How to Use ACTUALLY, KiND OF, AT ALL? English Expressions Explained! Ask Alisha

Want to speak real English from your first lesson?

Quer falar inglês de verdade desde a primeira aula?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.

It's another evening edition of Ask Alisha because this was a busy week.

É mais uma edição noturna do Ask Alisha porque esta foi uma semana movimentada.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

Welcome back to Ask Alisha.

Bem-vindo de volta ao Ask Alisha.

The weekly series where you ask me questions and I answer them, maybe.

A série semanal em que você me faz perguntas e eu respondo, talvez. A

First question this week comes from Eduardo.

primeira pergunta desta semana vem do Eduardo.

Hi, Eduardo.

Olá Eduardo.

“Could you explain, please, how to use the expressions, one, ‘at all,’ two, ‘kind

“Você poderia explicar, por favor, como usar as expressões, um, 'em tudo', dois, 'mais ou menos',

of,’ three, ‘actually,’ four, ‘a big picture.’”

três, 'na verdade', quatro, 'uma grande figura'.”

Sure.

Claro.

Number one, “at all.”

Número um, “em tudo”.

We use “at all” as an emphasis phrase after negative statements.

Usamos “at all” como uma frase de ênfase após declarações negativas.

“I don't want to study at all today,” “He doesn't like me at all.”

“Não quero estudar nada hoje”, “Ele não gosta nada de mim.”

We can also use this expression in question.

Também podemos usar essa expressão em questão.

Question two, about “kind of.”

Pergunta dois, sobre “mais ou menos”.

It depends on which expression you mean.

Depende de qual expressão você quer dizer.

There's “kind of” which can mean a little bit or somewhat.

Há “tipo de” que pode significar um pouco ou um pouco.

“I kind of want to eat Vietnamese food for dinner.”

“Eu meio que quero comer comida vietnamita no jantar.”

You'll also notice that the pronunciation there changes to “kinda.”

Você também notará que a pronúncia muda para “meio”.

“Kinda,” not kind of but “kinda.”

“Meio”, não meio, mas “meio”.

Depending on the way the sentence is made, though.

Dependendo da forma como a frase é feita, no entanto.

“Kind of” can also refer to types of something.

“Kind of” também pode se referir a tipos de algo.

“What kind of ice cream do you like?”

“Que tipo de sorvete você gosta?”

“They don't know what kind of house they want.”

“Eles não sabem que tipo de casa querem.”

Here, “kind of” means type.

Aqui, “tipo de” significa tipo.

So, they don't know what kind of house they want, they don't know what kind of food they

Então, eles não sabem que tipo de casa querem, não sabem que tipo de comida

want to eat for dinner, for example.

querem comer no jantar, por exemplo.

So, check to see which way “kind of” is being used.

Portanto, verifique para que lado “tipo de” está sendo usado.

If it's coming before a verb like, “I kind of want to eat,” or “I kind of want to

Se vier antes de um verbo como "eu meio que quero comer" ou "eu meio que quero

go,” then, it probably means a little bit.

ir", provavelmente significa um pouco.

But, if it's coming before a noun, then it probably means a type of noun.

Mas, se vier antes de um substantivo, provavelmente significa um tipo de substantivo.

So, I hope that helps.

Então, espero que ajude.

Third question about the word, “actually.”

Terceira pergunta sobre a palavra “na verdade”.

“Actually,” right.

“Na verdade,” certo.

We use the word, “actually,” when we want to explain the real situation as we understand

Usamos a palavra “realmente” quando queremos explicar a situação real como a entendemos

it.

.

So, people like to use “actually” to introduce their opinion as though it's fact sometimes.

Então, as pessoas gostam de usar “realmente” para apresentar sua opinião como se fosse um fato às vezes.

Some examples of this, “Actually, I don't live in the United States,” “I don't think

Alguns exemplos disso: “Na verdade, não moro nos Estados Unidos”, “Acho que

he actually likes chocolate.”

ele não gosta mesmo de chocolate”.

In these ways, we’re introducing a real situation as we understand it.

Desta forma, estamos apresentando uma situação real como a entendemos.

We use “actually” to do that.

Usamos “realmente” para fazer isso.

Your fourth question is about “big picture.”

Sua quarta pergunta é sobre o “quadro geral”.

“Big picture” is used to talk about a broad idea of something.

“Big picture” é usado para falar sobre uma ideia ampla de algo.

