Difference between USE TO and USED TO? Ask Alisha

Wanna speak real English from your first lesson?

آیا می خواهید از اولین درس خود انگلیسی واقعی صحبت کنید؟

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

برای حساب مادام العمر رایگان خود در EnglishClass101.com ثبت نام کنید .

All right! Mic is on. Alisha is on.

خیلی خوب! میکروفون روشن است. علیشاه روشن است.

I have questions. You have...

سوال ها دارم. تو باید...

...to listen to me!

...به من گوش کنی!

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha,

سلام به همه خوش آمدید به

the weekly series where you ask me questions and I answer them. Maybe!

سریال هفتگی Ask Alisha که از من سوال میپرسید و من جواب میدم. شاید!

First question!

اولین سوال!

First question this week comes from Aiman.

اولین سوال این هفته از Aiman ​​است.

Hi Aiman, you send lots of questions! Thanks!

سلام ایمن، شما سوالات زیادی ارسال می کنید! با تشکر!

Which one is correct?

کدامیک صحیح می باشد؟

I want rest, or "I want to take rest."

من استراحت می خواهم یا «می خواهم استراحت کنم».

Uh, well, you can say "I want rest" to mean in general just...

اوه، خوب، می توانید بگویید "من استراحت می خواهم" به این معنی است که فقط ...

you would like to do nothing.

دوست دارید هیچ کاری انجام ندهید.

To relax.

برای استراحت.

Um, grammatically, though, "I want to take a rest" is correct.

ام، اما از نظر دستوری، "می خواهم استراحت کنم" درست است.

Or..."I want to rest."

یا..."می خواهم استراحت کنم."

Both of those are correct.

هر دوی اینها درست است

However, in American English, we don't usually say

با این حال، در انگلیسی آمریکایی معمولاً نمی گوییم

I want to take a rest.

می خواهم استراحت کنم.

It's more common to say "I want to take a break."

گفتن "می خواهم استراحت کنم" رایج تر است .

I want to take a break, or "let's take a break," or

من می خواهم استراحت کنم یا "بیا استراحت کنیم" یا

can we take a break?

می توانیم استراحت کنیم؟

Something like that is more common.

چنین چیزی رایج تر است.

You can say "I want to take a rest," but again, in American English, "rest" is less common.

می‌توانید بگویید «می‌خواهم استراحت کنم»، اما در انگلیسی آمریکایی، «استراحت» کمتر رایج است.

Next question!

سوال بعدی!

From Gabriela.

از گابریلا

Hi, Gabriela!

سلام گابریلا

Uh, Hi Alisha, what is the difference between "use to" and "used to" in fast speech?

سلام علیشاه فرق بین "استفاده به" و "استفاده به" در گفتار سریع چیست؟

The difference in pronunciation.

تفاوت در تلفظ.

Yeah.

آره

Um, basically, when we're speaking quickly, or I suppose even not quickly, we tend to

اوم، اساساً، وقتی سریع صحبت می‌کنیم، یا فکر می‌کنم حتی سریع صحبت نمی‌کنیم، تمایل داریم که

pronounce "used to" as "use to."

"used to" را به عنوان "use to" تلفظ کنیم.

The grammar doesn't change.

گرامر تغییر نمی کند

Uh, it's just the pronunciation changes because it's difficult to say "used

اوه، فقط تلفظ تغییر می کند، زیرا گفتن "

to" very quickly.

عادت" خیلی سریع دشوار است.

I used to, I used to is very difficult to say, so we just say "use to" instead.

من عادت داشتم، گفتنش خیلی سخت است ، بنابراین به جای آن فقط می گوییم "استفاده از".

I used to use a smartphone.

من قبلا از گوشی هوشمند استفاده می کردم.

He used to play soccer.

او قبلاً فوتبال بازی می کرد.

We used to cook every day.

ما هر روز آشپزی می کردیم.

In each of these sentences, I contracted "used to" to "use to."

در هر یک از این جملات، «استفاده از» را به «استفاده از» منقبض کردم.

I think actually in most cases we probably do say "use to" instead of "used to"

من فکر می‌کنم در واقع در بیشتر موارد ما احتمالاً به جای «استفاده به» می‌گوییم «استفاده از»

because it's quite difficult to say.

زیرا گفتن آن بسیار دشوار است.

Again, this shouldn't really cause any communication problems.

باز هم، این واقعاً نباید هیچ مشکل ارتباطی ایجاد کند.

Used to and "use to" have the same meaning, just different pronunciation.

