیت‌هایی هستند که در آن شخصی واقعاً خوشحال است و می‌خواهد بیان کند که

person improved their day in that moment.

فرد مقابل در آن لحظه روز خود را بهتر کرده است.

Nice expression.

بیان زیبا

Next question comes from Alexander.

سوال بعدی از اسکندر است.

Hi, Alexander.

سلام اسکندر

Alexander says, “Hi, Alisha.

اسکندر می گوید: «سلام علیشاه.

What's the difference between the words, ‘intelligent,’ ‘smart’ and ‘clever.’”

تفاوت بین کلمات "هوشمند"، "هوشمند" و "باهوش" چیست.

“Intelligent” and “smart” have the same meaning.

"هوشمند" و "هوشمند" به یک معنا هستند.

They mean someone who has a lot of knowledge and the image is that they got it from books,

منظور آنها کسی است که دانش زیادی دارد و تصویر این است که آنها آن را از کتاب،

from studying, from classrooms, from lectures.

از مطالعه، از کلاس درس، از سخنرانی گرفته اند.

“Intelligent” and “smart,” they have that same feeling about them.

"هوشمند" و "باهوش"، آنها همین احساس را نسبت به خود دارند.

But, “intelligence,” sounds more formal.

اما "هوش" رسمی تر به نظر می رسد. به عنوان مثال،

“Smart” is used a lot among young people who have good academic abilities, for example.

"هوشمند" در بین جوانانی که توانایی های تحصیلی خوبی دارند بسیار استفاده می شود.

“Clever” also means that someone has a lot of knowledge but the idea with “clever,”

باهوش هم به این معناست که کسی دانش زیادی دارد اما ایده باهوش دارد،

maybe they have knowledge from books and classes, yes, but their knowledge is from world experience.

شاید از کتاب ها و کلاس ها دانش داشته باشد، بله، اما دانشش از تجربه جهانی است.

So, they're really good with people, in situations and they can think quickly, maybe, and they

بنابراین، آنها واقعاً با مردم، در موقعیت ها خوب هستند و می توانند سریع فکر کنند، شاید، و

have good ideas.

ایده های خوبی دارند.

That's someone who is “clever.”

این کسی است که "باهوش" است.

Sometimes “clever” has the image of being a little bit sneaky too.

گاهی اوقات «باهوش» این تصور را دارد که کمی یواشکی نیز هست.

Next question comes from Celso Moreno.

سوال بعدی از Celso Moreno است.

You wrote your name in all caps.

اسمت رو با حروف نوشتی

“’Back to back,’ what does it mean?

«پشت به پشت» به چه معناست؟

Sometimes I hear it in baseball games.

گاهی اوقات آن را در بازی های بیسبال می شنوم.

Do you know?”

میدونی؟"

Yes, I do know.

بله، من می دانم.

The expression “back to back” means one thing after another.

عبارت «پشت به پشت» به معنای یکی پس از دیگری است.

So, we have two things, sometimes more, “back to back to back,” you can put that in a

بنابراین، ما دو چیز داریم، گاهی اوقات بیشتر، " پشت به پشت،" شما می توانید آن را در یک

line.

ردیف قرار دهید.

It means, in baseball, for example, like one home run after another.

به این معناست که مثلاً در بیس بال، مثل خانه دویدن یکی پس از دیگری.

We could say, “two home runs back to back,” two or more things happening quickly in succession.

می‌توانیم بگوییم، «دو خانه پشت سر هم می‌روند»، دو یا چند چیز به سرعت پشت سر هم اتفاق می‌افتند.

It's used a lot in sports.

در ورزش زیاد استفاده می شود.

Next question is from Anderson Souza.

سوال بعدی از اندرسون سوزا است.

Anderson Souza.

اندرسون سوزا

Hi, Anderson.

سلام اندرسون

Anderson asks, “Hi, Alisha.

اندرسون می پرسد: «سلام، علیشا.

How are you doing?

حال شما چطور است؟

I'm reading ‘Harry Potter’ and I just saw the sentence, ‘G’night, Harry.’

من دارم «هری پاتر» را می‌خوانم و جمله «G'night, Harry» را دیدم.

How do you pronounce ‘g’night?’”

چگونه «g'night» را تلفظ می‌کنید؟

Yeah, “good night,” we sometimes say “G'night,” So, that “ood” in “good” is dropped.

