How to Use ACTUALLY, KiND OF, AT ALL? English Expressions Explained! Ask Alisha

Want to speak real English from your first lesson?

Vous voulez parler un vrai anglais dès votre première leçon ?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.

It's another evening edition of Ask Alisha because this was a busy week.

C'est une autre édition du soir de Ask Alisha parce que ce fut une semaine chargée.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

Welcome back to Ask Alisha.

Bienvenue à Ask Alisha.

The weekly series where you ask me questions and I answer them, maybe.

La série hebdomadaire où tu me poses des questions et j'y réponds, peut-être.

First question this week comes from Eduardo.

La première question de cette semaine vient d'Eduardo.

Hi, Eduardo.

Salut Eduardo.

“Could you explain, please, how to use the expressions, one, ‘at all,’ two, ‘kind

« Pourriez-vous expliquer, s'il vous plaît, comment utiliser les expressions, un, « du tout », deux, « en quelque

of,’ three, ‘actually,’ four, ‘a big picture.’”

sorte », trois, « en fait », quatre, « une vue d'ensemble ». »

Sure.

Bien sûr.

Number one, “at all.”

Numéro un, "du tout".

We use “at all” as an emphasis phrase after negative statements.

Nous utilisons « du tout » comme expression d'accentuation après des déclarations négatives.

“I don't want to study at all today,” “He doesn't like me at all.”

"Je ne veux pas du tout étudier aujourd'hui", "Il ne m'aime pas du tout."

We can also use this expression in question.

On peut aussi utiliser cette expression en question.

Question two, about “kind of.”

Deuxième question, à propos de "en quelque sorte".

It depends on which expression you mean.

Cela dépend de quelle expression vous parlez.

There's “kind of” which can mean a little bit or somewhat.

Il y a « en quelque sorte » qui peut signifier un peu ou quelque peu.

“I kind of want to eat Vietnamese food for dinner.”

"J'ai en quelque sorte envie de manger de la nourriture vietnamienne pour le dîner."

You'll also notice that the pronunciation there changes to “kinda.”

Vous remarquerez également que la prononciation change en "kinda".

“Kinda,” not kind of but “kinda.”

"Un peu", pas un peu mais "un peu".

Depending on the way the sentence is made, though.

Cela dépend de la façon dont la phrase est faite, cependant.

“Kind of” can also refer to types of something.

"En quelque sorte" peut également faire référence à des types de quelque chose.

“What kind of ice cream do you like?”

"Quel genre de glace aimes-tu ?"

“They don't know what kind of house they want.”

"Ils ne savent pas quel genre de maison ils veulent."

Here, “kind of” means type.

Ici, "genre de" signifie type.

So, they don't know what kind of house they want, they don't know what kind of food they

Donc, ils ne savent pas quel genre de maison ils veulent, ils ne savent pas quel genre de nourriture ils

want to eat for dinner, for example.

veulent manger pour le dîner, par exemple.

So, check to see which way “kind of” is being used.

Alors, vérifiez pour voir de quelle manière "genre de" est utilisé.

If it's coming before a verb like, “I kind of want to eat,” or “I kind of want to

S'il vient avant un verbe comme « J'ai envie de manger » ou « J'ai envie d'y

go,” then, it probably means a little bit.

aller », alors, cela signifie probablement un peu.

But, if it's coming before a noun, then it probably means a type of noun.

Mais, s'il vient avant un nom, cela signifie probablement un type de nom.

So, I hope that helps.

Donc, j'espère que cela aide.

Third question about the word, “actually.”

Troisième question sur le mot, "en fait".

“Actually,” right.

"En fait", c'est vrai.

We use the word, “actually,” when we want to explain the real situation as we understand

Nous utilisons le mot « en fait » lorsque nous voulons expliquer la situation réelle telle que nous la

it.

comprenons.

So, people like to use “actually” to introduce their opinion as though it's fact sometimes.

Ainsi, les gens aiment utiliser « réellement » pour présenter leur opinion comme s'il s'agissait parfois d'un fait.

Some examples of this, “Actually, I don't live in the United States,” “I don't think

Quelques exemples de cela, "En fait, je ne vis pas aux États-Unis", "Je ne pense pas

he actually likes chocolate.”

qu'il aime vraiment le chocolat."

In these ways, we’re introducing a real situation as we understand it.

De cette manière, nous introduisons une situation réelle telle que nous la comprenons.

We use “actually” to do that.

Nous utilisons « en fait » pour faire cela.

Your fourth question is about “big picture.”

Votre quatrième question porte sur la « vue d'ensemble ».

“Big picture” is used to talk about a broad idea of something.