Used to و "use to" معنی یکسانی دارند، فقط تلفظ متفاوتی دارند.

Next question!

سوال بعدی!

From Sooin-teh?

از سوئین ته؟

Sooin-teh?

سوئین ته؟

Hope I said that right.

امیدوارم درست گفته باشم

Sooin-teh says, Hi Alisha, which word do you prefer using as an American?

سوئین ته میگه سلام علیشاه شما به عنوان یک آمریکایی ترجیح میدید از کدوم کلمه استفاده کنید؟

America, the United States, the United States of America, the US, the USA, or The States?

آمریکا، ایالات متحده، ایالات متحده آمریکا، ایالات متحده آمریکا، ایالات متحده آمریکا یا ایالات متحده؟

I only started using "America" to refer to my country when I moved to Japan

من فقط زمانی که به ژاپن نقل مکان کردم از "آمریکا" برای اشاره به کشورم استفاده کردم

because the people around me use the word "America" to refer to the country.

زیرا اطرافیانم از کلمه "آمریکا" برای اشاره به کشور استفاده می کنند.

But I think before that, I said, uh, "the US."

اما من فکر می کنم قبل از آن، گفتم، اوه، " ایالات متحده".

I used "the US."

من از "ایالات متحده" استفاده کردم.

People would say, "where are you from?"

مردم می گفتند اهل کجایی؟

The US.

ایالات متحده آمریکا.

Why did I use "the US?" because it's short and easy to say "the US."

چرا از "US" استفاده کردم؟ زیرا گفتن "ایالات متحده" کوتاه و آسان است.

I don't want to say "the United States of America."

من نمی خواهم بگویم "ایالات متحده آمریکا".

It sounds long to me.

به نظر من طولانی است.

Thanks for the question!

با تشکر از سوال!

Next question comes from...

سوال بعدی از ...

Gerson Silva.

گرسون سیلوا است.

Hi Gerson!

سلام جرسون!

Hi again, Gerson.

سلام مجدد، جرسون.

Gerson asks, uh, what does the American idiom "plead the 5th" mean?

گرسون می پرسد، اوه، اصطلاح آمریکایی "پنجمین خواهان" به چه معناست؟

Plead the 5th.

درخواست پنجم

In a sentence like "I plead the 5th" it means "I choose not to say anything."

در جمله ای مانند "من خواهان پنجمین نفر هستم" به معنای "انتخاب می کنم چیزی نگویم."

I choose to have no comment.

من انتخاب می کنم که نظری نداشته باشم.

I don't want to say anything.

من نمی خواهم چیزی بگویم.

This idiom comes from the US constitution.

این اصطلاح از قانون اساسی ایالات متحده آمده است.

The Fifth Amendment.

متمم پنجم.

So "amendment" is a word that means "addition."

پس «اصلاح» واژه ای است به معنای «افزودن».

So like, um, some new information was added to our country's rules; our country's laws.

بنابراین مانند، اوم، اطلاعات جدیدی به قوانین کشور ما اضافه شد. قوانین کشور ما

Our constitution.

قانون اساسی ما

The 5th Amendment--the 5th addition to the constitution--gives people in the US the right

متمم پنجم - پنجمین الحاقیه قانون اساسی - به مردم ایالات متحده این حق

to remain silent.

را می دهد که سکوت کنند.

So in other words, if we are being investigated... maybe police or law officials have questions

بنابراین، به عبارت دیگر، اگر ما در حال تحقیق هستیم... شاید پلیس یا مقامات قانونی از ما سؤالاتی داشته باشند

for us.

.

We have the right not to make a comment because maybe

ما حق داریم اظهار نظر نکنیم زیرا ممکن است

we'll say something that will get us in trouble, even if we don't mean to.

چیزی بگوییم که ما را به دردسر بیاندازد، حتی اگر قصد نداشته باشیم.

Maybe we just say something incorrectly.

شاید ما فقط چیزی را اشتباه می گوییم.

We don't know.

ما نمی دانیم.

So, uh, "to plead the 5th..." so, the 5th amendment.

بنابراین، اوه، "برای درخواست پنجمین..." بنابراین، اصلاحیه پنجم .

We use the word "plead" also.

ما از کلمه "دعا" نیز استفاده می کنیم.

Plead is a way of saying "ask for."

التماس راهی برای گفتن "درخواست" است.

I plead the 5th means "I ask for the right to remain silent."

من plead 5 به معنای "من برای حق سکوت می خواهم."

