Difference between USE TO and USED TO? Ask Alisha

Wanna speak real English from your first lesson?

Voulez-vous parler un vrai anglais dès votre première leçon ?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.

All right! Mic is on. Alisha is on.

Très bien! Le micro est allumé. Alisha est allumée.

I have questions. You have...

J'ai des questions. Tu dois...

...to listen to me!

...m'écouter !

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha,

Salut tout le monde, bienvenue dans Ask Alisha,

the weekly series where you ask me questions and I answer them. Maybe!

la série hebdomadaire où vous me posez des questions et j'y réponds. Peut-être!

First question!

Première question!

First question this week comes from Aiman.

La première question de cette semaine vient d'Aiman.

Hi Aiman, you send lots of questions! Thanks!

Salut Aiman, vous envoyez beaucoup de questions! Merci!

Which one is correct?

Laquelle est correcte?

I want rest, or "I want to take rest."

Je veux du repos ou "Je veux me reposer".

Uh, well, you can say "I want rest" to mean in general just...

Euh, eh bien, vous pouvez dire "je veux du repos" pour signifier en général juste...

you would like to do nothing.

vous aimeriez ne rien faire.

To relax.

Se relaxer.

Um, grammatically, though, "I want to take a rest" is correct.

Euh, grammaticalement, cependant, "je veux me reposer" est correct.

Or..."I want to rest."

Ou... "Je veux me reposer."

Both of those are correct.

Les deux sont corrects.

However, in American English, we don't usually say

Cependant, en anglais américain, nous ne disons généralement pas que

I want to take a rest.

je veux me reposer.

It's more common to say "I want to take a break."

Il est plus courant de dire "Je veux faire une pause".

I want to take a break, or "let's take a break," or

Je veux faire une pause, ou « faisons une pause », ou

can we take a break?

pouvons-nous faire une pause ?

Something like that is more common.

Quelque chose comme ça est plus commun.

You can say "I want to take a rest," but again, in American English, "rest" is less common.

Vous pouvez dire "Je veux me reposer", mais encore une fois, en anglais américain, "rest" est moins courant.

Next question!

Question suivante!

From Gabriela.

De Gabriela.

Hi, Gabriela!

Salut, Gabriela !

Uh, Hi Alisha, what is the difference between "use to" and "used to" in fast speech?

Euh, Salut Alisha, quelle est la différence entre "utilisé pour" et "utilisé pour" dans le discours rapide ?

The difference in pronunciation.

La différence de prononciation.

Yeah.

Ouais.

Um, basically, when we're speaking quickly, or I suppose even not quickly, we tend to

Euh, en gros, quand on parle vite, ou je suppose même pas vite, on a tendance à

pronounce "used to" as "use to."

prononcer « used to » comme « use to ».

The grammar doesn't change.

La grammaire ne change pas.

Uh, it's just the pronunciation changes because it's difficult to say "used

Euh, c'est juste que la prononciation change parce que c'est difficile de dire "

to" very quickly.

habitué" très vite.

I used to, I used to is very difficult to say, so we just say "use to" instead.

J'avais l'habitude de, j'avais l'habitude de est très difficile à dire, alors nous disons simplement "utiliser pour" à la place.

I used to use a smartphone.

Avant, j'utilisais un smartphone.

He used to play soccer.

Il jouait au football.

We used to cook every day.

Nous avions l'habitude de cuisiner tous les jours.

In each of these sentences, I contracted "used to" to "use to."

Dans chacune de ces phrases, j'ai contracté "utilisé pour" à "utilisé pour".

I think actually in most cases we probably do say "use to" instead of "used to"

Je pense que dans la plupart des cas, nous disons probablement "utilisé pour" au lieu de "utilisé pour"

because it's quite difficult to say.

parce que c'est assez difficile à dire.

Again, this shouldn't really cause any communication problems.

Encore une fois, cela ne devrait pas vraiment causer de problèmes de communication.

Used to and "use to" have the same meaning, just different pronunciation.

Used to et "use to" ont le même sens, juste une prononciation différente.

Next question!

Question suivante!

From Sooin-teh?

De Sooin-teh ?