"Big picture" est utilisé pour parler d'une idée large de quelque chose.

So, going away from a small detail and talking about like the entire situation at one time.

Donc, s'éloigner d'un petit détail et parler de toute la situation à la fois.

“I know you think studying vocabulary is boring, but look at the big picture, it's

"Je sais que vous pensez qu'étudier le vocabulaire est ennuyeux, mais regardez la situation dans son ensemble, il est

important to know small details,” “He's losing sight of the big picture, he's wasting

important de connaître les petits détails", "Il perd de vue la situation dans son ensemble, il perd du

time and money.”

temps et de l'argent."

So, the big picture is kind of the bigger situation.

Donc, la grande image est en quelque sorte la situation plus grande .

Hope that helps.

J'espère que ça t'as aidé.

Anyway, next question!

Quoi qu'il en soit, question suivante !

Next question is from Wang Fong Chen.

La question suivante est de Wang Fong Chen.

Hi, Wang Fong.

Bonjour, Wang Fong.

“Hey, Alisha.

« Salut, Alisha.

What does ‘you just made my day’ mean?

Que signifie "tu viens de faire ma journée" ?

I heard this phrase but I don't fully understand it.”

J'ai entendu cette phrase mais je ne la comprends pas complètement .

Yeah, so, “you made my day” is a really positive phrase.

Ouais, alors, "tu as fait ma journée" est une phrase vraiment positive.

You can imagine this as, “You just made my day much better,” but we don't say “much

Vous pouvez imaginer cela comme « Vous venez d'améliorer ma journée », mais nous ne disons pas « Bien

better.”

mieux ».

We use this when someone gives us good news, we can say, “You just made my day,” or,

Nous l'utilisons lorsque quelqu'un nous donne de bonnes nouvelles, nous pouvons dire : « Vous venez de faire ma journée » ou

“You made my day.”

« Vous avez fait ma journée ».

Just sounds like something happened very recently.

On dirait que quelque chose s'est passé très récemment.

“You just made my day,” “A raise?

« Vous venez de faire ma journée », « Une augmentation ?

You just made my day!”

Vous venez de faire ma journée!"

“We get to take the afternoon off?

« On peut prendre l'après-midi ?

You just made my day.”

Vous venez de faire ma journée."

Those are situations where someone is really happy and wants to express that the other

Ce sont des situations où quelqu'un est vraiment heureux et veut exprimer que l'autre

person improved their day in that moment.

personne a amélioré sa journée à ce moment-là.

Nice expression.

Belle expression.

Next question comes from Alexander.

La question suivante vient d'Alexandre.

Hi, Alexander.

Salut, Alexandre.

Alexander says, “Hi, Alisha.

Alexandre dit : « Salut, Alisha.

What's the difference between the words, ‘intelligent,’ ‘smart’ and ‘clever.’”

Quelle est la différence entre les mots « intelligent », « intelligent » et « intelligent ».

“Intelligent” and “smart” have the same meaning.

« Intelligent » et « intelligent » ont le même sens.

They mean someone who has a lot of knowledge and the image is that they got it from books,

Ils veulent dire quelqu'un qui a beaucoup de connaissances et l'image est qu'ils l'ont obtenue des livres,

from studying, from classrooms, from lectures.

des études, des salles de classe, des conférences.

“Intelligent” and “smart,” they have that same feeling about them.

« Intelligents » et « intelligents », ils ont le même sentiment à leur sujet.

But, “intelligence,” sounds more formal.

Mais « intelligence » semble plus formel.

“Smart” is used a lot among young people who have good academic abilities, for example.

« Smart » est beaucoup utilisé chez les jeunes qui ont de bonnes capacités scolaires, par exemple.

“Clever” also means that someone has a lot of knowledge but the idea with “clever,”

"Intelligent" signifie également que quelqu'un a beaucoup de connaissances, mais l'idée avec "intelligent",

maybe they have knowledge from books and classes, yes, but their knowledge is from world experience.

peut-être qu'ils ont des connaissances dans des livres et des cours, oui, mais leurs connaissances proviennent de l'expérience du monde.

So, they're really good with people, in situations and they can think quickly, maybe, and they

Donc, ils sont vraiment bons avec les gens, dans les situations et ils peuvent penser rapidement, peut-être, et ils

have good ideas.

ont de bonnes idées.

That's someone who is “clever.”

C'est quelqu'un qui est "intelligent".

Sometimes “clever” has the image of being a little bit sneaky too.

Parfois, "intelligent" a l'image d'être un peu sournois aussi.

Next question comes from Celso Moreno.

La question suivante vient de Celso Moreno.

You wrote your name in all caps.

Vous avez écrit votre nom en majuscules.