So, going away from a small detail and talking about like the entire situation at one time.

Então, saindo de um pequeno detalhe e falando sobre toda a situação de uma vez.

“I know you think studying vocabulary is boring, but look at the big picture, it's

“Eu sei que você acha que estudar vocabulário é chato, mas olhe para o quadro geral, é

important to know small details,” “He's losing sight of the big picture, he's wasting

importante saber pequenos detalhes”, “Ele está perdendo de vista o quadro geral, está perdendo

time and money.”

tempo e dinheiro.”

So, the big picture is kind of the bigger situation.

Então, o quadro geral é uma espécie de situação maior.

Hope that helps.

Espero que ajude.

Anyway, next question!

Enfim, próxima pergunta! A

Next question is from Wang Fong Chen.

próxima pergunta é de Wang Fong Chen.

Hi, Wang Fong.

Olá, Wang Fong.

“Hey, Alisha.

“Oi, Alisha.

What does ‘you just made my day’ mean?

O que significa 'você acabou de fazer o meu dia'?

I heard this phrase but I don't fully understand it.”

Eu ouvi esta frase, mas não a entendo completamente .”

Yeah, so, “you made my day” is a really positive phrase.

Sim, então, “você fez meu dia” é uma frase muito positiva.

You can imagine this as, “You just made my day much better,” but we don't say “much

Você pode imaginar isso como: “Você acabou de tornar meu dia muito melhor”, mas não dizemos “muito

better.”

melhor”.

We use this when someone gives us good news, we can say, “You just made my day,” or,

Usamos isso quando alguém nos dá boas notícias, podemos dizer: "Você acabou de fazer o meu dia" ou

“You made my day.”

"Você fez o meu dia".

Just sounds like something happened very recently.

Parece que algo aconteceu muito recentemente.

“You just made my day,” “A raise?

“Você acabou de fazer o meu dia,” “Um aumento?

You just made my day!”

Você fez meu dia!"

“We get to take the afternoon off?

“Podemos tirar a tarde de folga?

You just made my day.”

Você fez meu dia."

Those are situations where someone is really happy and wants to express that the other

São situações em que alguém está muito feliz e quer expressar que a outra

person improved their day in that moment.

pessoa melhorou seu dia naquele momento.

Nice expression.

Bela expressão. A

Next question comes from Alexander.

próxima pergunta vem de Alexander.

Hi, Alexander.

Olá Alexandre.

Alexander says, “Hi, Alisha.

Alexander diz: “Oi, Alisha.

What's the difference between the words, ‘intelligent,’ ‘smart’ and ‘clever.’”

Qual é a diferença entre as palavras 'inteligente', 'inteligente' e 'inteligente'.”

“Intelligent” and “smart” have the same meaning.

“Inteligente” e “inteligente” têm o mesmo significado. Quer

They mean someone who has a lot of knowledge and the image is that they got it from books,

dizer alguém que tem muito conhecimento e a imagem é que tirou dos livros,

from studying, from classrooms, from lectures.

do estudo, das aulas, das palestras.

“Intelligent” and “smart,” they have that same feeling about them.

“Inteligente” e “inteligente”, eles têm o mesmo sentimento sobre si mesmos.

But, “intelligence,” sounds more formal.

Mas “inteligência” soa mais formal.

“Smart” is used a lot among young people who have good academic abilities, for example.

“Smart” é muito usado entre os jovens que têm boas habilidades acadêmicas, por exemplo.

“Clever” also means that someone has a lot of knowledge but the idea with “clever,”

“Inteligente” também significa que alguém tem muito conhecimento, mas a ideia de “inteligente”,

maybe they have knowledge from books and classes, yes, but their knowledge is from world experience.

talvez tenha conhecimento de livros e aulas, sim, mas seu conhecimento é de experiência de mundo.

So, they're really good with people, in situations and they can think quickly, maybe, and they

Então, eles são muito bons com as pessoas, em situações e podem pensar rapidamente, talvez, e

have good ideas.

têm boas ideias.

That's someone who is “clever.”

É alguém que é “inteligente”.

Sometimes “clever” has the image of being a little bit sneaky too.

Às vezes, “inteligente” tem a imagem de ser um pouco sorrateiro também.

Next question comes from Celso Moreno.

Próxima pergunta vem de Celso Moreno.

You wrote your name in all caps.

Você escreveu seu nome em letras maiúsculas.

“’Back to back,’ what does it mean?

“'De costas para trás', o que significa?