Sooin-teh?

Sooin-teh ?

Hope I said that right.

J'espère que j'ai bien dit.

Sooin-teh says, Hi Alisha, which word do you prefer using as an American?

Sooin-teh dit, Salut Alisha, quel mot préférez-vous utiliser en tant qu'Américain ?

America, the United States, the United States of America, the US, the USA, or The States?

L'Amérique, les États-Unis, les États-Unis d'Amérique, les États-Unis, les États-Unis ou les États-Unis ?

I only started using "America" to refer to my country when I moved to Japan

J'ai seulement commencé à utiliser "l'Amérique" pour désigner mon pays lorsque j'ai déménagé au Japon

because the people around me use the word "America" to refer to the country.

parce que les gens autour de moi utilisent le mot "Amérique" pour désigner le pays.

But I think before that, I said, uh, "the US."

Mais je pense qu'avant ça, j'ai dit, euh, "les États-Unis".

I used "the US."

J'ai utilisé "les États-Unis".

People would say, "where are you from?"

Les gens disaient "d'où venez-vous?"

The US.

Les Etats Unis.

Why did I use "the US?" because it's short and easy to say "the US."

Pourquoi ai-je utilisé "les États-Unis ?" parce que c'est court et facile de dire "les États-Unis".

I don't want to say "the United States of America."

Je ne veux pas dire "les États-Unis d' Amérique".

It sounds long to me.

Cela me semble long.

Thanks for the question!

Merci pour la question !

Next question comes from...

La question suivante vient de...

Gerson Silva.

Gerson Silva.

Hi Gerson!

Salut Gerson !

Hi again, Gerson.

Re-bonjour, Gerson.

Gerson asks, uh, what does the American idiom "plead the 5th" mean?

Gerson demande, euh, que signifie l'idiome américain "plaid the 5th" ?

Plead the 5th.

Plaidoyer le 5ème.

In a sentence like "I plead the 5th" it means "I choose not to say anything."

Dans une phrase comme "Je plaide le 5", cela signifie "Je choisis de ne rien dire".

I choose to have no comment.

Je choisis de n'avoir aucun commentaire.

I don't want to say anything.

Je ne veux rien dire.

This idiom comes from the US constitution.

Cet idiome vient de la constitution américaine.

The Fifth Amendment.

Le cinquième amendement.

So "amendment" is a word that means "addition."

Donc "amendement" est un mot qui signifie "ajout".

So like, um, some new information was added to our country's rules; our country's laws.

Donc, euh, de nouvelles informations ont été ajoutées aux règles de notre pays ; les lois de notre pays.

Our constitution.

Notre constitution.

The 5th Amendment--the 5th addition to the constitution--gives people in the US the right

Le 5e amendement - le 5e ajout à la constitution - donne aux Américains le droit

to remain silent.

de garder le silence.

So in other words, if we are being investigated... maybe police or law officials have questions

Donc, en d'autres termes, si nous faisons l'objet d'une enquête... peut-être que la police ou les autorités judiciaires ont des questions

for us.

à nous poser.

We have the right not to make a comment because maybe

Nous avons le droit de ne pas faire de commentaire parce que

we'll say something that will get us in trouble, even if we don't mean to.

nous dirons peut-être quelque chose qui nous attirera des ennuis, même si nous ne le voulons pas.

Maybe we just say something incorrectly.

Peut-être que nous disons juste quelque chose de mal.

We don't know.

Nous ne savons pas.

So, uh, "to plead the 5th..." so, the 5th amendment.

Donc, euh, "pour plaider le 5e..." donc, le 5e amendement.

We use the word "plead" also.

Nous utilisons également le mot « plaider ».

Plead is a way of saying "ask for."

Plaider est une façon de dire "demander".

I plead the 5th means "I ask for the right to remain silent."

Je plaide que le 5ème signifie "Je demande le droit de garder le silence".

Meaning "I'm going to choose not to make any comment."

Signifiant "Je vais choisir de ne faire aucun commentaire."

I'm going to choose not to say anything.

Je vais choisir de ne rien dire.

It's my right.

C'est mon droit.