بنابراین، آن "ood" در "خوب" حذف می شود.

We've removed that “ood” sound and we say, “G'night.”

ما آن صدای «خوب» را حذف کرده‌ایم و می‌گوییم «شب برو».

“G’night.”

"G'night."

“G’night,” that's how you say it.

"G'night" اینگونه می گویید.

Hope that helped.

امیدوارم که کمک کند.

Next question is from Oz Rocha Junior.

سوال بعدی از Oz Rocha Junior است.

Sorry, I hope I said that right.

ببخشید امیدوارم درست گفته باشم

“Alisha, how do we separate words in a text when we get to the end of the line?”

"علیشاه، وقتی به آخر خط رسیدیم، چگونه کلمات را در یک متن از هم جدا کنیم ؟"

Your text formatting software should do that for you.

نرم افزار قالب بندی متن شما باید این کار را برای شما انجام دهد.

Do you use Word?

آیا از Word استفاده می کنید؟

Word should do that for you.

Word باید این کار را برای شما انجام دهد.

If you use just text or Notepads, there should be a Word Wrap function, I don't know.

اگر فقط از متن یا Notepad استفاده می کنید، باید تابع Word Wrap وجود داشته باشد، نمی دانم.

Google it if that doesn't help.

اگر کمکی نکرد آن را گوگل کنید.

Your second question, though.

اما سوال دوم شما.

“What is the difference in pronunciation between ‘life’ and ‘live’ or ‘live?’

«تفاوت تلفظ بین «زندگی» و «زندگی» یا «زنده» چیست؟

For example, ‘My life is good.’

به عنوان مثال، «زندگی من خوب است.»

And, two, ‘I live in a big city.’”

و، دو، «من در یک شهر بزرگ زندگی می‌کنم.»

Right.

درست است.

So, “life” and the word that spelled, L-I-V-E, as in your example, “I live in

بنابراین، "زندگی" و کلمه ای که املای آن، L-I-V-E، مانند مثال شما، "من در

a big city,” have different pronunciations.

یک شهر بزرگ زندگی می کنم" تلفظ های متفاوتی دارند.

The vowel pronunciation of the “I” sound is different.

تلفظ مصوت صدای "I" متفاوت است.

In “life,” it's a very open sound.

در "زندگی"، صدای بسیار باز است.

/lī/ like “life.”

/lī/ مانند «زندگی».

In the second word, “live,” the “I” sound is kind of tall, /li/.

در کلمه دوم، "زنده"، صدای "من" به نوعی بلند است، /li/.

It's very like kind of in your nose, “live.”

این بسیار شبیه به نوعی در بینی شما است، "زندگی کنید".

That's the first sound that's a bit different.

این اولین صدایی است که کمی متفاوت است.

So, “/lī/, /li/, /lī/, /li/.”

بنابراین، "/lī/، /li/، /lī/، /li/."

That's the “I” sound that's different.

این صدای "من" است که متفاوت است.

But then, the consonant sound is also different.

اما پس از آن، صدای همخوان نیز متفاوت است.

The “F” in life.

"F" در زندگی.

/’f/, so, there's just air coming out of my mouth.

/'f/، بنابراین، فقط هوا از دهانم خارج می شود.

I'm not making any sound with my vocal cords there.

اونجا با تارهای صوتیم هیچ صدایی در نمیارم .

Just “life.”

فقط زندگی."

With the word, “live,” however, I'm making a /v/ sound.

با این حال، با کلمه "زنده"، صدای /v/ تولید می کنم.

So, /v/, that's the difference.

بنابراین، /v/، این تفاوت است.

/v/, so I have to use my vocal cords to make that /v/ sound.

/v/، بنابراین من باید از تارهای صوتی خود برای ایجاد صدای /v/ استفاده کنم.

So, “life,” no vocal cords, “live,” vocal cords used.

بنابراین، "زندگی"، بدون تارهای صوتی، "زنده"، تارهای صوتی استفاده می شود.

However, do be careful.

با این حال، مراقب باشید.

“Live,” L-I-V-E, can also be pronounced, /līv/.

"Live"، L-I-V-E نیز می تواند تلفظ شود، /līv/.

So, that “V” sound I talked about, where you use your vocal cords, plus that open “I”

بنابراین، صدای "V" که من در مورد آن صحبت کردم، جایی که شما از تارهای صوتی خود استفاده می کنید، به علاوه صدای باز "I"

sound, /līv/.