“’Back to back,’ what does it mean?

"'Dos à dos', qu'est-ce que ça veut dire ?

Sometimes I hear it in baseball games.

Parfois, je l'entends dans les matchs de baseball.

Do you know?”

Savez-vous?"

Yes, I do know.

Oui, je sais.

The expression “back to back” means one thing after another.

L'expression « dos à dos » signifie une chose après l'autre.

So, we have two things, sometimes more, “back to back to back,” you can put that in a

Donc, nous avons deux choses, parfois plus, "dos à dos", vous pouvez mettre cela sur une

line.

ligne.

It means, in baseball, for example, like one home run after another.

Cela signifie, au baseball, par exemple, comme un coup de circuit après l'autre.

We could say, “two home runs back to back,” two or more things happening quickly in succession.

Nous pourrions dire « deux coups de circuit consécutifs », deux choses ou plus se produisant rapidement en succession.

It's used a lot in sports.

Il est beaucoup utilisé dans le sport.

Next question is from Anderson Souza.

La question suivante est d'Anderson Souza.

Anderson Souza.

Anderson Souza.

Hi, Anderson.

Salut Anderson.

Anderson asks, “Hi, Alisha.

Anderson demande: «Salut, Alisha.

How are you doing?

Comment allez vous?

I'm reading ‘Harry Potter’ and I just saw the sentence, ‘G’night, Harry.’

Je lis "Harry Potter" et je viens de voir la phrase "G'night, Harry".

How do you pronounce ‘g’night?’”

Comment prononcez-vous "g'night?" "

Yeah, “good night,” we sometimes say “G'night,” So, that “ood” in “good” is dropped.

Ouais, "bonne nuit", on dit parfois "G'night", Ainsi, ce « ood » dans « good » est supprimé.

We've removed that “ood” sound and we say, “G'night.”

Nous avons supprimé ce son "ood" et nous disons "G'night".

“G’night.”

"B'nuit."

“G’night,” that's how you say it.

"G'night", c'est comme ça que tu le dis.

Hope that helped.

J'espère que cela a aidé.

Next question is from Oz Rocha Junior.

La question suivante est d'Oz Rocha Junior.

Sorry, I hope I said that right.

Désolé, j'espère que j'ai bien dit.

“Alisha, how do we separate words in a text when we get to the end of the line?”

"Alisha, comment sépare-t-on les mots dans un texte quand on arrive à la fin de la ligne ?"

Your text formatting software should do that for you.

Votre logiciel de formatage de texte devrait le faire pour vous.

Do you use Word?

Utilisez-vous Word ?

Word should do that for you.

Word devrait le faire pour vous.

If you use just text or Notepads, there should be a Word Wrap function, I don't know.

Si vous utilisez uniquement du texte ou des blocs-notes, il devrait y avoir une fonction Word Wrap, je ne sais pas.

Google it if that doesn't help.

Google si cela ne vous aide pas.

Your second question, though.

Votre deuxième question, cependant.

“What is the difference in pronunciation between ‘life’ and ‘live’ or ‘live?’

"Quelle est la différence de prononciation entre 'vie' et 'vivre' ou 'vivre' ?

For example, ‘My life is good.’

Par exemple, 'Ma vie est belle.'

And, two, ‘I live in a big city.’”

Et, deuxièmement, 'Je vis dans une grande ville.'"

Right.

Exact.

So, “life” and the word that spelled, L-I-V-E, as in your example, “I live in

Ainsi, « vie » et le mot qui s'épelle, L-I-V-E, comme dans votre exemple, « Je vis dans

a big city,” have different pronunciations.

une grande ville », ont des prononciations différentes.

The vowel pronunciation of the “I” sound is different.

La prononciation des voyelles du son « I » est différente.

In “life,” it's a very open sound.

Dans « life », c'est un son très ouvert.

/lī/ like “life.”

/lī/ comme "vie".

In the second word, “live,” the “I” sound is kind of tall, /li/.

Dans le deuxième mot, "live", le son "I " est un peu haut, /li/.

It's very like kind of in your nose, “live.”

C'est un peu comme dans votre nez, "vivre".

That's the first sound that's a bit different.

C'est le premier son qui est un peu différent.

So, “/lī/, /li/, /lī/, /li/.”

Donc, "/lī/, /li/, /lī/, /li/."

That's the “I” sound that's different.

C'est le son "je" qui est différent.

But then, the consonant sound is also different.

Mais alors, le son de la consonne est également différent.

The “F” in life.

Le "F" dans la vie.

/’f/, so, there's just air coming out of my mouth.

/'f/, donc, il n'y a que de l'air qui sort de ma bouche.