So, uh, in most cases when we say "I plead the 5th" it's kind of in a casual situation,

Donc, euh, dans la plupart des cas, quand nous disons "je plaide le 5", c'est un peu dans une situation décontractée,

like there's just maybe something we don't want

comme il y a peut-être quelque chose dont nous ne voulons

to comment about or some people use it as a joke, or maybe there's some secret you need

pas commenter ou certaines personnes l'utilisent comme une blague, ou peut-être qu'il y a secret que vous

to hide.

devez cacher.

Whatever.

Quoi qu'il en soit.

But "plead the 5th" means "I choose not to make any comments."

Mais "plaider le 5" signifie "je choisis de ne faire aucun commentaire".

So, "no comment," in other words.

Donc, "sans commentaire", en d'autres termes.

Next question.

Question suivante.

Next question comes from Max!

La question suivante vient de Max !

Max asks, which one is correct and why?

Max demande, lequel est correct et pourquoi ?

Uh, "the car keys," "the keys of car," "the car's keys."

Euh, "les clés de la voiture", "les clés de la voiture", "les clés de la voiture".

If by "correct" you mean "the most natural," the answer is "the car keys."

Si par "correct" vous entendez "le plus naturel", la réponse est "les clés de la voiture".

The car keys.

Les clés de la voiture.

Why is this one better than, uh, "the keys of car"?

Pourquoi celle-ci est-elle meilleure que, euh, "les clés de voiture" ?

Okay, the keys of car is grammatically incorrect.

D'accord, les clés de la voiture sont grammaticalement incorrectes.

The keys of the car, or we would say "the keys to the car."

Les clés de la voiture, ou on dirait « les clés de la voiture ».

We match keys to the object that they open (the object that they are kind of attached

Nous faisons correspondre les clés de l'objet qu'elles ouvrent (l'objet auquel elles sont en quelque sorte

to) with the preposition "to."

attachées) avec la préposition "à".

We could say "the keys to the car."

On pourrait dire "les clés de la voiture".

"The keys to the house."

"Les clés de la maison."

"The keys to the safe."

"Les clés du coffre-fort."

Here, uh, you have "the keys of car," so 1) you're missing an article.

Tiens, euh, t'as "les clés de voiture", donc 1) il te manque un article.

"The keys of the car."

"Les clés de la voiture."

Also, 2) the preposition used is incorrect.

De plus, 2) la préposition utilisée est incorrecte.

They keys TO the car would be correct.

Les clés de la voiture seraient correctes.

We could say that.

On pourrait dire ça.

"Where are the keys to the car?"

"Où sont les clés de la voiture ?"

That would be okay.

Ce serait bien.

Uh, but "the keys of car" is incorrect.

Euh, mais "les clés de la voiture" sont incorrectes.

The car's keys, while there's probably no communication problem, with "the car's keys,"

Les clés de la voiture, bien qu'il n'y ait probablement pas de problème de communication, avec "les clés de la voiture", euh, "les clés de la

uh, "car's" you have in the possessive form.

voiture" que vous avez sous la forme possessive.

So, the keys belonging to the car.

Donc, les clés appartenant à la voiture.

Uh, but that kind of gives the image that like, the car has the ability to possess something.

Euh, mais ce genre de donne l'image que la voiture a la capacité de posséder quelque chose.

Has the ability to own something.

A la capacité de posséder quelque chose.

And it's a car.

Et c'est une voiture.

It's an object.

C'est un objet.

So it's kind of a little strange to suggest that the car could own something.

Il est donc un peu étrange de suggérer que la voiture pourrait posséder quelque chose.

It sounds a little bit silly.

Cela semble un peu idiot.

So, "the car's keys" uh, doesn't sound right.

Donc, "les clés de la voiture" euh, ça sonne pas bien.

It's not something we would use.

Ce n'est pas quelque chose que nous utiliserions.

Instead, we'll say "the car keys" in most cases.

Au lieu de cela, nous dirons "les clés de la voiture" dans la plupart des cas.

Or we could say "the keys to the car."

Ou nous pourrions dire "les clés de la voiture".