، /līv/.

So, like, “a live performance,” for example.

بنابراین، برای مثال، "اجرای زنده".

So, you need to pay attention to the grammar of the sentence to understand if it's /liv/

بنابراین، باید به دستور زبان جمله توجه کنید تا متوجه شوید که آن /liv/

or /līv/, as well.

یا /līv/ نیز هست.

So, “life” and “live,” have very different pronunciations.

بنابراین، "زندگی" و "زندگی" تلفظ های بسیار متفاوتی دارند .

Good one.

یکی خوبه

Nice catch.

گرفتن خوب.

I hope you can practice those.

امیدوارم بتوانید آنها را تمرین کنید.

Next question is from Harley.

سوال بعدی از هارلی است.

Hi, Harley, hello again.

سلام هارلی، سلام دوباره.

“What is the correct use?

«استفاده صحیح چیست؟

It's, ‘I have breakfast,’ ‘I have lunch,’ ‘I have dinner.’

این عبارت است، «من صبحانه می‌خورم»، « ناهار می‌خورم»، «شام می‌خورم.»

Or, ‘I breakfast,’ ‘I lunch,’ ‘I dinner,’ ‘I dine.’”

یا، «من صبحانه می‌کنم»، «من ناهار می‌کنم»، «من شام می‌کنم» ، «من شام می‌خورم.»

Ah, nice question, Harley.

آه، سوال خوبی است، هارلی.

I use the “I have lunch,” “I have dinner,” “I have breakfast,” version.

من از نسخه «من ناهار دارم»، «شام دارم»، «صبحانه می‌خورم» استفاده می‌کنم.

If you drop “have,” you sound very posh.

اگر "داشتن" را رها کنید، بسیار شیک به نظر می رسید.

“Posh” means like fashionable, sophisticated, a bit rich as well.

شیک به معنای شیک، پیچیده ، کمی ثروتمند نیز هست.

So, I'm not any of those things but saying, “I breakfast,” “I lunch,” “I dinner.”

بنابراین، من هیچ کدام از این چیزها نیستم، اما می گویم: "من صبحانه می کنم"، "من ناهار می دهم"، "من شام می دهم."

It sounds like you have a very high opinion of that activity.

به نظر می رسد شما نظر بسیار بالایی در مورد آن فعالیت دارید.

In most cases, at least in my life, I don't have a reason to speak like that, so I always

در بیشتر موارد، حداقل در زندگی‌ام، دلیلی برای این‌طور صحبت کردن ندارم، بنابراین همیشه

say, “I have breakfast,” or “I have lunch,” or “I have dinner.”

می‌گویم: «صبحانه می‌خورم» یا « ناهار دارم» یا «شام می‌خورم».

It's not incorrect to say, “I breakfast,” “I lunch,” “I dine,” but it sounds

این نادرست نیست که بگوییم «من صبحانه می‌کنم»، «ناهار می‌خورم»، «من غذا می‌خورم»، اما

a bit unnatural in most everyday life situations.

در بیشتر موقعیت‌های زندگی روزمره کمی غیرطبیعی به نظر می‌رسد.

You don't really need to talk with that level of formality, I don't think.

شما واقعاً نیازی به صحبت با آن سطح رسمی ندارید، فکر نمی کنم.

Hope that helps you.

امیدوارم که به شما کمک کند.

Okay, so, those are all the questions that I want to look at for this week.

خوب، پس، اینها همه سؤالاتی هستند که می خواهم برای این هفته به آنها نگاه کنم.

Thank you so much for sending me your questions.

از اینکه سوالات خود را برای من ارسال کردید بسیار سپاسگزارم

Remember, you can send your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

به یاد داشته باشید، می توانید سوالات خود را به آدرس EnglishClass101.com/ask-alisha برای من ارسال کنید .

If you like the video, please make sure to give us a thumbs up, subscribe to the channel

اگر ویدیو را دوست دارید، لطفاً حتماً به ما سر بزنید، در کانال مشترک شوید

and come check us out at EnglishClass101.com for some other good English study tools.

و برای سایر ابزارهای مطالعه انگلیسی خوب در EnglishClass101.com ما را بررسی کنید.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.

خیلی ممنون از تماشای این قسمت از علیشاه بپرس و هفته آینده دوباره شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.