Meaning "I'm going to choose not to make any comment."

به این معنی که "من تصمیم خواهم گرفت که هیچ نظری ندهم."

I'm going to choose not to say anything.

من تصمیم می گیرم چیزی نگویم.

It's my right.

حق منه

So, uh, in most cases when we say "I plead the 5th" it's kind of in a casual situation,

بنابراین، در بیشتر موارد، وقتی می‌گوییم "من پنجمین را درخواست می‌کنم" در یک موقعیت معمولی است،

like there's just maybe something we don't want

مثلاً ممکن است چیزی وجود داشته باشد که ما نمی‌خواهیم

to comment about or some people use it as a joke, or maybe there's some secret you need

در مورد آن نظر بدهیم یا برخی از مردم از آن به عنوان شوخی استفاده می‌کنند، یا شاید چیزی وجود داشته باشد. رازی که

to hide.

باید پنهان کنی

Whatever.

هر چه.

But "plead the 5th" means "I choose not to make any comments."

اما "پنجم اعتراف کن" به معنای "انتخاب می کنم هیچ نظری ندهم."

So, "no comment," in other words.

بنابراین، به عبارت دیگر، "بدون نظر".

Next question.

سوال بعدی

Next question comes from Max!

سوال بعدی از مکس است!

Max asks, which one is correct and why?

مکس می پرسد کدام یک درست است و چرا؟

Uh, "the car keys," "the keys of car," "the car's keys."

اوه، "کلید ماشین"، "کلید ماشین"، " کلید ماشین."

If by "correct" you mean "the most natural," the answer is "the car keys."

اگر منظور شما از "درست" "طبیعی ترین" است ، پاسخ "کلید ماشین" است.

The car keys.

کلید ماشین.

Why is this one better than, uh, "the keys of car"?

چرا این یکی بهتر از " کلید ماشین" است؟

Okay, the keys of car is grammatically incorrect.

خوب ، کلیدهای ماشین از نظر گرامری نادرست است.

The keys of the car, or we would say "the keys to the car."

کلید ماشین یا می گوییم « کلید ماشین».

We match keys to the object that they open (the object that they are kind of attached

ما کلیدها را با شیئی که باز می کنند (شئی که به نوعی به آن متصل

to) with the preposition "to."

شده اند) با حرف اضافه "to" مطابقت می دهیم.

We could say "the keys to the car."

می توانیم بگوییم "کلید ماشین".

"The keys to the house."

"کلید خانه."

"The keys to the safe."

"کلیدهای گاوصندوق."

Here, uh, you have "the keys of car," so 1) you're missing an article.

در اینجا، اوه، شما "کلیدهای ماشین" را دارید، بنابراین 1 ) مقاله ای را از دست می دهید.

"The keys of the car."

"کلید ماشین."

Also, 2) the preposition used is incorrect.

همچنین، 2) حرف اضافه استفاده شده نادرست است.

They keys TO the car would be correct.

آنها کلید ماشین درست است.

We could say that.

می توانستیم بگوییم.

"Where are the keys to the car?"

"کلید ماشین کجاست؟"

That would be okay.

این اشکالی ندارد.

Uh, but "the keys of car" is incorrect.

اوه، اما "کلیدهای ماشین" نادرست است.

The car's keys, while there's probably no communication problem, with "the car's keys,"

کلیدهای ماشین، در حالی که احتمالاً هیچ مشکل ارتباطی وجود ندارد، با "کلیدهای

uh, "car's" you have in the possessive form.

ماشین"، آه، "ماشین" به شکل تملک دارید.

So, the keys belonging to the car.

بنابراین، کلیدهای متعلق به ماشین.

Uh, but that kind of gives the image that like, the car has the ability to possess something.

اوه، اما چنین چیزی به این تصویر می‌دهد که ماشین توانایی داشتن چیزی را دارد.

Has the ability to own something.

توانایی داشتن چیزی را دارد.

And it's a car.

و این یک ماشین است.

It's an object.

این یک شی است.

So it's kind of a little strange to suggest that the car could own something.

بنابراین کمی عجیب است که بگوییم خودرو می تواند چیزی داشته باشد.

It sounds a little bit silly.

کمی احمقانه به نظر می رسد.

So, "the car's keys" uh, doesn't sound right.

بنابراین، "کلیدهای ماشین" درست به نظر نمی رسد.

It's not something we would use.

این چیزی نیست که ما از آن استفاده کنیم.

Instead, we'll say "the car keys" in most cases.

