Weekly English Words with Alisha - American Pizza

Hi there, and welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and today we're going to

سلام، و به Weekly Words خوش آمدید. اسم من عالیشاه است و امروز

talk about American pizza. Ooh, this is a good topic. Let's get started.

در مورد پیتزا آمریکایی صحبت می کنیم. اوه، این موضوع خوبی است. بیایید شروع کنیم.

Alright, the first type of pizza is New York style pizza.

بسیار خب، اولین نوع پیتزا، پیتزای سبک نیویورکی است.

Wow. In my image, anyway, even after reading this, is that New York Pizza is just really,

وای. به هر حال، در تصویر من، حتی پس از خواندن این مطلب، پیتزای نیویورک

really big. They're huge slices and people like to fold them in New York. There's lots

واقعاً بسیار بزرگ است. آنها تکه های بزرگی هستند و مردم دوست دارند آنها را در نیویورک تا کنند. مقدار

of marinara sauce, they're topped with a whole lot of cheese and the crust is usually not

زیادی سس مارینارا وجود دارد، روی آنها مقدار زیادی پنیر ریخته می شود و پوسته آن معمولاً خیلی

super thick. So in a sentence, you might say to your friends, “Let's get some New York

غلیظ نیست. بنابراین در یک جمله، ممکن است به دوستان خود بگویید: «بیایید

style pizza for dinner tonight.” I'm already hungry.

امشب برای شام یک پیتزای سبک نیویورکی بخوریم». من در حال حاضر گرسنه هستم.

California style pizza. I wasn't aware there's a Californian style

پیتزا به سبک کالیفرنیا. من نمی دانستم که یک پیتزا به سبک کالیفرنیایی وجود دارد

pizza. Thai inspired? Really? California style pizza, this is new to me actually, apparently

. تایلندی الهام گرفته؟ واقعا؟ پیتزا به سبک کالیفرنیا، این برای من در واقع جدید است، ظاهرا

California style pizza is any pizza that doesn't use traditional pizza ingredients. Traditional

پیتزا به سبک کالیفرنیا هر پیتزایی است که از مواد سنتی پیتزا استفاده نمی کند.

pizza ingredients would be marinara sauce, pepperoni, cheese, maybe black olives, and

مواد تشکیل دهنده سنتی پیتزا سس مارینارا، پپرونی، پنیر، شاید زیتون سیاه

the stuff that you find in pizza shops, maybe all over the world, I imagine. But California

و چیزهایی است که در پیتزا فروشی ها، شاید در سراسر جهان، تصور می کنم. اما

pizza maybe uses, I don't know, chicken, variety of different vegetables, maybe fruits, different

پیتزای کالیفرنیا شاید از مرغ، انواع سبزیجات مختلف، شاید میوه ها،

cuisines like Thai inspired pizzas, and so on. “Have you checked out that new California

غذاهای مختلف مانند پیتزاهای الهام گرفته از تایلند و غیره استفاده کند. «آیا آن رستوران پیتزای جدید به سبک کالیفرنیا را بررسی کرده

style pizza restaurant? It sounds good.” It does sound good.

اید؟ خوب به نطر میاد." صداش خوبه

And the next one I know.

Chicago style deep-dish pizza. Deep-dish as the name might suggest, Chicago

و مورد بعدی را که می شناسم.

پیتزا به سبک شیکاگو. همانطور که از نامش پیداست،

style pizza is much thicker than regular pizza. It could be a lot of sauce, it could be a

پیتزا به سبک شیکاگو بسیار ضخیم تر از پیتزای معمولی است. این می تواند مقدار زیادی سس باشد، می تواند

lot of cheese, a lot of whatever topping it is you choose, but it's just a really thick,

مقدار زیادی پنیر باشد، مقدار زیادی از رویه ای که انتخاب می کنید، اما این یک پیتزا واقعا غلیظ و

thick pizza. So in a sentence, “Chicago style deep-dish pizza is excellent with beer.”

غلیظ است. بنابراین در یک جمله، " پیتزای سبک شیکاگو با آبجو عالی است."

Uh huh.

Hawaiian pizza. Hawaiian pizza is—this just refers to the

آهان.

پیتزا هاوایی. پیتزای هاوایی است - این فقط به

types of toppings—Hawaiian pizza is Canadian bacon or just ham, and pineapple. This was

انواع تاپینگ اشاره دارد - پیتزای هاوایی بیکن کانادایی یا فقط ژامبون و آناناس است. این

my brother's favorite style pizza growing up and I've always hated it. So in a sentence,

پیتزای مورد علاقه برادرم در دوران رشد بود و من همیشه از آن متنفر بودم. بنابراین در یک جمله،

“My brother's favorite pizza was Hawaiian pizza.” Maybe it still is.

"پیتزای مورد علاقه برادرم پیتزا هاوایی بود ." شاید هنوز هست.

Quad City-style pizza what is that? A thin crusted dough with a—ooh that sounds good.

پیتزا به سبک چهار شهر آن چیست؟ یک خمیر نازک با پوسته نازک با آه که خوب به نظر می رسد.

Quad City-style pizza has a thin crusty dough, then, in the sauce there are red chili flakes

پیتزا به سبک Quad City خمیر نازکی دارد ، سپس در سس فلفل قرمز و فلفل قرمز

and ground cayenne. So it's probably a little spicier than your average pizza, and then

آسیاب شده وجود دارد. بنابراین احتمالاً کمی تندتر از پیتزای معمولی شما است، و

the pizza's cut into strips, not squares, not triangles, but long strips. In a sentence,

سپس پیتزا را به صورت نوار برش می دهید، نه مربع، نه مثلث، بلکه به نوارهای بلند. در یک جمله،

“I really want to try Quad City-style pizza.

"من واقعاً می خواهم پیتزای به سبک Quad City را امتحان کنم.

End. that's the end. I am very hungry now and maybe you are too, so go out and see if

پایان. این پایان است. من الان خیلی گرسنه ام و شاید شما هم گرسنه باشید، پس بیرون بروید و ببینید آیا

you can find one of these pizza types and give them a try. Thank you very much for joining

می توانید یکی از این انواع پیتزا را پیدا کنید و آنها را امتحان کنید. از اینکه

us for Weekly Words this week and I will see you again next time. Bye.

این هفته برای Weekly Words به ما ملحق شدید بسیار متشکریم و دفعه بعد دوباره شما را خواهم دید. خدا حافظ.