Sometimes I hear it in baseball games.

Às vezes ouço isso em jogos de beisebol.

Do you know?”

Você sabe?"

Yes, I do know.

Sim, eu sei.

The expression “back to back” means one thing after another.

A expressão “back to back” significa uma coisa após a outra.

So, we have two things, sometimes more, “back to back to back,” you can put that in a

Então, temos duas coisas, às vezes mais, “back to back to back”, você pode colocar isso em uma

line.

linha.

It means, in baseball, for example, like one home run after another.

Significa, no beisebol, por exemplo, como um home run após o outro.

We could say, “two home runs back to back,” two or more things happening quickly in succession.

Poderíamos dizer “dois home runs consecutivos”, duas ou mais coisas acontecendo rapidamente em sucessão.

It's used a lot in sports.

É muito usado nos esportes. A

Next question is from Anderson Souza.

próxima pergunta é do Anderson Souza.

Anderson Souza.

Anderson Souza.

Hi, Anderson.

Olá, Anderson.

Anderson asks, “Hi, Alisha.

Anderson pergunta: “Oi, Alisha.

How are you doing?

Como vai?

I'm reading ‘Harry Potter’ and I just saw the sentence, ‘G’night, Harry.’

Estou lendo 'Harry Potter' e acabei de ver a frase '

How do you pronounce ‘g’night?’”

Yeah, “good night,” we sometimes say “G'night,” So, that “ood” in “good” is dropped.

Boa noite, Harry'. Então, aquele “od” em “bom” é descartado.

We've removed that “ood” sound and we say, “G'night.”

Removemos aquele som “bom” e dizemos “Boa noite”.

“G’night.”

"Boa noite."

“G’night,” that's how you say it.

“Boa noite”, é assim que se diz.

Hope that helped.

Espero que tenha ajudado. A

Next question is from Oz Rocha Junior.

próxima pergunta vem de Oz Rocha Junior.

Sorry, I hope I said that right.

Desculpe, espero ter dito certo.

“Alisha, how do we separate words in a text when we get to the end of the line?”

“Alisha, como separamos as palavras em um texto quando chegamos ao final da linha?”

Your text formatting software should do that for you.

Seu software de formatação de texto deve fazer isso por você.

Do you use Word?

Você usa o Word? O

Word should do that for you.

Word deve fazer isso por você.

If you use just text or Notepads, there should be a Word Wrap function, I don't know.

Se você usar apenas texto ou blocos de notas, deve haver uma função Word Wrap, não sei.

Google it if that doesn't help.

Google se isso não ajudar.

Your second question, though.

Sua segunda pergunta, no entanto.

“What is the difference in pronunciation between ‘life’ and ‘live’ or ‘live?’

“Qual é a diferença de pronúncia entre 'life' e 'live' ou 'live'?

For example, ‘My life is good.’

Por exemplo, 'My life is good.'

And, two, ‘I live in a big city.’”

E, dois, 'I live in a big city'.”

Right.

Certo.

So, “life” and the word that spelled, L-I-V-E, as in your example, “I live in

Assim, “vida” e a palavra que se escreve L-I-V-E, como no seu exemplo, “I live in

a big city,” have different pronunciations.

a big city”, têm pronúncias diferentes.

The vowel pronunciation of the “I” sound is different.

A pronúncia da vogal do som “I” é diferente.

In “life,” it's a very open sound.

Em “life”, é um som muito aberto.

/lī/ like “life.”

/lī/ como “vida”.

In the second word, “live,” the “I” sound is kind of tall, /li/.

Na segunda palavra, “live”, o som do “I” é meio alto, /li/.

It's very like kind of in your nose, “live.”

É muito parecido com o seu nariz, “ao vivo”.

That's the first sound that's a bit different.

Esse é o primeiro som que é um pouco diferente.

So, “/lī/, /li/, /lī/, /li/.”

Então, “/lī/, /li/, /lī/, /li/.”

That's the “I” sound that's different.

Esse é o som do “eu” que é diferente.

But then, the consonant sound is also different.

Mas então, o som da consoante também é diferente.

The “F” in life.

O “F” da vida.

/’f/, so, there's just air coming out of my mouth.

/'f/, então, só tem ar saindo da minha boca.

I'm not making any sound with my vocal cords there.

Não estou fazendo nenhum som com minhas cordas vocais aí.

Just “life.”

É a vida."

With the word, “live,” however, I'm making a /v/ sound.