در عوض، در بیشتر موارد «کلید ماشین» را می‌گوییم .

Or we could say "the keys to the car."

یا می توانیم بگوییم "کلید ماشین".

But "the keys to the car" is longer than "the car keys," so

اما "کلید ماشین" طولانی تر از " کلید ماشین" است، بنابراین

the car keys is the one that is most commonly used.

کلید ماشین بیشترین استفاده را دارد.

Hope that answers your question!

امیدوارم که جواب سوالتان را گرفته باشید!

Next question!

سوال بعدی!

From Aiman Chan.

از آیمن چان.

Aiman!

ایمن!

Is this the same Aiman?

آیا این همان ایمن است؟

I dunno.

نمیدونم.

You have lots of questions, thanks.

شما سوالات زیادی دارید، ممنون

Is there any difference if we use "yet" at the beginning or at the end of a sentence?

اگر از "هنوز" در ابتدا یا انتهای جمله استفاده کنیم، تفاوتی وجود دارد؟

Uh, well, yeah, actually.

اوه، خوب، بله، در واقع.

It depends on the sentence.

بستگی به جمله داره

At the beginning of a sentence, or at the beginning of a clause, "yet" can have the

در ابتدای جمله یا در ابتدای یک بند، «هنوز» می تواند به

meaning of "but" or "although" or "however."

معنای «اما» یا «اگرچه» یا «اما» باشد.

He left the house for school, yet he hadn't done his homework.

او خانه را به قصد مدرسه ترک کرد، اما هنوز تکالیفش را انجام نداده بود.

We chose the more expensive house, yet we had no money.

ما خانه گرانتر را انتخاب کردیم، اما پول نداشتیم.

When we put "yet" at the end of a sentence, it often means an action that has not been

هنگامی که "هنوز" را در پایان یک جمله قرار می دهیم، اغلب به معنای عملی است که کامل نشده است

completed, but that we expect is going to be completed, or should be completed.

، اما انتظار داریم تکمیل شود یا باید کامل شود.

I haven't done my homework yet.

من هنوز تکالیفم را انجام نداده ام.

You haven't eaten lunch yet?

هنوز ناهار نخوردی؟

When we put "yet" at the end of that sentence, like I just did, that means something that

وقتی "هنوز" را در انتهای آن جمله قرار می دهیم، همانطور که من انجام دادم، این به معنای چیزی است که

hasn't happened, but we expect to happen.

اتفاق نیفتاده است، اما انتظار داریم اتفاق بیفتد.

Uh, in the first set of examples, it's referring to like an--a "however."

اوه، در اولین مجموعه از مثال‌ها، به مانند an--a اشاره دارد.

A "but" sort of meaning.

معنایی "اما"

So, depending on the positioning of the sentence, depending on the grammar of the sentence,

بنابراین، بسته به موقعیت جمله، بسته به دستور زبان جمله،

uh, the word "yet" can have different meanings.

اوه ، کلمه "هنوز" می تواند معانی مختلفی داشته باشد.

So maybe I'll make a whiteboard video about this.

بنابراین شاید یک ویدیوی تخته سفید در این مورد بسازم .

Actually, "yet" is quite an interesting word.

در واقع، "هنوز" کلمه بسیار جالبی است.

But I haven't made a video about it yet.

اما هنوز ویدیویی در این مورد نساختم.

So maybe I will!

پس شاید بکنم!

Thanks for the question.

ممنون بابت سوال

Next question!

سوال بعدی!

Comes from James Kim.

از جیمز کیم می آید.

Hi, James!

سلام جیمز!

James Kim asks, um, how can I distinguish between "in which" and "at which"?

جیمز کیم می پرسد، امم، چگونه می توانم بین "در کدام" و "در کدام" تمایز قائل شوم؟

Think about the meanings of the prepositions "in" and "at."

در مورد معانی حروف اضافه "in" و "at" فکر کنید.

In which contains "in," which is used to refer to conditions of being surrounded.

که در آن حاوی "in" است که برای اشاره به شرایط احاطه شدن استفاده می شود.

A status of being surrounded.

وضعیت محاصره شدن

So like, in the supermarket.

بنابراین مانند، در سوپرمارکت.

In the office.

در دفتر.

In the hospital, for example.

مثلا در بیمارستان.

We use "at which" to refer to like specific times, to refer to specific locations, and

برای اشاره به زمان‌های خاص، برای ارجاع به مکان‌های خاص و

so on.

غیره از «در which» استفاده می‌کنیم.