But "the keys to the car" is longer than "the car keys," so

Mais "les clés de la voiture" sont plus longues que "les clés de la voiture", donc

the car keys is the one that is most commonly used.

les clés de la voiture sont celles qui sont le plus couramment utilisées.

Hope that answers your question!

J'espère que cela répond à votre question !

Next question!

Question suivante!

From Aiman Chan.

De Aiman ​​Chan.

Aiman!

Aiman !

Is this the same Aiman?

Est-ce le même Aiman ​​?

I dunno.

Je ne sais pas.

You have lots of questions, thanks.

Vous avez beaucoup de questions, merci.

Is there any difference if we use "yet" at the beginning or at the end of a sentence?

Y a-t-il une différence si nous utilisons "encore" au début ou à la fin d'une phrase ?

Uh, well, yeah, actually.

Euh, eh bien, ouais, en fait.

It depends on the sentence.

Cela dépend de la phrase.

At the beginning of a sentence, or at the beginning of a clause, "yet" can have the

Au début d'une phrase, ou au début d'une clause, "encore" peut avoir le

meaning of "but" or "although" or "however."

sens de "mais" ou "bien que" ou "cependant".

He left the house for school, yet he hadn't done his homework.

Il a quitté la maison pour aller à l'école, mais il n'avait pas fait ses devoirs.

We chose the more expensive house, yet we had no money.

Nous avons choisi la maison la plus chère, mais nous n'avions pas d'argent.

When we put "yet" at the end of a sentence, it often means an action that has not been

Lorsque nous mettons "encore" à la fin d'une phrase, cela signifie souvent une action qui n'a pas été

completed, but that we expect is going to be completed, or should be completed.

achevée, mais dont nous pensons qu'elle va être accomplie ou devrait être accomplie.

I haven't done my homework yet.

Je n'ai pas encore fait mes devoirs.

You haven't eaten lunch yet?

Vous n'avez pas encore déjeuné ?

When we put "yet" at the end of that sentence, like I just did, that means something that

Lorsque nous mettons "encore" à la fin de cette phrase, comme je viens de le faire, cela signifie quelque chose qui

hasn't happened, but we expect to happen.

ne s'est pas produit, mais nous nous attendons à ce qu'il se produise.

Uh, in the first set of examples, it's referring to like an--a "however."

Euh, dans la première série d'exemples, ça fait référence à un - un "cependant".

A "but" sort of meaning.

Une sorte de "mais" de sens.

So, depending on the positioning of the sentence, depending on the grammar of the sentence,

Donc, selon le positionnement de la phrase, selon la grammaire de la phrase,

uh, the word "yet" can have different meanings.

euh, le mot "encore" peut avoir des sens différents.

So maybe I'll make a whiteboard video about this.

Alors peut-être que je ferai une vidéo sur tableau blanc à ce sujet.

Actually, "yet" is quite an interesting word.

En fait, "encore" est un mot assez intéressant.

But I haven't made a video about it yet.

Mais je n'ai pas encore fait de vidéo à ce sujet.

So maybe I will!

Alors peut-être que je le ferai !

Thanks for the question.

Merci pour la question.

Next question!

Question suivante!

Comes from James Kim.

Vient de James Kim.

Hi, James!

Bonjour James!

James Kim asks, um, how can I distinguish between "in which" and "at which"?

James Kim demande, euh, comment puis-je faire la distinction entre "dans lequel" et "à quel" ?

Think about the meanings of the prepositions "in" and "at."

Pensez à la signification des prépositions "in" et "at".

In which contains "in," which is used to refer to conditions of being surrounded.

Dans lequel contient "dans", qui est utilisé pour désigner les conditions d'être entouré.

A status of being surrounded.

Un statut d'être entouré.

So like, in the supermarket.

Alors comme, au supermarché.

In the office.

Dans le bureau.

In the hospital, for example.

A l'hôpital, par exemple.

We use "at which" to refer to like specific times, to refer to specific locations, and

Nous utilisons « à quel moment » pour faire référence à des heures spécifiques, pour faire référence à des emplacements spécifiques,

so on.

etc.

So yes, there are some cases where "in" and "at" can be used interchangeably.