I'm not making any sound with my vocal cords there.

Je ne fais aucun son avec mes cordes vocales là-bas.

Just “life.”

Juste la vie."

With the word, “live,” however, I'm making a /v/ sound.

Avec le mot « live », cependant, j'émets un son /v/.

So, /v/, that's the difference.

Donc, /v/, c'est la différence.

/v/, so I have to use my vocal cords to make that /v/ sound.

/v/, je dois donc utiliser mes cordes vocales pour faire sonner ce /v/.

So, “life,” no vocal cords, “live,” vocal cords used.

Donc, "vie", pas de cordes vocales, "live", cordes vocales utilisées.

However, do be careful.

Cependant, soyez prudent.

“Live,” L-I-V-E, can also be pronounced, /līv/.

"Live", L-I-V-E, peut aussi être prononcé, /līv/.

So, that “V” sound I talked about, where you use your vocal cords, plus that open “I”

Donc, ce son "V" dont j'ai parlé, où vous utilisez vos cordes vocales, plus ce son "I" ouvert

sound, /līv/.

, /līv/.

So, like, “a live performance,” for example.

Donc, comme "une performance en direct", par exemple.

So, you need to pay attention to the grammar of the sentence to understand if it's /liv/

Donc, vous devez faire attention à la grammaire de la phrase pour comprendre s'il s'agit également de /liv/

or /līv/, as well.

ou /līv/.

So, “life” and “live,” have very different pronunciations.

Ainsi, "vie" et "vivre" ont des prononciations très différentes .

Good one.

Bon.

Nice catch.

Belle prise.

I hope you can practice those.

J'espère que vous pourrez les pratiquer.

Next question is from Harley.

La question suivante est de Harley.

Hi, Harley, hello again.

Salut, Harley, re-bonjour.

“What is the correct use?

« Quel est le bon usage ?

It's, ‘I have breakfast,’ ‘I have lunch,’ ‘I have dinner.’

C'est, "Je déjeune", "Je déjeune", "Je dîne".

Or, ‘I breakfast,’ ‘I lunch,’ ‘I dinner,’ ‘I dine.’”

Ou, "Je déjeune", "Je déjeune", "Je dîne", "Je dîne". »

Ah, nice question, Harley.

Ah, bonne question, Harley.

I use the “I have lunch,” “I have dinner,” “I have breakfast,” version.

J'utilise la version "je déjeune", "je dîne", "je déjeune".

If you drop “have,” you sound very posh.

Si vous supprimez "avoir", vous semblez très chic.

“Posh” means like fashionable, sophisticated, a bit rich as well.

"Posh" signifie à la mode, sophistiqué, un peu riche aussi.

So, I'm not any of those things but saying, “I breakfast,” “I lunch,” “I dinner.”

Donc, je ne suis rien de tout cela, mais je dis : « Je déjeune », « Je déjeune », « Je dîne ».

It sounds like you have a very high opinion of that activity.

On dirait que vous avez une très haute opinion de cette activité.

In most cases, at least in my life, I don't have a reason to speak like that, so I always

Dans la plupart des cas, du moins dans ma vie, je n'ai aucune raison de parler comme ça, alors je

say, “I have breakfast,” or “I have lunch,” or “I have dinner.”

dis toujours : « Je déjeune », ou « Je déjeune », ou « Je dîne ».

It's not incorrect to say, “I breakfast,” “I lunch,” “I dine,” but it sounds

Il n'est pas incorrect de dire « je déjeune », « je déjeune », « je dîne », mais cela semble

a bit unnatural in most everyday life situations.

un peu anormal dans la plupart des situations de la vie quotidienne.

You don't really need to talk with that level of formality, I don't think.

Vous n'avez pas vraiment besoin de parler avec ce niveau de formalité, je ne pense pas.

Hope that helps you.

J'espère que cela vous aide.

Okay, so, those are all the questions that I want to look at for this week.

D'accord, donc, ce sont toutes les questions que je veux examiner cette semaine.

Thank you so much for sending me your questions.

Merci beaucoup de m'avoir envoyé vos questions.

Remember, you can send your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

N'oubliez pas que vous pouvez m'envoyer vos questions à EnglishClass101.com/ask-alisha.

If you like the video, please make sure to give us a thumbs up, subscribe to the channel

Si vous aimez la vidéo, assurez-vous de nous donner un coup de pouce, abonnez-vous à la chaîne

and come check us out at EnglishClass101.com for some other good English study tools.

et venez nous voir sur EnglishClass101.com pour d'autres bons outils d'étude de l'anglais.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.

Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de Ask Alisha et je vous reverrai la semaine prochaine.

Bye.

Au revoir.