So yes, there are some cases where "in" and "at" can be used interchangeably.

بنابراین بله، مواردی وجود دارد که "in" و "at" می توانند به جای یکدیگر استفاده شوند.

So let's take a look at some examples.

پس بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

Maybe that will help.

شاید این کمک کند.

The meeting was in the office in which there was a pool.

جلسه در دفتری بود که در آن استخر بود.

This dish features a complex dessert, in which berries are included.

این غذا دارای یک دسر پیچیده است که در آن انواع توت ها گنجانده شده است.

So, in the first example about the office, I said, "the meeting was held in the office

بنابراین، در مثال اول در مورد دفتر ، گفتم: "جلسه در دفتری برگزار شد که

in which there was a pool."

در آن استخر وجود داشت."

So that sentence means "there was a pool inside the office."

پس این جمله به معنای «داخل دفتر یک استخر بود».

I've used "in which" to show the pool is surrounded by the office.

من از "در آن" برای نشان دادن استخر توسط دفتر استفاده کرده ام.

In the second sentence, I used "in which" to say "in which berries are included."

در جمله دوم از "در کدام" برای گفتن "در کدام توت ها گنجانده شده است" استفاده کردم.

So, "in" the dessert.

بنابراین، "در" دسر.

So, within the dessert, uh, there are berries.

بنابراین، در داخل دسر، توت ها وجود دارد.

So I've used "in" to show that.

بنابراین من از "in" برای نشان دادن آن استفاده کرده ام.

Let's look at some examples using "at which" now.

بیایید در حال حاضر به چند مثال با استفاده از "در کدام" نگاه کنیم.

Let's add this to the agenda for the meeting, at which we'll discuss many different things.

بیایید این را به دستور کار جلسه اضافه کنیم، که در آن موارد مختلف را مورد بحث قرار خواهیم داد.

The event, at which visitors will find free drinks, is $50 to enter.

این رویداد که در آن بازدیدکنندگان نوشیدنی های رایگان پیدا می کنند، برای شرکت 50 دلار هزینه دارد.

So, in these cases, I'm referring to a specific location or a specific event.

بنابراین، در این موارد، من به یک مکان خاص یا یک رویداد خاص اشاره می کنم.

If, for example, you changed the first example sentence:

برای مثال، اگر اولین جمله مثال را تغییر

Let's add this to the agenda for the meeting in which we'll discuss many different things.

دهید: اجازه دهید این را به دستور جلسه برای جلسه ای که در آن چیزهای مختلف را مورد بحث قرار می دهیم، اضافه کنیم.

That's a situation where we could use either "in" or "at."

این وضعیتی است که می‌توانیم از «in» یا «at» استفاده کنیم.

Both would be correct there, because, like, it's a specific location.

هر دو در آنجا درست خواهند بود، زیرا، مثلاً ، مکان خاصی است.

A specific action, specific event.

یک عمل خاص، یک رویداد خاص.

At.

در

But it's also a meeting, so it's like we're being surrounded

اما این هم یک جلسه است، پس مثل این است که

by, you know, the meeting condition.

، می دانید، شرایط ملاقات احاطه شده ایم.

The meeting status.

وضعیت جلسه

So both are correct there.

بنابراین هر دو در آنجا صحیح هستند.

But I hope that that helps maybe give some examples of how to use this.

اما من امیدوارم که این کمک کند شاید مثال هایی از نحوه استفاده از آن ارائه شود.

So, those are all the questions that I want to answer for this week.

بنابراین، اینها همه سؤالاتی هستند که می خواهم برای این هفته به آنها پاسخ دهم.

Thank you again for sending all your great questions.

باز هم از شما برای ارسال تمام سوالات عالی خود متشکرم .

If you have not sent a question or if you would like to send more, please feel free

اگر سوالی ارسال نکرده‌اید یا می‌خواهید بیشتر بفرستید، لطفاً آنها را

to send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

برای من در EnglishClass101.com/ask-alisha ارسال کنید.

If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to our channel,

اگر ویدیو را دوست داشتید، لطفاً حتماً آن را تأیید کنید، در کانال ما مشترک شوید

and check us out at EnglishClass101.com for some other good study resources.

و ما را در EnglishClass101.com برای سایر منابع مطالعاتی خوب بررسی کنید.

Thanks very much for watching this week's episode, and I will see you again next time!

خیلی ممنون که قسمت این هفته را تماشا کردید و دفعه بعد دوباره شما را می بینم!

Byyyyeee!

باییییی!