Alors oui, il y a des cas où "in" et "at" peuvent être utilisés de manière interchangeable.

So let's take a look at some examples.

Voyons donc quelques exemples.

Maybe that will help.

Peut-être que cela aidera.

The meeting was in the office in which there was a pool.

La réunion était dans le bureau dans lequel il y avait une piscine.

This dish features a complex dessert, in which berries are included.

Ce plat comporte un dessert complexe, dans lequel les baies sont incluses.

So, in the first example about the office, I said, "the meeting was held in the office

Donc, dans le premier exemple concernant le bureau, j'ai dit : « la réunion s'est tenue dans le

in which there was a pool."

bureau où il y avait une piscine ».

So that sentence means "there was a pool inside the office."

Donc cette phrase signifie "il y avait une piscine à l'intérieur du bureau".

I've used "in which" to show the pool is surrounded by the office.

J'ai utilisé "dans lequel" pour montrer que la piscine est entourée par le bureau.

In the second sentence, I used "in which" to say "in which berries are included."

Dans la deuxième phrase, j'ai utilisé "dans lequel" pour dire "dans lequel les baies sont incluses".

So, "in" the dessert.

Donc, "dans" le dessert.

So, within the dessert, uh, there are berries.

Donc, dans le dessert, euh, il y a des baies.

So I've used "in" to show that.

J'ai donc utilisé "in" pour montrer cela.

Let's look at some examples using "at which" now.

Regardons quelques exemples en utilisant "à laquelle" maintenant.

Let's add this to the agenda for the meeting, at which we'll discuss many different things.

Ajoutons cela à l'ordre du jour de la réunion, au cours de laquelle nous discuterons de beaucoup de choses différentes.

The event, at which visitors will find free drinks, is $50 to enter.

L'événement, au cours duquel les visiteurs trouveront des boissons gratuites, coûte 50 $ pour entrer.

So, in these cases, I'm referring to a specific location or a specific event.

Donc, dans ces cas, je fais référence à un lieu spécifique ou à un événement spécifique.

If, for example, you changed the first example sentence:

Si, par exemple, vous avez modifié la première phrase d'exemple :

Let's add this to the agenda for the meeting in which we'll discuss many different things.

Ajoutons ceci à l'ordre du jour de la réunion au cours de laquelle nous discuterons de nombreuses choses différentes.

That's a situation where we could use either "in" or "at."

C'est une situation où nous pourrions utiliser soit "in" soit "at".

Both would be correct there, because, like, it's a specific location.

Les deux seraient corrects là-bas, parce que, par exemple, c'est un endroit spécifique.

A specific action, specific event.

Une action spécifique, un événement spécifique.

At.

À.

But it's also a meeting, so it's like we're being surrounded

Mais c'est aussi une réunion, donc c'est comme si nous étions entourés

by, you know, the meeting condition.

par, vous savez, la condition de réunion.

The meeting status.

Le statut de la réunion.

So both are correct there.

Donc les deux sont corrects ici.

But I hope that that helps maybe give some examples of how to use this.

Mais j'espère que cela aide peut-être à donner quelques exemples de la façon d'utiliser cela.

So, those are all the questions that I want to answer for this week.

Donc, ce sont toutes les questions auxquelles je veux répondre pour cette semaine.

Thank you again for sending all your great questions.

Merci encore d'avoir envoyé toutes vos bonnes questions.

If you have not sent a question or if you would like to send more, please feel free

Si vous n'avez pas envoyé de question ou si vous souhaitez en envoyer d'autres, n'hésitez pas à me les

to send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

envoyer à EnglishClass101.com/ask-alisha.

If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to our channel,

Si vous avez aimé la vidéo, assurez-vous de lui donner un coup de pouce, abonnez-vous à notre chaîne

and check us out at EnglishClass101.com for some other good study resources.

et consultez-nous sur EnglishClass101.com pour d'autres bonnes ressources d'étude.

Thanks very much for watching this week's episode, and I will see you again next time!

Merci beaucoup d'avoir regardé l' épisode de cette semaine, et je vous reverrai la prochaine fois !

Byyyyeee!

Byyyeee !