Com a palavra “ao vivo”, no entanto, estou fazendo um som /v/.

So, /v/, that's the difference.

Então, /v/, essa é a diferença.

/v/, so I have to use my vocal cords to make that /v/ sound.

/v/, então tenho que usar minhas cordas vocais para fazer aquele som /v/.

So, “life,” no vocal cords, “live,” vocal cords used.

Então, “vida”, sem cordas vocais, “ao vivo”, cordas vocais usadas.

However, do be careful.

No entanto, tenha cuidado.

“Live,” L-I-V-E, can also be pronounced, /līv/.

“Live”, L-I-V-E, também pode ser pronunciado, /līv/.

So, that “V” sound I talked about, where you use your vocal cords, plus that open “I”

Então, aquele som “V” de que falei, onde você usa suas cordas vocais, mais aquele som “I” aberto

sound, /līv/.

, /līv/.

So, like, “a live performance,” for example.

Então, como “uma performance ao vivo”, por exemplo.

So, you need to pay attention to the grammar of the sentence to understand if it's /liv/

Então, você precisa prestar atenção na gramática da frase para entender se é /liv/

or /līv/, as well.

ou /līv/ também.

So, “life” and “live,” have very different pronunciations.

Assim, “life” e “live” têm pronúncias muito diferentes .

Good one.

Um bom.

Nice catch.

Boa pegada.

I hope you can practice those.

Espero que você possa praticar isso. A

Next question is from Harley.

próxima pergunta é da Harley.

Hi, Harley, hello again.

Olá, Harley, olá novamente.

“What is the correct use?

“Qual é o uso correto?

It's, ‘I have breakfast,’ ‘I have lunch,’ ‘I have dinner.’

É, 'eu tomo café da manhã', 'eu almoço', 'eu janto'

Or, ‘I breakfast,’ ‘I lunch,’ ‘I dinner,’ ‘I dine.’”

ou 'eu tomo café da manhã', 'eu almoço', 'eu janto', 'eu janto'.”

Ah, nice question, Harley.

Ah, boa pergunta, Harley.

I use the “I have lunch,” “I have dinner,” “I have breakfast,” version.

Eu uso a versão “eu almoço”, “eu janto”, “eu tomo café da manhã”.

If you drop “have,” you sound very posh.

Se você descartar “have”, parecerá muito elegante.

“Posh” means like fashionable, sophisticated, a bit rich as well.

“Posh” significa elegante, sofisticado, um pouco rico também.

So, I'm not any of those things but saying, “I breakfast,” “I lunch,” “I dinner.”

Portanto, não sou nenhuma dessas coisas, mas digo: "Tomo café da manhã", "Almoço", "Janto".

It sounds like you have a very high opinion of that activity.

Parece que você tem uma opinião muito elevada dessa atividade.

In most cases, at least in my life, I don't have a reason to speak like that, so I always

Na maioria dos casos, pelo menos na minha vida, não tenho motivos para falar assim, então sempre

say, “I have breakfast,” or “I have lunch,” or “I have dinner.”

digo: “Tomo café da manhã” ou “tenho almoço” ou “tenho jantar”.

It's not incorrect to say, “I breakfast,” “I lunch,” “I dine,” but it sounds

Não é incorreto dizer “eu tomo café da manhã”, “eu almoço”, “eu janto”, mas soa

a bit unnatural in most everyday life situations.

um pouco antinatural na maioria das situações da vida cotidiana.

You don't really need to talk with that level of formality, I don't think.

Você realmente não precisa falar com esse nível de formalidade, eu não acho.

Hope that helps you.

Espero que ajude você.

Okay, so, those are all the questions that I want to look at for this week.

Ok, então, essas são todas as perguntas que eu quero olhar para esta semana.

Thank you so much for sending me your questions.

Muito obrigado por me enviar suas perguntas.

Remember, you can send your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Lembre-se, você pode enviar suas perguntas para mim em EnglishClass101.com/ask-alisha.

If you like the video, please make sure to give us a thumbs up, subscribe to the channel

Se você gostou do vídeo, certifique-se de dar um joinha, se inscrever no canal

and come check us out at EnglishClass101.com for some other good English study tools.

e nos visitar no EnglishClass101.com para outras boas ferramentas de estudo de inglês.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.

Muito obrigado por assistir a este episódio de Ask Alisha e vejo você novamente na próxima semana.

Bye.

Tchau.